Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Noah <noah@hack.se>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/sv/views/explore.json

@@ -48,7 +48,7 @@
           "regenerate": "En ny beskrivning har begärts från {{provider}}. Beroende på din leverantörs hastighet kan det ta lite tid att generera den nya beskrivningen.",
           "updatedSublabel": "Underetiketten har uppdaterats.",
           "updatedLPR": "Nummerplåt har uppdaterats.",
-          "audioTranscription": "Ljudtranskription har begärts."
+          "audioTranscription": "Ljudtranskription har begärts. Beroende på hastigheten på din Frigate-server kan transkriptionen ta lite tid att slutföra."
         },
         "error": {
           "regenerate": "Kunde inte ringa {{provider}} för en ny beskrivning: {{errorMessage}}",
@@ -110,7 +110,8 @@
     "video": "video",
     "snapshot": "ögonblicksbild",
     "object_lifecycle": "objektets livscykel",
-    "thumbnail": "miniatyrbild"
+    "thumbnail": "miniatyrbild",
+    "tracking_details": "spårningsdetaljer"
   },
   "trackedObjectDetails": "Detaljer om spårade objekt",
   "objectLifecycle": {
@@ -226,7 +227,9 @@
         "success": "Spårat objekt har raderats.",
         "error": "Misslyckades med att ta bort spårat objekt: {{errorMessage}}"
       }
-    }
+    },
+    "previousTrackedObject": "Föregående spårade objekt",
+    "nextTrackedObject": "Nästa spårade objekt"
   },
   "aiAnalysis": {
     "title": "AI-analys"
@@ -252,7 +255,7 @@
         "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} upptäckt för {{label}}",
         "other": "{{label}} igenkänd som {{attribute}}"
       },
-      "gone": "{{label}} vänster",
+      "gone": "{{label}} lämnade",
       "heard": "{{label}} hördes",
       "external": "{{label}} upptäckt",
       "header": {