Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (915 of 915 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1084 of 1084 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (905 of 905 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1082 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1082 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1082 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 90.6% (981 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 46.3% (502 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 20.6% (223 of 1082 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Added translation using Weblate (Catalan)

Added translation using Weblate (Catalan)

Added translation using Weblate (Catalan)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (895 of 895 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Added translation using Weblate (Catalan)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (895 of 895 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (883 of 883 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Josh Hawkins <joshhawk2003@yahoo.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-03-10 01:11:22 +01:00
co-authored by Eduardo Pastor Fernández Josh Hawkins Languages add-on
parent 61787b7763
commit a5b628e4bb
13 changed files with 3724 additions and 24 deletions
+45 -4
View File
@@ -6,7 +6,8 @@
"logs": {
"frigate": "Registres de Frigate - Frigate",
"go2rtc": "Registres de Go2RTC - Frigate",
"nginx": "Registres de Nginix - Frigate"
"nginx": "Registres de Nginix - Frigate",
"websocket": "Registres de missatges - Frigate"
},
"enrichments": "Estadístiques complementàries - Frigate"
},
@@ -33,6 +34,32 @@
"fetchingLogsFailed": "Error al obtenir els registres: {{errorMessage}}",
"whileStreamingLogs": "Error en la transmissió dels registres: {{errorMessage}}"
}
},
"websocket": {
"label": "Missatges",
"pause": "Pausa",
"resume": "Reprèn",
"clear": "Neteja",
"filter": {
"all": "Tots els temes",
"topics": "Temes",
"events": "Esdeveniment",
"reviews": "Revisions",
"classification": "Classificació",
"face_recognition": "Reconeixement facial",
"lpr": "LPR",
"camera_activity": "Activitat de la càmera",
"system": "Sistema",
"camera": "Càmara",
"all_cameras": "Totes les càmeres",
"cameras_count_one": "{{count}} càmera",
"cameras_count_other": "{{count}} Càmeres"
},
"empty": "Encara no s'ha capturat cap missatge",
"count": "{{count}} missatges",
"expanded": {
"payload": "Payload"
}
}
},
"general": {
@@ -80,8 +107,10 @@
"intelGpuWarning": {
"title": "Avís d'estadístiques de la GPU d'Intel",
"message": "Estadístiques de GPU no disponibles",
"description": "Aquest és un error conegut en les eines d'informació de les estadístiques de GPU d'Intel (intel.gpu.top) on es trencarà i retornarà repetidament un ús de GPU del 0% fins i tot en els casos en què l'acceleració del maquinari i la detecció d'objectes s'executen correctament a la (i)GPU. Això no és un error de fragata. Podeu reiniciar l'amfitrió per a corregir temporalment el problema i confirmar que la GPU funciona correctament. Això no afecta el rendiment."
}
"description": "Aquest és un error conegut en les eines d'informació de les estadístiques de GPU d'Intel (intel.gpu.top) on es trencarà i retornarà repetidament un ús de GPU del 0% fins i tot en els casos en què l'acceleració del maquinari i la detecció d'objectes s'executen correctament a la (i)GPU. Això no és un error de Frigate. Podeu reiniciar l'amfitrió per a corregir temporalment el problema i confirmar que la GPU funciona correctament. Això no afecta el rendiment."
},
"gpuTemperature": "Temperatura de la GPU",
"npuTemperature": "Temperatura NPU"
},
"otherProcesses": {
"title": "Altres processos",
@@ -165,6 +194,17 @@
"error": {
"unableToProbeCamera": "No s'ha pogut sondejar la càmera: {{errorMessage}}"
}
},
"connectionQuality": {
"title": "Qualitat de la connexió",
"excellent": "Excel·lent",
"fair": "Fira",
"poor": "Pobre",
"unusable": "No utilitzable",
"fps": "FPS",
"expectedFps": "FPS esperat",
"reconnectsLastHour": "Reconnecta (última hora)",
"stallsLastHour": "Parades (última hora)"
}
},
"lastRefreshed": "Darrera actualització: ",
@@ -176,7 +216,8 @@
"detectHighCpuUsage": "{{camera}} te un ús elevat de CPU per la detecció ({{detectAvg}}%)",
"detectIsVerySlow": "{{detect}} és molt lent ({{speed}} ms)",
"detectIsSlow": "{{detect}} és lent ({{speed}} ms)",
"shmTooLow": "/dev/shm directori ({{total}} MB) hauria de ser incrementat com a mínim {{min}} MB."
"shmTooLow": "/dev/shm directori ({{total}} MB) hauria de ser incrementat com a mínim {{min}} MB.",
"debugReplayActive": "La sessió de repetició de depuració està activa"
},
"enrichments": {
"title": "Enriquiments",