Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 94.3% (617 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 94.3% (617 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 96.2% (51 of 53 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 97.8% (90 of 92 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.2% (134 of 135 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 90.2% (83 of 92 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 91.1% (195 of 214 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 95.1% (39 of 41 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 45.0% (55 of 122 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 48.6% (318 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 98.1% (54 of 55 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 82.9% (112 of 135 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 90.0% (118 of 131 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 88.6% (47 of 53 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ronen Atsil <atsil55@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/he/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-13 18:22:49 +03:00 · 2025-12-26 08:44:19 -06:00
parent a1094615e1
commit aa9dbbb48d
16 changed files with 968 additions and 60 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "manualRecording": {
-    "title": "הקלטה לפי דרישה",
-    "tips": "התחלת אירוע הקלטה ידני המבוסס על הגדרות שמירת ההקלטה של מצלמה זו.",
+    "title": "לפי דרישה",
+    "tips": "הורד צילום מיידי או התחל אירוע ידני בהתאם להגדרות שמירת ההקלטות של מצלמה זו.",
    "playInBackground": {
      "label": "ניגון ברקע",
      "desc": "הפעל אפשרות זו כדי להמשיך להזרים גם כאשר הנגן מוסתר."
@@ -128,6 +128,9 @@
      },
      "available": "קול זמין עבור שידור זה",
      "unavailable": "קול אינו זמין עבור שידור זה"
+    },
+    "debug": {
+      "picker": "בחירת זרם אינה זמינה במצב Debug. תצוגת Debug תמיד משתמשת בזרם שמוגדר עם הייעוד detect."
    }
  },
  "cameraSettings": {
@@ -137,7 +140,8 @@
    "recording": "הקלטה",
    "snapshots": "לכידת תמונה",
    "audioDetection": "זיהוי קול",
-    "autotracking": "מעקב אוטומטי"
+    "autotracking": "מעקב אוטומטי",
+    "transcription": "תמלול אודיו"
  },
  "streamingSettings": "הגדרות שידור",
  "notifications": "התראות",
@@ -162,5 +166,24 @@
      "label": "עריכת קבוצת מצלמות"
    },
    "exitEdit": "יציאה מעריכה"
+  },
+  "snapshot": {
+    "takeSnapshot": "הורדת תמונת מצב מיידית",
+    "noVideoSource": "אין מקור וידאו זמין לצילום תמונת מצב.",
+    "captureFailed": "צילום תמונת מצב נכשל.",
+    "downloadStarted": "התחילה הורדת תמונת המצב."
+  },
+  "transcription": {
+    "enable": "הפעלת תמלול אודיו חי",
+    "disable": "השבתת תמלול אודיו חי"
+  },
+  "noCameras": {
+    "title": "לא הוגדרו מצלמות",
+    "description": "התחל על-ידי חיבור מצלמה ל-Frigate.",
+    "buttonText": "הוסף מצלמה",
+    "restricted": {
+      "title": "אין מצלמות זמינות",
+      "description": "אין לך הרשאה לצפות במצלמות כלשהן בקבוצה זו."
+    }
  }
 }