Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 94.3% (617 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 94.3% (617 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 96.2% (51 of 53 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 97.8% (90 of 92 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.2% (134 of 135 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 90.2% (83 of 92 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 91.1% (195 of 214 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 95.1% (39 of 41 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 45.0% (55 of 122 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 48.6% (318 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 98.1% (54 of 55 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 82.9% (112 of 135 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 90.0% (118 of 131 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 88.6% (47 of 53 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ronen Atsil <atsil55@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/he/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-08 15:52:48 +03:00 · 2025-12-26 08:44:19 -06:00
parent a1094615e1
commit aa9dbbb48d
16 changed files with 968 additions and 60 deletions
@@ -78,7 +78,10 @@
      "12hour": "MMM d, yyyy"
    },
    "30minutes": "30 דקות",
-    "thisMonth": "החודש"
+    "thisMonth": "החודש",
+    "inProgress": "בתהליך",
+    "invalidStartTime": "זמן התחלה לא תקין",
+    "invalidEndTime": "זמן סיום לא תקין"
  },
  "unit": {
    "speed": {
@@ -88,10 +91,23 @@
    "length": {
      "feet": "רגל",
      "meters": "מטרים"
+    },
+    "data": {
+      "kbps": "kB/s",
+      "mbps": "MB/s",
+      "gbps": "GB/s",
+      "kbph": "kB/hour",
+      "mbph": "MB/hour",
+      "gbph": "GB/hour"
    }
  },
  "label": {
-    "back": "אחורה"
+    "back": "אחורה",
+    "hide": "הסתר {{item}}",
+    "show": "הצג {{item}}",
+    "ID": "ID",
+    "none": "ללא",
+    "all": "הכל"
  },
  "button": {
    "apply": "החל",
@@ -128,7 +144,8 @@
    "on": "פעיל",
    "download": "הורדה",
    "info": "מידע",
-    "next": "הבא"
+    "next": "הבא",
+    "continue": "המשך"
  },
  "menu": {
    "system": "מערכת",
@@ -229,7 +246,8 @@
      "current": "משתמש מחובר: {{user}}",
      "setPassword": "קביעת סיסמה",
      "title": "משתמש"
-    }
+    },
+    "classification": "סיווג"
  },
  "toast": {
    "copyUrlToClipboard": "כתובת האתר המועתקת.",
@@ -270,5 +288,17 @@
    "desc": "דף לא נמצא"
  },
  "selectItem": "בחירה:{{item}}",
-  "readTheDocumentation": "קרא את התיעוד"
+  "readTheDocumentation": "קרא את התיעוד",
+  "list": {
+    "two": "{{0}} ו־{{1}}",
+    "many": "{{items}}, ו־{{last}}",
+    "separatorWithSpace": ", "
+  },
+  "field": {
+    "optional": "אופציונלי",
+    "internalID": "המזהה הפנימי ש־Frigate משתמש בו בהגדרות ובמסד הנתונים"
+  },
+  "information": {
+    "pixels": "{{area}}px"
+  }
 }