diff --git a/web/public/locales/ro/components/dialog.json b/web/public/locales/ro/components/dialog.json
index cbbbf7115..5d478f76a 100644
--- a/web/public/locales/ro/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/ro/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate repornește",
       "content": "Această pagină se va reâncărca automat în {{countdown}} secunde.",
       "button": "Forțează acum reîncărcarea"
-    }
+    },
+    "description": "Acest lucru va opri temporar Frigate în timpul repornirii."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/ro/views/settings.json b/web/public/locales/ro/views/settings.json
index 3a8da57f0..813f50537 100644
--- a/web/public/locales/ro/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/settings.json
@@ -382,6 +382,11 @@
         },
         "error": {
           "mustBeFinished": "Desenul poligonului trebuie finalizat înainte de salvare."
+        },
+        "type": {
+          "zone": "zonă",
+          "motion_mask": "mască de mișcare",
+          "object_mask": "mască de obiect"
         }
       },
       "distance": {