Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (915 of 915 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1084 of 1084 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (905 of 905 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1082 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1082 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1082 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 90.6% (981 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 46.3% (502 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 20.6% (223 of 1082 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Added translation using Weblate (Catalan)

Added translation using Weblate (Catalan)

Added translation using Weblate (Catalan)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (895 of 895 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Added translation using Weblate (Catalan)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (895 of 895 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (883 of 883 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Josh Hawkins <joshhawk2003@yahoo.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ca/views/explore.json

@@ -234,6 +234,10 @@
     "downloadCleanSnapshot": {
       "label": "Descarrega la instantània neta",
       "aria": "Descarrega la instantània neta"
+    },
+    "debugReplay": {
+      "label": "Depura la repetició",
+      "aria": "Mostra aquest objecte rastrejat a la vista de reproducció de depuració"
     }
   },
   "noTrackedObjects": "No s'han trobat objectes rastrejats",
@@ -285,7 +289,7 @@
       "title": "Configuració d'anotacions",
       "showAllZones": {
         "title": "Mostra totes les Zones",
-        "desc": "Mostra sempre les zones amb marcs on els objectes hagin entrat a la zona."
+        "desc": "Mostra sempre les zones amb fotogrames on els objectes hagin entrat a la zona."
       },
       "offset": {
         "label": "Òfset d'Anotació",