mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2025-12-20 12:06:43 +03:00
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (598 of 598 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 97.1% (103 of 106 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (598 of 598 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com> Co-authored-by: Gerard Ricart Castells <gerard.ricart@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
b64e1fde26
commit
abfbf4ab1c
@ -221,7 +221,9 @@
|
||||
"back": "Torna enrere",
|
||||
"hide": "Oculta {{item}}",
|
||||
"show": "Mostra {{item}}",
|
||||
"ID": "ID"
|
||||
"ID": "ID",
|
||||
"none": "Cap",
|
||||
"all": "Tots"
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"apply": "Aplicar",
|
||||
|
||||
@ -17,31 +17,40 @@
|
||||
"categorizedImage": "Imatge classificada amb èxit",
|
||||
"trainedModel": "Model entrenat amb èxit.",
|
||||
"trainingModel": "S'ha iniciat amb èxit la formació de models.",
|
||||
"deletedModel_one": "S'ha suprimit correctament el model {{count}}",
|
||||
"deletedModel_many": "S'han suprimit correctament {{count}} models",
|
||||
"deletedModel_other": "",
|
||||
"updatedModel": "S'ha actualitzat correctament la configuració del model"
|
||||
"deletedModel_one": "S'ha suprimit correctament {{count}} model",
|
||||
"deletedModel_many": "S'han suprimit correctament els {{count}} models",
|
||||
"deletedModel_other": "S'han suprimit correctament els {{count}} models",
|
||||
"updatedModel": "S'ha actualitzat correctament la configuració del model",
|
||||
"renamedCategory": "S'ha canviat el nom de la classe a {{name}}"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"deleteImageFailed": "No s'ha pogut suprimir: {{errorMessage}}",
|
||||
"deleteCategoryFailed": "No s'ha pogut suprimir la classe: {{errorMessage}}",
|
||||
"categorizeFailed": "No s'ha pogut categoritzar la imatge: {{errorMessage}}",
|
||||
"trainingFailed": "No s'ha pogut iniciar l'entrenament del model: {{errorMessage}}",
|
||||
"trainingFailed": "Ha fallat l'entrenament del model. Comproveu els registres de fragata per a més detalls.",
|
||||
"deleteModelFailed": "No s'ha pogut suprimir el model: {{errorMessage}}",
|
||||
"updateModelFailed": "No s'ha pogut actualitzar el model: {{errorMessage}}"
|
||||
"updateModelFailed": "No s'ha pogut actualitzar el model: {{errorMessage}}",
|
||||
"renameCategoryFailed": "No s'ha pogut canviar el nom de la classe: {{errorMessage}}",
|
||||
"trainingFailedToStart": "Errar en arrencar l'entrenament del model: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"deleteCategory": {
|
||||
"title": "Suprimeix la classe",
|
||||
"desc": "Esteu segur que voleu suprimir la classe {{name}}? Això suprimirà permanentment totes les imatges associades i requerirà tornar a entrenar el model."
|
||||
"desc": "Esteu segur que voleu suprimir la classe {{name}}? Això suprimirà permanentment totes les imatges associades i requerirà tornar a entrenar el model.",
|
||||
"minClassesTitle": "No es pot suprimir la classe",
|
||||
"minClassesDesc": "Un model de classificació ha de tenir almenys 2 classes. Afegeix una altra classe abans d'eliminar aquesta."
|
||||
},
|
||||
"deleteDatasetImages": {
|
||||
"title": "Suprimeix les imatges del conjunt de dades",
|
||||
"desc": "Esteu segur que voleu suprimir {{count}} imatges de {{dataset}}? Aquesta acció no es pot desfer i requerirà tornar a entrenar el model."
|
||||
"desc_one": "Esteu segur que voleu suprimir {{count}} imatge de {{dataset}}? Aquesta acció no es pot desfer i requerirà tornar a entrenar el model.",
|
||||
"desc_many": "Esteu segur que voleu suprimir {{count}} imatges de {{dataset}}? Aquesta acció no es pot desfer i requerirà tornar a entrenar el model.",
|
||||
"desc_other": "Esteu segur que voleu suprimir {{count}} imatges de {{dataset}}? Aquesta acció no es pot desfer i requerirà tornar a entrenar el model."
|
||||
},
|
||||
"deleteTrainImages": {
|
||||
"title": "Suprimeix les imatges del tren",
|
||||
"desc": "Esteu segur que voleu suprimir {{count}} imatges? Aquesta acció no es pot desfer."
|
||||
"desc_one": "Esteu segur que voleu suprimir {{count}} imatge? Aquesta acció no es pot desfer.",
|
||||
"desc_many": "Esteu segur que voleu suprimir {{count}} imatges? Aquesta acció no es pot desfer.",
|
||||
"desc_other": "Esteu segur que voleu suprimir {{count}} imatges? Aquesta acció no es pot desfer."
|
||||
},
|
||||
"renameCategory": {
|
||||
"title": "Reanomena la classe",
|
||||
@ -140,13 +149,18 @@
|
||||
"generationFailed": "Ha fallat la generació. Torneu-ho a provar.",
|
||||
"classifyFailed": "No s'han pogut classificar les imatges: {{error}}"
|
||||
},
|
||||
"generateSuccess": "Imatges de mostra generades amb èxit"
|
||||
"generateSuccess": "Imatges de mostra generades amb èxit",
|
||||
"allImagesRequired_one": "Classifiqueu totes les imatges. Queda {{count}} imatge.",
|
||||
"allImagesRequired_many": "Classifiqueu totes les imatges. Queden {{count}} imatges.",
|
||||
"allImagesRequired_other": "Classifiqueu totes les imatges. Queden {{count}} imatges."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"deleteModel": {
|
||||
"title": "Suprimeix el model de classificació",
|
||||
"single": "Esteu segur que voleu suprimir {{name}}? Això suprimirà permanentment totes les dades associades, incloses les imatges i les dades d'entrenament. Aquesta acció no es pot desfer.",
|
||||
"desc": "Esteu segur que voleu suprimir {{count}} model(s)? Això suprimirà permanentment totes les dades associades, incloses les imatges i les dades d'entrenament. Aquesta acció no es pot desfer."
