administrator/frigate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blakeblackshear/frigate.git synced 2026-10-10 08:42:49 +03:00
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 95.1% (39 of 41 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 69.6% (85 of 122 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 84.4% (114 of 135 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: J P <jpoloczek24@gmail.com>
Co-authored-by: Janusz Poloczek <jpoloczek@trafficaisolutions.com>
Co-authored-by: przeniek <przeniek@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pl/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-01-13 13:02:28 -07:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by J P Janusz Poloczek przeniek
parent 2b345bd3f7
commit ace11730bd
11 changed files with 353 additions and 76 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/public/locales/pl/views/settings.json
+124 -33
View File
@@ -242,7 +242,8 @@
"mustNotBeSameWithCamera": "Nazwa strefy nie może być taka sama jak nazwa kamery.",
"alreadyExists": "Strefa z tą nazwą już istnieje dla tej kamery.",
"hasIllegalCharacter": "Nazwa strefy zawiera niedozwolone znaki.",
"mustNotContainPeriod": "Nazwa strefy nie może zawierać kropki."
"mustNotContainPeriod": "Nazwa strefy nie może zawierać kropki.",
"mustHaveAtLeastOneLetter": "Nazwa strefy musi zawierać co najmniej jedną literę."
}
},
"distance": {
@@ -298,7 +299,7 @@
"name": {
"title": "Nazwa",
"inputPlaceHolder": "Wprowadź nazwę…",
"tips": "Nazwa musi mieć co najmniej 2 znaki i nie może być taka sama jak nazwa kamery lub innej strefy."
"tips": "Nazwa musi mieć co najmniej 1 znak i nie może być taka sama jak nazwa kamery lub innej strefy."
},
"objects": {
"title": "Obiekty",
@@ -336,7 +337,7 @@
"lineDDistance": "Odległość linii D ({{unit}})"
},
"toast": {
"success": "Strefa ({{zoneName}}) została zapisana. Uruchom ponownie Frigate, aby zastosować zmiany."
"success": "Strefa ({{zoneName}}) została zapisana."
}
},
"motionMasks": {
@@ -357,8 +358,8 @@
},
"toast": {
"success": {
"title": "{{polygonName}} został zapisany. Uruchom ponownie Frigate, aby zastosować zmiany.",
"noName": "Maska Ruchu została zapisana. Uruchom ponownie Frigate, aby zastosować zmiany."
"title": "{{polygonName}} został zapisany.",
"noName": "Maska Ruchu została zapisana."
}
},
"label": "Maska ruchu",
@@ -371,8 +372,8 @@
"objectMasks": {
"toast": {
"success": {
"title": "{{polygonName}} został zapisany. Uruchom ponownie Frigate aby wprowadzić zmiany.",
"noName": "Maska Obiektu została zapisana. Uruchom ponownie Frigate, aby zastosować zmiany."
"title": "{{polygonName}} został zapisany.",
"noName": "Maska Obiektu została zapisana."
}
},
"objects": {
@@ -491,7 +492,7 @@
},
"users": {
"addUser": "Dodaj Użytkownika",
"updatePassword": "Aktualizuj Hasło",
"updatePassword": "Resetuj Hasło",
"toast": {
"success": {
"createUser": "Użytkownik {{user}} został utworzony pomyślnie",
@@ -512,7 +513,7 @@
"role": "Rola",
"noUsers": "Nie znaleziono użytkowników.",
"changeRole": "Zmień rolę użytkownika",
"password": "Hasło",
"password": "Resetuj hasło",
"deleteUser": "Usuń użytkownika"
},
"dialog": {
@@ -537,7 +538,16 @@
},
"title": "Hasło",
"placeholder": "Wprowadź hasło",
"notMatch": "Hasła nie pasują"
"notMatch": "Hasła nie pasują",
"show": "Pokaż hasło",
"hide": "Ukryj hasło",
"requirements": {
"title": "Wymagania hasła:",
"length": "Co najmniej 8 znaków",
"uppercase": "Co najmniej jedna duża litera",
"digit": "Co najmniej jedna cyfra",
"special": "Co najmniej jeden znak specjalny (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
}
},
"newPassword": {
"placeholder": "Wprowadź nowe hasło",
@@ -547,7 +557,11 @@
}
},
"usernameIsRequired": "Nazwa użytkownika jest wymagana",
"passwordIsRequired": "Hasło jest wymagane"
"passwordIsRequired": "Hasło jest wymagane",
"currentPassword": {
"title": "Aktualne hasło",
"placeholder": "Wprowadź aktualne hasło"
}
},
"changeRole": {
"desc": "Aktualizuj uprawnienia dla <strong>{{username}}</strong>",
@@ -578,7 +592,12 @@
"setPassword": "Ustaw hasło",
"desc": "Utwórz silne hasło, aby zabezpieczyć to konto.",
"cannotBeEmpty": "Hasło nie może być puste",
"doNotMatch": "Hasła nie pasują do siebie"
"doNotMatch": "Hasła nie pasują do siebie",
"currentPasswordRequired": "Wymagane jest aktualne hasło",
"incorrectCurrentPassword": "Aktualne hasło jest nieprawidłowe",
"passwordVerificationFailed": "Nie udało się zweryfikować hasła",
"multiDeviceWarning": "Wszystkie inne urządzenia, na których jesteś zalogowany, będą wymagały ponownego zalogowania się w ciągu {{refresh_time}}.",
"multiDeviceAdmin": "Możesz również wymusić natychmiastowe ponowne uwierzytelnienie wszystkich użytkowników poprzez zmianę sekretu JWT."
