Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 32.6% (115 of 352 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 77.5% (331 of 427 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 97.3% (111 of 114 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 32.3% (114 of 352 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 97.3% (112 of 115 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 77.2% (330 of 427 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 53.5% (61 of 114 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 27.2% (96 of 352 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 75.0% (60 of 80 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 98.3% (61 of 62 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 54.7% (63 of 115 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 92.4% (61 of 66 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 86.3% (158 of 183 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 73.0% (312 of 427 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 37.7% (43 of 114 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 26.4% (93 of 352 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 47.5% (38 of 80 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 61.2% (38 of 62 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 33.9% (39 of 115 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 59.0% (39 of 66 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 80.0% (40 of 50 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 84.7% (39 of 46 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 70.9% (303 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-02 09:02:15 +03:00 · 2025-07-11 20:42:03 -05:00
parent 2aaf96d043
commit aa7c9f441f
10 changed files with 1240 additions and 33 deletions
@@ -55,7 +55,48 @@
  },
  "button": {
    "addFace": "Adaugă față",
-    "deleteFaceAttempts": "Șterge fețele"
+    "deleteFaceAttempts": "Șterge fețele",
+    "renameFace": "Redenumește fața",
+    "uploadImage": "Încarcă imagine",
+    "deleteFace": "Șterge fața",
+    "reprocessFace": "Reprocesează fața"
  },
-  "selectItem": "Selectează {{item}}"
+  "selectItem": "Selectează {{item}}",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedName_one": "{{count}} față a fost ștearsă cu succes.",
+      "deletedName_few": "{{count}} fețe au fost șterse cu succes.",
+      "deletedName_other": "{{count}} de fețe au fost șterse cu succes.",
+      "trainedFace": "Față antrenată cu succes.",
+      "renamedFace": "Fața a fost redenumită cu succes ca {{name}}",
+      "updatedFaceScore": "Scorul feței a fost actualizat cu succes.",
+      "deletedFace_one": "{{count}} față a fost ștersă cu succes.",
+      "deletedFace_few": "{{count}} fețe au fost șterse cu succes.",
+      "deletedFace_other": "{{count}} de fețe au fost șterse cu succes.",
+      "uploadedImage": "Imagine încărcată cu succes.",
+      "addFaceLibrary": "{{name}} a fost adăugat(ă) cu succes la biblioteca de fețe!"
+    },
+    "error": {
+      "addFaceLibraryFailed": "Setarea numelui feței a eșuat: {{errorMessage}}",
+      "deleteFaceFailed": "Ștergerea a eșuat: {{errorMessage}}",
+      "deleteNameFailed": "Ștergerea numelui a eșuat: {{errorMessage}}",
+      "renameFaceFailed": "Redenumirea feței a eșuat: {{errorMessage}}",
+      "trainFailed": "Antrenarea a eșuat: {{errorMessage}}",
+      "uploadingImageFailed": "Încărcarea imaginii a eșuat: {{errorMessage}}",
+      "updateFaceScoreFailed": "Nu s-a putut actualiza scorul feței: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "imageEntry": {
+    "dropActive": "Trage imaginea aici…",
+    "dropInstructions": "Trage și plasează o imagine aici sau fă clic pentru a selecta",
+    "maxSize": "Dimensiunea maximă: {{size}}MB",
+    "validation": {
+      "selectImage": "Te rog să selectezi un fișier imagine."
+    }
+  },
+  "trainFaceAs": "Antrenează fața ca:",
+  "trainFace": "Antrenează fața",
+  "readTheDocs": "Citește documentația",
+  "nofaces": "Nu sunt fețe disponibile",
+  "pixels": "{{area}}px"
 }