Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 32.6% (115 of 352 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 77.5% (331 of 427 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 97.3% (111 of 114 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 32.3% (114 of 352 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 97.3% (112 of 115 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 77.2% (330 of 427 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 53.5% (61 of 114 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 27.2% (96 of 352 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 75.0% (60 of 80 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 98.3% (61 of 62 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 54.7% (63 of 115 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 92.4% (61 of 66 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 86.3% (158 of 183 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 73.0% (312 of 427 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 37.7% (43 of 114 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 26.4% (93 of 352 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 47.5% (38 of 80 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 61.2% (38 of 62 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 33.9% (39 of 115 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 59.0% (39 of 66 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 80.0% (40 of 50 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 84.7% (39 of 46 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 70.9% (303 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-05 14:22:52 +03:00 · 2025-07-11 20:42:03 -05:00
parent 2aaf96d043
commit aa7c9f441f
10 changed files with 1240 additions and 33 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@
    "untilRestart": "Pana la repornire",
    "ago": "{{timeAgo}} in urma",
    "justNow": "Acum",
-    "today": "Azi",
+    "today": "Astazi",
    "yesterday": "Ieri",
    "last7": "Ultimele 7 zile",
    "last14": "Ultimele 14 zile",
@@ -135,7 +135,12 @@
      "red": "Roșu"
    },
    "user": {
-      "title": "Utilizator"
+      "title": "Utilizator",
+      "account": "Cont",
+      "current": "Utilizator curent: {{user}}",
+      "logout": "Deconectare",
+      "anonymous": "anonim",
+      "setPassword": "Setează parola"
    },
    "live": {
      "cameras": {
@@ -218,5 +223,43 @@
  "label": {
    "back": "Mergi înapoi"
  },
-  "selectItem": "Selectează {{item}}"
+  "selectItem": "Selectează {{item}}",
+  "pagination": {
+    "label": "paginare",
+    "next": {
+      "label": "Mergi la pagina următoare",
+      "title": "Urmator"
+    },
+    "previous": {
+      "title": "Anterior",
+      "label": "Meri la pagina anterioară"
+    },
+    "more": "Mai multe pagini"
+  },
+  "role": {
+    "viewer": "Vizualizator",
+    "desc": "Administratorii au acces complet la toate funcționalitățile din interfața Frigate. Vizualizatorii sunt limitați la vizualizarea camerelor, a elementelor de revizuire și a înregistrărilor istorice în interfață.",
+    "admin": "Administrator",
+    "title": "Rol"
+  },
+  "toast": {
+    "copyUrlToClipboard": "URL-ul a fost copiat în clipboard.",
+    "save": {
+      "title": "Salvează",
+      "error": {
+        "noMessage": "Nu s-au putut salva modificările de configurare",
+        "title": "Salvarea modificărilor de configurare a eșuat: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
+  },
+  "accessDenied": {
+    "title": "Acces refuzat",
+    "desc": "Nu ai permisiunea să vizualizezi această pagină.",
+    "documentTitle": "Acces refuzat - Frigate"
+  },
+  "notFound": {
+    "documentTitle": "Nu a fost găsit - Frigate",
+    "title": "404",
+    "desc": "Pagină negăsită"
+  }
 }