}
},
"management": {
@@ -814,7 +833,7 @@
"triggers": {
"documentTitle": "Wyzwalacze",
"management": {
"title": "Zarządzanie wyzwalaczami",
"title": "Wyzwalacze",
"desc": "Zarządzaj wyzwalaczami dla kamery {{camera}}. Użyj typu miniatury, aby aktywować miniatury podobne do wybranego śledzonego obiektu, i typu opisu, aby aktywować opisy podobne do określonego tekstu."
},
"addTrigger": "Dodaj wyzwalacz",
@@ -835,7 +854,9 @@
},
"actions": {
"alert": "Oznacz jako alarm",
"notification": "Wyślij powiadomienie"
"notification": "Wyślij powiadomienie",
"sub_label": "Dodaj podetykietę",
"attribute": "Dodaj atrybut"
},
"dialog": {
"createTrigger": {
@@ -855,23 +876,26 @@
"title": "Nazwa",
"placeholder": "Wprowadź nazwę wyzwalacza",
"error": {
"minLength": "Nazwa musi mieć co najmniej 2 znaki.",
"invalidCharacters": "Nazwa może zawierać jedynie litery, liczby, podkreślenie i myślniki.",
"minLength": "Pole musi mieć co najmniej 2 znaki.",
"invalidCharacters": "Pole może zawierać jedynie litery, liczby, podkreślenie i myślniki.",
"alreadyExists": "Wyzwalacz o tej nazwie istnieje już dla tej kamery."
}
},
"description": "Wprowadź unikalną nazwę lub opis, aby zidentyfikować ten wyzwalacz"
},
"enabled": {
"description": "Włącz lub wyłącz ten wyzwalacz"
},
"type": {
"title": "Typ",
"placeholder": "Wybierz typ wyzwalacza"
"placeholder": "Wybierz typ wyzwalacza",
"description": "Uruchom, gdy wykryty zostanie podobny opis śledzonego obiektu",
"thumbnail": "Uruchom, gdy wykryta zostanie podobna miniatura śledzonego obiektu"
},
"content": {
"title": "Zawartość",
"imagePlaceholder": "Wybierz obraz",
"imagePlaceholder": "Wybierz miniaturkę",
"textPlaceholder": "Wprowadź treść",
"imageDesc": "Wybierz obraz, aby uruchomić tę akcję po wykryciu podobnego obrazu.",
"imageDesc": "Wyświetlane jest tylko 100 najnowszych miniatur. Jeśli nie możesz znaleźć żądanej miniatury, przejrzyj wcześniejsze obiekty w sekcji Eksploruj i skonfiguruj wyzwalacz z menu w tym miejscu.",
"textDesc": "Wprowadź tekst, który spowoduje uruchomienie tej akcji po wykryciu podobnego opisu śledzonego obiektu.",
"error": {
"required": "Zawartość jest wymagana."
@@ -882,11 +906,12 @@
"error": {
"min": "Próg musi wynosić co najmniej 0",
"max": "Próg nie może być większy niż 1"
}
},
"desc": "Ustaw próg podobieństwa dla tego wyzwalacza. Wyższy próg oznacza, że do uruchomienia wyzwalacza wymagane jest większe dopasowanie."
},
"actions": {
"title": "Akcje",
"desc": "Domyślnie Frigate wysyła wiadomość MQTT dla wszystkich wyzwalaczy. Wybierz dodatkową akcję, która ma zostać wykonana po uruchomieniu tego wyzwalacza.",
"desc": "Domyślnie Frigate wysyła komunikat MQTT dla wszystkich wyzwalaczy. Podetykiety dodają nazwę wyzwalacza do etykiety obiektu. Atrybuty to metadane, które można przeszukiwać, przechowywane oddzielnie w metadanych śledzonego obiektu.",
"error": {
"min": "Musisz wybrać co najmniej jedną akcję."
}
@@ -913,6 +938,23 @@
"semanticSearch": {
"title": "Wyszukiwanie semantyczne jest zablokowane",
"desc": "Wyszukiwanie semantyczne musi być włączone, aby korzystać z triggerów."
