Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 91.1% (393 of 431 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 86.5% (373 of 431 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 86.0% (371 of 431 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: P1LH4 <joao.calby@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt_BR/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-08-20 20:34:21 -06:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by Marcelo Popper Costa P1LH4
parent e256402e8c
commit ac159f114c
11 changed files with 242 additions and 46 deletions
+30 -11
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
"generativeAI": "IA Generativa",
"exploreMore": "Explorar mais objetos {{label}}",
"exploreIsUnavailable": {
"title": "Explorar não está disponível",
"title": "A seção Explorar está indisponível",
"embeddingsReindexing": {
"context": "Explorar pode ser usado depois da incorporação do objeto rastreado terminar a reindexação.",
"startingUp": "Começando…",
"estimatedTime": "Time estimado faltando:",
"finishingShortly": "Terminando em breve",
"context": "O menu explorar pode ser usado após os embeddings de objetos rastreados terem terminado de reindexar.",
"startingUp": "Iniciando…",
"estimatedTime": "Tempo estimado restante:",
"finishingShortly": "Finalizando em breve",
"step": {
"thumbnailsEmbedded": "Miniaturas incorporadas: ",
"descriptionsEmbedded": "Descrições incorporadas: ",
"thumbnailsEmbedded": "Miniaturas embedded: ",
"descriptionsEmbedded": "Descrições embedded: ",
"trackedObjectsProcessed": "Objetos rastreados processados: "
}
},
@@ -24,7 +24,7 @@
"visionModelFeatureExtractor": "Extrator de características do modelo de visão"
},
"tips": {
"context": "Você pode querer reindexar as incorporações de seus objetos rastreados uma vez que os modelos forem baixados.",
"context": "Você pode querer reindexar os embeddings de seus objetos rastreados uma vez que os modelos forem baixados.",
"documentation": "Leia a documentação"
},
"error": "Um erro ocorreu. Verifique os registos do Frigate."
@@ -49,12 +49,14 @@
"success": {
"regenerate": "Uma nova descrição foi solicitada do {{provider}}. Dependendo da velocidade do seu fornecedor, a nova descrição pode levar algum tempo para regenerar.",
"updatedSublabel": "Sub-categoria atualizada com sucesso.",
"updatedLPR": "Placa de identificação atualizada com sucesso."
"updatedLPR": "Placa de identificação atualizada com sucesso.",
"audioTranscription": "Transcrição de áudio requisitada com sucesso."
},
"error": {
"regenerate": "Falha ao ligar para {{provider}} para uma descrição nova: {{errorMessage}}",
"updatedSublabelFailed": "Falha ao atualizar sub-categoria: {{errorMessage}}",
"updatedLPRFailed": "Falha ao atualizar placa de identificação: {{errorMessage}}"
"updatedLPRFailed": "Falha ao atualizar placa de identificação: {{errorMessage}}",
"audioTranscription": "Falha ao requisitar transcrição de áudio: {{errorMessage}}"
}
}
},
@@ -99,6 +101,9 @@
"tips": {
"descriptionSaved": "Descrição salva com sucesso",
"saveDescriptionFailed": "Falha ao atualizar a descrição: {{errorMessage}}"
},
"score": {
"label": "Pontuação"
}
},
"trackedObjectDetails": "Detalhes do Objeto Rastreado",
@@ -184,12 +189,20 @@
},
"deleteTrackedObject": {
"label": "Deletar esse objeto rastreado"
},
"addTrigger": {
"label": "Adicionar gatilho",
"aria": "Adicionar um gatilho para esse objeto rastreado"
},
"audioTranscription": {
"label": "Transcrever",
"aria": "Solicitar transcrição de áudio"
}
},
"dialog": {
"confirmDelete": {
"title": "Confirmar Exclusão",
"desc": "Deletar esse objeto rastreado remove a captura de imagem, qualquer embedding salvo, e quaisquer entradas de ciclo de vida de objeto associadas. Gravações desse objeto rastreado na visualização de Histórico <em>NÃO</em> serão deletadas.<br /><br />Tem certeza que quer prosseguir?"
"desc": "Deletar esse objeto rastreado remove a captura de imagem, quaisquer embeddings salvos, e quaisquer entradas de ciclo de vida de objeto associadas. Gravações desse objeto rastreado na visualização de Histórico <em>NÃO</em> serão deletadas.<br /><br />Tem certeza que quer prosseguir?"
}
},
"noTrackedObjects": "Nenhum Objeto Rastreado Encontrado",
@@ -205,5 +218,11 @@
"error": "Falha ao detectar objeto rastreado {{errorMessage}}"
}
}
},
"aiAnalysis": {
"title": "Análise de IA"
},
"concerns": {
"label": "Preocupações"
}
}