diff --git a/web/public/locales/ro/components/dialog.json b/web/public/locales/ro/components/dialog.json
index c3a451368..cbbbf7115 100644
--- a/web/public/locales/ro/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/ro/components/dialog.json
@@ -88,7 +88,8 @@
         "failed": "Eroare la pornirea exportului: {{error}}",
         "endTimeMustAfterStartTime": "Ora de sfârșit trebuie să fie după ora de început",
         "noVaildTimeSelected": "Nu a fost selectat un interval de timp valid"
-      }
+      },
+      "view": "Vizualizează"
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Salvează exportul",
diff --git a/web/public/locales/ro/views/explore.json b/web/public/locales/ro/views/explore.json
index 171b46f44..0d1acdfff 100644
--- a/web/public/locales/ro/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/explore.json
@@ -263,7 +263,8 @@
       "header": {
         "zones": "Zone",
         "ratio": "Raport",
-        "area": "Aria"
+        "area": "Aria",
+        "score": "Scor"
       }
     },
     "annotationSettings": {