},
"wizard": {
"title": "Utwórz wyzwalacz",
"step1": {
"description": "Skonfiguruj podstawowe ustawienia wyzwalacza."
},
"step2": {
"description": "Skonfiguruj treść, która uruchomi tę akcję."
},
"step3": {
"description": "Skonfiguruj próg i działania dla tego wyzwalacza."
},
"steps": {
"nameAndType": "Nazwa i typ",
"configureData": "Skonfiguruj dane",
"thresholdAndActions": "Próg i akcje"
}
}
},
"cameraWizard": {
@@ -1002,7 +1044,15 @@
"probeSuccessful": "Wykrywanie udane",
"probeError": "Błąd wykrywania",
"probeNoSuccess": "Niepowodzenie wykrywania",
"presets": "Ustawienia wstępne"
"presets": "Ustawienia wstępne",
"rtspCandidates": "Kandydaci RTSP",
"rtspCandidatesDescription": "W wyniku sprawdzania kamery znaleziono następujące adresy URL RTSP. Przetestuj połączenie, aby wyświetlić metadane strumienia.",
"noRtspCandidates": "Nie znaleziono adresów URL RTSP z kamery. Twoje dane uwierzytelniające mogą być nieprawidłowe lub kamera może nie obsługiwać protokołu ONVIF lub metody używanej do pobierania adresów URL RTSP. Wróć i wprowadź adres URL RTSP ręcznie.",
"candidateStreamTitle": "Kandydat {{number}}",
"useCandidate": "Użyj",
"toggleUriView": "Kliknij, aby przełączyć widok pełnego adresu URI",
"connected": "Połączony",
"notConnected": "Niepołączony"
},
"step3": {
"streamTitle": "Strumień numer: {{number}}",
@@ -1032,11 +1082,19 @@
"detectRoleWarning": "Przynajmniej jeden strumień musi mieć rolę \"detect\".",
"rolesPopover": {
"title": "Role strumienia",
"detect": "Główny strumień służący do wykrywania obiektów."
"detect": "Główny strumień służący do wykrywania obiektów.",
"record": "Zapisuje fragmenty strumienia wideo zgodnie z ustawieniami konfiguracyjnymi.",
"audio": "Kanał do wykrywania opartego na dźwięku."
},
"featuresPopover": {
"title": "Funkcje strumienia"
}
"title": "Funkcje strumienia",
"description": "Użyj funkcji ponownego przesyłania strumienia go2rtc, aby zmniejszyć liczbę połączeń z kamerą."
},
"description": "Skonfiguruj role strumieni i dodaj dodatkowe strumienie dla swojej kamery.",
"streamsTitle": "Strumienie kamery",
"addStream": "Dodaj strumień",
"addAnotherStream": "Dodaj kolejny strumień",
"searchCandidates": "Szukaj kandydatów..."
},
"step4": {
"description": "Końcowa walidacja i analiza przed zapisaniem ustawień nowej kamery. Połącz się z każdym strumieniem przed zapisaniem.",
@@ -1053,7 +1111,7 @@
"ffmpegModuleDescription": "Jeżeli po kilku próbach strumień nadal nie ładuje się, uruchom ten tryb. Gdy włączony jest ten tryb Frigate będzie używać modułu ffmpeg z go2rtc. Może to zapewnić lepszą kompatybilność z niektórymi typami strumieniów.",
"none": "Brak",
"error": "Błąd",
"streamValidated": "Strumień numer: {{number}} przeszedł test pozytywnie.",
"streamValidated": "Strumień numer: {{number}} przeszedł test pozytywnie",
"streamValidationFailed": "Strumień numer: {{number}} test nieudany",
"saveAndApply": "Zapisz nową kamerę",
"saveError": "Nieprawidłowa konfiguracja. Sprawdź ustawienia.",
@@ -1065,11 +1123,26 @@
"noAudioWarning": "Nie wykryto dźwięku dla tego strumienia, nagrania również nie będą zawierać dźwięku.",
"audioCodecRecordError": "Kodek AAC jest wymagany aby uwzględnić dźwięk w nagraniach.",
"audioCodecRequired": "Strumień audio jest wymagany aby umożliwić wykrywanie dźwięku.",
"restreamingWarning": "Ograniczenie ilości połączeń do strumienia nagrań może delikatnie zwiększyć użycie procesora",
"restreamingWarning": "Ograniczenie ilości połączeń do strumienia nagrań może delikatnie zwiększyć użycie procesora.",
"brands": {
"reolink-rtsp": "Strumień RTSP dla kamer firmy Reolink nie jest rekomendowany. Uruchom strumień HTTP w oprogramowaniu kamery i uruchom kreator jeszcze raz."
