Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 94.3% (617 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 94.3% (617 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 96.2% (51 of 53 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 97.8% (90 of 92 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.2% (134 of 135 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 90.2% (83 of 92 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 91.1% (195 of 214 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 95.1% (39 of 41 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 45.0% (55 of 122 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 48.6% (318 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 98.1% (54 of 55 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 82.9% (112 of 135 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 90.0% (118 of 131 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 88.6% (47 of 53 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ronen Atsil <atsil55@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/he/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-09 00:02:48 +03:00 · 2025-12-26 08:44:19 -06:00
parent a1094615e1
commit aa9dbbb48d
16 changed files with 968 additions and 60 deletions
@@ -10,6 +10,7 @@
      "webUnknownError": "שגיאה לא ידועה, בדוק את הלוגים.",
      "rateLimit": "חרגת מהמגבלת בקשות. נסה שוב מאוחר יותר.",
      "loginFailed": "ההתחברות נכשלה"
-    }
+    },
+    "firstTimeLogin": "מתחבר בפעם הראשונה? פרטי ההתחברות מודפסים בלוגים של פריגייט."
  }
 }
@@ -41,7 +41,8 @@
          "label": "מצב תאימות",
          "desc": "הפעל אפשרות זו רק אם השידור החי של המצלמה שלך מציג עיוותים בצבע ויש לו קו אלכסוני בצד ימין של התמונה."
        }
-      }
+      },
+      "birdseye": "מבט על"
    },
    "edit": "ערכית קבוצת מצלמות",
    "delete": {
@@ -15,7 +15,8 @@
        "failed": "נכשל בהתחלת הייצוא: {{error}}",
        "noVaildTimeSelected": "לא נבחר טווח זמן תקף"
      },
-      "success": "הייצוא הוחל בהצלחה. הצג את הקובץ בתיקייה /ייצוא."
+      "success": "הייצוא התחיל בהצלחה. ניתן לצפות בקובץ בעמוד הייצוא.",
+      "view": "תצוגה"
    },
    "time": {
      "end": {
@@ -108,7 +109,16 @@
    "button": {
      "export": "ייצוא",
      "markAsReviewed": "סמן כסוקר",
-      "deleteNow": "מחיקה כעת"
+      "deleteNow": "מחיקה כעת",
+      "markAsUnreviewed": "סימון כלא נבדק"
    }
+  },
+  "imagePicker": {
+    "selectImage": "בחר תמונה ממוזערת של אובייקט במעקב",
+    "unknownLabel": "תמונת הטריגר נשמרה",
+    "search": {
+      "placeholder": "חיפוש לפי תווית או תווית משנה…"
+    },
+    "noImages": "לא נמצאו תמונות ממוזערות עבור מצלמה זו"
  }
 }
@@ -5,7 +5,7 @@
      "tips": "עליך תחילה לסנן לפי אובייקטים במעקב שיש להם תמונת מצב.<br /><br />לא ניתן לשלוח ל-Frigate+ אובייקטים במעקב ללא תמונת מצב.",
      "label": "העלאה ל- +Frigate"
    },
-    "label": "מאפיינים",
+    "label": "תכונות",
    "hasVideoClip": "קיים סרטון",
    "hasSnapshot": "קיימת לכידת תמונה"
  },
@@ -132,5 +132,9 @@
    },
    "count_one": "{{count}} מחלקה",
    "count_other": "{{count}} מחלקות"
+  },
+  "attributes": {
+    "label": "מאפייני סיווג",
+    "all": "כל המאפיינים"
  }
 }