Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 95.1% (39 of 41 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 69.6% (85 of 122 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 84.4% (114 of 135 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: J P <jpoloczek24@gmail.com> Co-authored-by: Janusz Poloczek <jpoloczek@trafficaisolutions.com> Co-authored-by: przeniek <przeniek@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pl/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-10 16:52:47 +03:00 · 2026-01-13 13:02:28 -07:00
parent 2b345bd3f7
commit ace11730bd
11 changed files with 353 additions and 76 deletions
@@ -124,7 +124,7 @@
  "zither": "Cytra",
  "ukulele": "Ukulele",
  "keyboard": "Klawiatura",
-  "rimshot": "Rimshot",
+  "rimshot": "Uderzenie w obręcz",
  "drum_roll": "Werbel (tremolo)",
  "bass_drum": "Bęben basowy",
  "timpani": "Kotły",
@@ -168,14 +168,14 @@
  "didgeridoo": "Didgeridoo",
  "theremin": "Theremin",
  "singing_bowl": "Misa dźwiękowa",
-  "scratching": "Scratching",
+  "scratching": "Drapanie",
  "pop_music": "Muzyka pop",
  "hip_hop_music": "Muzyka hip-hopowa",
  "beatboxing": "Beatbox",
  "rock_music": "Muzyka rockowa",
  "heavy_metal": "Heavy metal",
  "punk_rock": "Punk rock",
-  "grunge": "Grunge",
+  "grunge": "Paskudztwo",
  "progressive_rock": "Rock progresywny",
  "rock_and_roll": "Rock and roll",
  "psychedelic_rock": "Rock psychodeliczny",
@@ -425,5 +425,79 @@
  "pulleys": "Bloczki",
  "sanding": "Szlifowanie",
  "clock": "Zegar",
-  "tick": "Tykanie"
+  "tick": "Tykanie",
+  "sodeling": "Sodeling",
+  "liquid": "Płyn",
+  "splash": "Plusk",
+  "slosh": "Rozchlapywanie",
+  "squish": "Ściskanie",
+  "drip": "Kapanie",
+  "pour": "Wlewanie",
+  "spray": "Pryskanie",
+  "pump": "Pompowanie",
+  "stir": "Mieszanie",
+  "boiling": "Gotowanie",
+  "arrow": "Strzała",
+  "breaking": "Łamanie",
+  "bouncing": "Odbijanie",
+  "beep": "Pisk",
+  "clicking": "Klikanie",
+  "inside": "Wewnątrz",
+  "outside": "Na zewnątrz",
+  "chird": "Child",
+  "change_ringing": "Zmienny dzwonek",
+  "shofar": "Shofar",
+  "trickle": "Trickle",
+  "gush": "Wylew",
+  "fill": "Napełnianie",
+  "sonar": "Sonar",
+  "whoosh": "Szybki ruch",
+  "thump": "Uderzenie",
+  "thunk": "Odgłos uderzenia",
+  "electronic_tuner": "Tuner elektroniczny",
+  "effects_unit": "Moduł efektów",
+  "chorus_effect": "Efekt chóru",
+  "basketball_bounce": "Odbijanie piłki",
+  "bang": "Bum",
+  "slap": "Policzkowanie",
+  "whack": "Uderzyć",
+  "smash": "Rozbić",
+  "whip": "Bicz",
+  "flap": "Klapa",
+  "scratch": "Zdrapywanie",
+  "scrape": "Skrobać",
+  "rub": "Pocierać",
+  "roll": "Rolować",
+  "crushing": "Rozbijać",
+  "crumpling": "Zgniatanie",
+  "tearing": "Rozrywanie",
+  "ping": "Ping",
+  "ding": "Dzwonienie",
+  "clang": "Brzdęk",
+  "squeal": "Piszczenie",
+  "creak": "Skrzypieć",
+  "rustle": "Szelest",
+  "whir": "Świst",
+  "clatter": "Stukot",
+  "sizzle": "Sizzle",
+  "clickety_clack": "Klik-klak",
+  "rumble": "Grzmot",
+  "plop": "Plop",
+  "hum": "Szum",
+  "zing": "Zing",
+  "boing": "Odbicie",
+  "crunch": "Chrupnięcie",
+  "sine_wave": "Sinusoida",
+  "harmonic": "Harmoniczna",
+  "chirp_tone": "Ustawianie tonów",
+  "pulse": "Puls",
+  "reverberation": "Pogłos",
+  "echo": "Echo",
+  "noise": "Hałas",
+  "mains_hum": "Szum sieciowy",
+  "distortion": "Zniekształcenie",
+  "sidetone": "Sygnał zwrotny",
+  "throbbing": "Pulsowanie",
+  "vibration": "Wibracja",
+  "cacophony": "Kakofonia"
 }