Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Viktor Stier <viktor-stier@gmx.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/de/config/cameras.json

@@ -547,7 +547,7 @@
                 "description": "Maximale Anzahl der gleichzeitig zu verarbeitenden Exportaufträge."
             },
             "chapters": {
-                "label": "Kapitel-Metadaten zur Einbettung in exportierte Aufzeichnungen"
+                "label": "Kapitel-Metadaten, die in exportierte Aufzeichnungen eingebettet werden sollen"
             }
         },
         "preview": {
@@ -772,7 +772,7 @@
         },
         "dashboard": {
             "label": "Im Live-Dashboard anzeigen",
-            "description": "Legt fest, ob diese Kamera im Live-Dashboard ‚Alle Kameras‘ angezeigt wird. Die Kamera bleibt in allen anderen Bereichen der Benutzeroberfläche verfügbar, einschließlich Kamera-Gruppen und Einstellungen."
+            "description": "Legt fest, ob diese Kamera im Standard-Live-Dashboard „Alle Kameras“ angezeigt wird. Die Kamera bleibt in allen anderen Bereichen der Benutzeroberfläche verfügbar, einschließlich Kameragruppen und Einstellungen."
         },
         "review": {
             "label": "In der Überprüfung anzeigen",

web/public/locales/de/config/global.json

@@ -539,7 +539,7 @@
             },
             "network_bandwidth": {
                 "label": "Netzwerk Bandbreite",
-                "description": "Aktivieren Sie die prozessbezogene Überwachung der Netzwerkbandbreite für Kamera-FFmpeg-Prozesse und Detektoren (erfordert entsprechende Funktionen)."
+                "description": "Prozessbezogene Überwachung der Netzwerkbandbreite für Kamera-FFmpeg-Prozesse und Detektoren aktivieren (erfordert entsprechende Funktionen)."
             },
             "intel_gpu_device": {
                 "label": "Intel GPU",
@@ -1402,7 +1402,7 @@
                 "description": "Maximale Anzahl der gleichzeitig zu verarbeitenden Exportaufträge."
             },
             "chapters": {
-                "label": "Kapitel-Metadaten zur Einbettung in exportierte Aufzeichnungen"
+                "label": "Kapitel-Metadaten, die in exportierte Aufzeichnungen eingebettet werden sollen"
             }
         },
         "preview": {