|
||||
"desc_one": "Esteu segur que voleu suprimir el model {{count}}? Això suprimirà permanentment totes les dades associades, incloses les imatges i les dades d'entrenament. Aquesta acció no es pot desfer.",
|
||||
"desc_many": "Esteu segur que voleu suprimir {{count}} models? Això suprimirà permanentment totes les dades associades, incloses les imatges i les dades d'entrenament. Aquesta acció no es pot desfer.",
|
||||
"desc_other": "Esteu segur que voleu suprimir {{count}} models? Això suprimirà permanentment totes les dades associades, incloses les imatges i les dades d'entrenament. Aquesta acció no es pot desfer."
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"objects": "Objectes",
|
||||
@ -160,5 +174,11 @@
|
||||
"descriptionState": "Edita les classes per a aquest model de classificació d'estats. Els canvis requeriran tornar a entrenar el model.",
|
||||
"descriptionObject": "Edita el tipus d'objecte i el tipus de classificació per a aquest model de classificació d'objectes.",
|
||||
"stateClassesInfo": "Nota: Canviar les classes d'estat requereix tornar a entrenar el model amb les classes actualitzades."
|
||||
},
|
||||
"tooltip": {
|
||||
"trainingInProgress": "El model s'està entrenant actualment",
|
||||
"noNewImages": "Sense noves imatges per entrenar. Classifica més imatges primer.",
|
||||
"modelNotReady": "El model no está preparat per entrenar",
|
||||
"noChanges": "No hi ha canvis al conjunt de dades des de l'última formació."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -170,7 +170,9 @@
|
||||
"success": "L'objectes amb seguiment s'ha suprimit correctament.",
|
||||
"error": "No s'ha pogut suprimir l'objecte rastrejat: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"nextTrackedObject": "Següent objecte rastrejat",
|
||||
"previousTrackedObject": "Objecte rastrejat anterior"
|
||||
},
|
||||
"itemMenu": {
|
||||
"downloadVideo": {
|
||||
@ -273,7 +275,7 @@
|
||||
"label": "Òfset d'Anotació",
|
||||
"desc": "Aquestes dades provenen del flux de detecció de la càmera, però se superposen a les imatges del flux de gravació. És poc probable que els dos fluxos estiguin perfectament sincronitzats. Com a resultat, el quadre delimitador i les imatges no s'alinearan perfectament. Tanmateix, es pot utilitzar el camp <code>annotation_offset</code> per ajustar-ho.",
|
||||
"millisecondsToOffset": "Millisegons per l'òfset de detecció d'anotacions per. <em>Per defecte: 0</em>",
|
||||
"tips": "CONSELL: Imagineu-vos que hi ha un clip d'esdeveniment amb una persona caminant d'esquerra a dreta. Si el quadre delimitador de la cronologia de l'esdeveniment està constantment a l'esquerra de la persona, aleshores s'hauria de disminuir el valor. De la mateixa manera, si una persona camina d'esquerra a dreta i el quadre delimitador està constantment per davant de la persona, aleshores s'hauria d'augmentar el valor.",
|
||||
"tips": "Reduïu el valor si la reproducció del vídeo es troba per davant dels quadres i els punts de ruta, i augmenteu-lo si es troba per darrere. Aquest valor pot ser negatiu.",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "L'Òfset d'anotació per a {{camera}} s'ha desat al fitxer de configuració. Reinicieu Frigate per aplicar els canvis."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": {
|
||||
"trainedFace": "Rostre entrenat amb èxit.",
|
||||
"updatedFaceScore": "Puntació de rostre actualitzada amb èxit.",
|
||||
"updatedFaceScore": "S'ha actualitzat correctament la puntuació de la cara a {{name}} ({{score}}).",
|
||||
"uploadedImage": "Imatge pujada amb èxit.",
|
||||
"addFaceLibrary": "{{name}} s'ha afegit amb èxit a la biblioteca de rostres!",
|
||||
"deletedName_one": "{{count}} rostre s'ha suprimit amb èxit.",
|
||||
|
||||
@ -858,9 +858,9 @@
|
||||
"createRole": "Rol {{role}} creat exitosament",
|
||||
"updateCameras": "Càmeres actualitzades per al rol {{role}}",
|
||||
"deleteRole": "Rol {{role}} eliminat exitosament",
|
||||
"userRolesUpdated_one": "{{count}} usuari(s) asignats a aquest rol s'han actualitzat a 'visor', i tenen accés a totes les càmeres.",
|
||||
"userRolesUpdated_many": "",
|
||||
"userRolesUpdated_other": ""
|
||||
"userRolesUpdated_one": "{{count}} l'usuari assignat a aquest rol s'ha actualitzat a 'visor', que té accés a totes les càmeres.",
|
||||
"userRolesUpdated_many": "{{count}} usuaris assignats a aquest rol s'han actualitzat a 'visor', que té accés a totes les càmeres.",
|
||||
"userRolesUpdated_other": "{{count}} usuaris assignats a aquest rol s'han actualitzat a 'visor', que té accés a totes les càmeres."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"createRoleFailed": "Error al crear el rol: {{errorMessage}}",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user