"reolink-rtsp": "Strumień RTSP dla kamer firmy Reolink nie jest rekomendowany. Uruchom strumień HTTP w oprogramowaniu kamery i uruchom kreator jeszcze raz.",
"reolink-http": "Strumienie HTTP Reolink powinny korzystać z FFmpeg w celu zapewnienia lepszej kompatybilności. Włącz opcję 'Użyj trybu kompatybilności strumienia' dla tego strumienia."
},
"videoCodecGood": "Kodek wideo to {{codec}}.",
"dahua": {
"substreamWarning": "Podstrumień 1 jest zablokowany na niskiej rozdzielczości. Wiele kamer Dahua / Amcrest / EmpireTech obsługuje dodatkowe podstrumienie, które należy włączyć w ustawieniach kamery. Zaleca się sprawdzenie i wykorzystanie tych strumieni, jeśli są dostępne."
},
"hikvision": {
"substreamWarning": "Podstrumień 1 jest zablokowany na niskiej rozdzielczości. Wiele kamer Hikvision obsługuje dodatkowe podstrumienie, które należy włączyć w ustawieniach kamery. Zaleca się sprawdzenie i wykorzystanie tych strumieni, jeśli są dostępne."
}
}
},
"connectAllStreams": "Podłącz wszystkie strumienie",
"reconnectionPartial": "Niektóre strumienie nie zostały ponownie połączone.",
"reload": "Przeładuj",
"failed": "Nie powiodło się",
"notTested": "Nietestowane",
"connectStream": "Połącz",
"ffmpegModule": "Użyj trybu zgodności strumienia"
},
"description": "Wykonaj poniższe kroki aby dodać nową kamerę do Frigate."
},
@@ -1080,7 +1153,8 @@
"selectCamera": "Wybierz kamerę",
"backToSettings": "Powrót do ustawień kamery",
"streams": {
"title": "Włącz / Wyłącz kamery"
"title": "Włącz / Wyłącz kamery",
"desc": "Tymczasowo wyłącz kamerę do momentu ponownego uruchomienia Frigate. Wyłączenie kamery całkowicie zatrzymuje przetwarzanie strumieni z tej kamery przez program Frigate. Funkcje detekcji, nagrywania i debugowania będą niedostępne. <br /><em>Uwaga: nie powoduje to wyłączenia strumieni go2rtc.</em>"
},
"cameraConfig": {
"add": "Dodaj kamerę",
@@ -1115,7 +1189,9 @@
"cameraReview": {
"review": {
"alerts": "Alerty ",
"detections": "Wykrycia "
"detections": "Wykrycia ",
"title": "Recenzja",
"desc": "Tymczasowo włącz/wyłącz alerty i wykrywania dla tej kamery do momentu ponownego uruchomienia programu Frigate. Po wyłączeniu nie będą generowane żadne nowe elementy do przeglądu. "
},
"reviewClassification": {
"title": "Przegląd klasyfikacji",
@@ -1129,7 +1205,22 @@
"unsavedChanges": "Niezapisane ustawienia klasyfikacji przeglądu dla kamery {{camera}}",
"selectAlertsZones": "Wybierz strefę dla Alertów",
"selectDetectionsZones": "Wybierz strefę dla Wykryć",
"limitDetections": "Ogranicz detekcje do konkretnych stref"
"limitDetections": "Ogranicz detekcje do konkretnych stref",
"desc": "Frigate dzieli elementy do przeglądu na alarmy i detekcje. Domyślnie wszystkie obiekty typu <em>osoba</em> i <em>samochód</em> są traktowane jako alerty. Możesz doprecyzować kategoryzację elementów do przeglądu, konfigurując dla nich wymagane strefy.",
"objectAlertsTips": "Wszystkie obiekty {{alertsLabels}} w {{cameraName}} będą wyświetlane jako alarmy.",
"zoneObjectAlertsTips": "Wszystkie obiekty {{alertsLabels}} wykryte w {{zone}} na {{cameraName}} zostaną wyświetlone jako alarmy.",
"toast": {
"success": "Konfiguracja klasyfikacji została zapisana. Uruchom ponownie program Frigate, aby zastosować zmiany."
}
},
"title": "Ustawienia przeglądu kamery",
"object_descriptions": {
"title": "Generatywne opisy obiektów AI",
"desc": "Tymczasowo włącz/wyłącz generatywne opisy obiektów AI dla tej kamery. Po wyłączeniu funkcja nie będzie generować opisów AI dla obiektów śledzonych przez tę kamerę."
},
"review_descriptions": {
"title": "Opisy generatywnej sztucznej inteligencji",
"desc": "Tymczasowo włącz/wyłącz generatywne opisy AI dla tej kamery. Po wyłączeniu opisy generowane przez AI nie będą wymagane dla elementów przeglądu w tej kamerze."
}
}
}