administrator/frigate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blakeblackshear/frigate.git synced 2026-06-25 13:51:52 +03:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 55.7% (451 of 809 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 76.0% (361 of 475 strings)

Co-authored-by: Edoardo Sorrenti <ed.sorrenti@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/it/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-06-08 06:01:43 +02:00
parent d3259428df
commit ab6de6241a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 12 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
web/public/locales/it/config/cameras.json
View File

@ -492,10 +492,12 @@
"description": "Se impostato su un valore compreso tra 0.0 e 110, e se in un singolo fotogramma cambia una porzione dell'immagine superiore a tale frazione, il rilevatore non restituirà alcun riquadro di movimento e si ricalibrerà immediatamente. Ciò consente di risparmiare risorse della CPU e ridurre i falsi positivi in caso di fulmini, temporali, ecc., ma potrebbe comportare la mancata rilevazione di eventi reali, come ad esempio il tracciamento automatico di un oggetto da parte di una telecamera PTZ. Il compromesso consiste nel scegliere se sacrificare alcuni megabyte di registrazioni o rivedere un paio di brevi video. Lasciare non impostato (Nessuno) per disabilitare questa funzione."
},
"delta_alpha": {
"description": "Fattore di fusione alfa utilizzato nel calcolo della differenza tra fotogrammi per il calcolo del movimento."
"description": "Fattore di fusione alfa utilizzato nel calcolo della differenza tra fotogrammi per il calcolo del movimento.",
"label": "Delta alfa"
},
"frame_alpha": {
"description": "Valore alfa utilizzato durante la fusione dei fotogrammi per la preelaborazione del movimento."
"description": "Valore alfa utilizzato durante la fusione dei fotogrammi per la preelaborazione del movimento.",
"label": "Frame alfa"
},
"frame_height": {
"label": "Altezza del frame",
@ -577,7 +579,8 @@
"description": "Modello di prompt predefinito utilizzato per la generazione di descrizioni con GenAI."
},
"object_prompts": {
"description": "Prompt specifici per ogni oggetto per personalizzare i risultati di GenAI in base a etichette specifiche."
"description": "Prompt specifici per ogni oggetto per personalizzare i risultati di GenAI in base a etichette specifiche.",
"label": "Prompt oggetto"
},
"objects": {
"label": "Oggetti GenAI",

9
web/public/locales/it/config/global.json
View File

@ -654,10 +654,12 @@
"description": "Se impostato su un valore compreso tra 0.0 e 110, e se in un singolo fotogramma cambia una porzione dell'immagine superiore a tale frazione, il rilevatore non restituirà alcun riquadro di movimento e si ricalibrerà immediatamente. Ciò consente di risparmiare risorse della CPU e ridurre i falsi positivi in caso di fulmini, temporali, ecc., ma potrebbe comportare la mancata rilevazione di eventi reali, come ad esempio il tracciamento automatico di un oggetto da parte di una telecamera PTZ. Il compromesso consiste nel scegliere se sacrificare alcuni megabyte di registrazioni o rivedere un paio di brevi video. Lasciare non impostato (Nessuno) per disabilitare questa funzione."
},
"delta_alpha": {
"description": "Fattore di fusione alfa utilizzato nel calcolo della differenza tra fotogrammi per il calcolo del movimento."
"description": "Fattore di fusione alfa utilizzato nel calcolo della differenza tra fotogrammi per il calcolo del movimento.",
"label": "Delta alfa"
},
"frame_alpha": {
"description": "Valore alfa utilizzato durante la fusione dei fotogrammi per la preelaborazione del movimento."
"description": "Valore alfa utilizzato durante la fusione dei fotogrammi per la preelaborazione del movimento.",
"label": "Frame alfa"
},
"frame_height": {
"label": "Altezza del frame",
@ -739,7 +741,8 @@
"description": "Modello di prompt predefinito utilizzato per la generazione di descrizioni con GenAI."
},
"object_prompts": {
"description": "Prompt specifici per ogni oggetto per personalizzare i risultati di GenAI in base a etichette specifiche."
"description": "Prompt specifici per ogni oggetto per personalizzare i risultati di GenAI in base a etichette specifiche.",
"label": "Prompt oggetto"
},
"objects": {
"label": "Oggetti GenAI",