Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 95.1% (39 of 41 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 69.6% (85 of 122 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 84.4% (114 of 135 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: J P <jpoloczek24@gmail.com> Co-authored-by: Janusz Poloczek <jpoloczek@trafficaisolutions.com> Co-authored-by: przeniek <przeniek@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pl/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-08 07:42:47 +03:00 · 2026-01-13 13:02:28 -07:00
parent 2b345bd3f7
commit ace11730bd
11 changed files with 353 additions and 76 deletions
@@ -45,7 +45,8 @@
      "npuMemory": "Pamięć NPU",
      "intelGpuWarning": {
        "message": "Statystyki układu graficznego niedostępne",
-        "description": "W narzędziach telemetrii i statystyki układów graficznych firmy Intel (intel_gpu_top) znajduje się znany błąd powodujący raportowanie użycia układu graficznego wynoszące 0%, nawet gdy akceleracja sprzętowa i wykrywanie obiektów działa prawidłowo korzystając ze zintegrowanego układu graficznego. To nie jest błąd oprogramowania Frigate. Restart hosta może chwilowo rozwiązać problem i pozwolić na weryfikację działania układu graficznego. Ten bład nie wpływa na wydajność systemu,"
+        "description": "W narzędziach telemetrii i statystyki układów graficznych firmy Intel (intel_gpu_top) znajduje się znany błąd powodujący raportowanie użycia układu graficznego wynoszące 0%, nawet gdy akceleracja sprzętowa i wykrywanie obiektów działa prawidłowo korzystając ze zintegrowanego układu graficznego. To nie jest błąd oprogramowania Frigate. Restart hosta może chwilowo rozwiązać problem i pozwolić na weryfikację działania układu graficznego. Ten bład nie wpływa na wydajność systemu.",
+        "title": "Ostrzeżenie dotyczące statystyk Intel GPU"
      }
    },
    "title": "Ogólne",
@@ -60,13 +61,20 @@
    "otherProcesses": {
      "title": "Inne procesy",
      "processCpuUsage": "Użycie CPU przez proces",
-      "processMemoryUsage": "Użycie pamięci przez proces"
+      "processMemoryUsage": "Użycie pamięci przez proces",
+      "series": {
+        "audio_detector": "detektor dźwięku",
+        "go2rtc": "go2rtc",
+        "recording": "nagranie",
+        "review_segment": "przejrzyj fragment",
+        "embeddings": "osadzone opisy"
+      }
    }
  },
  "cameras": {
    "info": {
      "stream": "Strumień {{idx}}",
-      "cameraProbeInfo": "{{camera}} Informacje o sondowaniu kamery",
+      "cameraProbeInfo": "{{camera}} Informacje o ustawieniach kamery",
      "streamDataFromFFPROBE": "Dane strumienia są pozyskiwane za pomocą <code>ffprobe</code>.",
      "video": "Wideo:",
      "codec": "Kodek:",
@@ -117,12 +125,12 @@
      },
      "title": "Magazyn kamery",
      "camera": "Kamera",
-      "storageUsed": "Wykorzystany magazyn",
+      "storageUsed": "Wykorzystana przestrzeń",
      "percentageOfTotalUsed": "Procent całości",
      "bandwidth": "Przepustowość",
      "unusedStorageInformation": "Informacja o niewykorzystanym magazynie"
    },
-    "title": "Magazyn",
+    "title": "Przestrzeń dyskowa",
    "overview": "Przegląd",
    "recordings": {
      "title": "Nagrania",
@@ -187,7 +195,14 @@
      "face_recognition": "Rozpoznawanie twarzy",
      "classification_events_per_second": "{{name}} Klasyfikacja zdarzeń na sekundę",
      "classification_speed": "{{name}} Szybkość klasyfikacji",
-      "classification": "{{name}} Klasyfikacja"
-    }
+      "classification": "{{name}} Klasyfikacja",
+      "review_description": "Opis recenzji",
+      "review_description_speed": "Szybkość opisu recenzji",
+      "review_description_events_per_second": "Opis recenzji",
+      "object_description": "Opis obiektu",
+      "object_description_speed": "Szybkość opisu obiektu",
+      "object_description_events_per_second": "Opis obiektu"
+    },
+    "averageInf": "Średni czas wnioskowania"
  }
 }