diff --git a/web/public/locales/lv/components/dialog.json b/web/public/locales/lv/components/dialog.json
index 3f52bc65dd..a40976bfa3 100644
--- a/web/public/locales/lv/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/lv/components/dialog.json
@@ -57,8 +57,7 @@
       "view": "Skatīt",
       "error": {
         "failed": "Neizdevās sākt eksportēšanu: {{error}}",
-        "endTimeMustAfterStartTime": "Beigu laikam ir jābūt pēc sākuma laika",
-        "noVaildTimeSelected": "Nav izvēlēts derīgs laika diapazons"
+        "endTimeMustAfterStartTime": "Beigu laikam ir jābūt pēc sākuma laika"
       }
     },
     "fromTimeline": {
diff --git a/web/public/locales/lv/components/player.json b/web/public/locales/lv/components/player.json
index c5c04ecfc4..117d95bd88 100644
--- a/web/public/locales/lv/components/player.json
+++ b/web/public/locales/lv/components/player.json
@@ -12,7 +12,6 @@
     "title": "Bezsaistes straume",
     "desc": "No kameras {{cameraName}} <code>detect</code> straumes netika saņemti kadri, pārbaudiet kļūdu žurnālus"
   },
-  "cameraDisabled": "Kamera ir izslēgta",
   "stats": {
     "streamType": {
       "title": "Straumes veids:",
diff --git a/web/public/locales/lv/views/events.json b/web/public/locales/lv/views/events.json
index 77d4d34e57..bf0a746259 100644
--- a/web/public/locales/lv/views/events.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/events.json
@@ -11,7 +11,6 @@
     "detection": "Nav apskatāmu konstatējumu",
     "motion": "Nav atrasti kustības dati"
   },
-  "timeline": "Laika skala",
   "timeline.aria": "Izvēlieties laika skalu",
   "zoomIn": "Pietuvināt",
   "zoomOut": "Tālināt",
diff --git a/web/public/locales/lv/views/exports.json b/web/public/locales/lv/views/exports.json
index 73209ce9e8..c63fcf749f 100644
--- a/web/public/locales/lv/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/exports.json
@@ -2,7 +2,6 @@
   "documentTitle": "Eksportēt - Frigate",
   "search": "Meklēt",
   "noExports": "Eksporti nav atrasti",
-  "deleteExport": "Dzēst eksportu",
   "deleteExport.desc": "Vai esi pārliecināts, ka vēlies izdzēst{{exportName}}?",
   "editExport": {
     "title": "Pārdēvēt eksportu",
diff --git a/web/public/locales/lv/views/live.json b/web/public/locales/lv/views/live.json
index b0f6887c51..60179f8f81 100644
--- a/web/public/locales/lv/views/live.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/live.json
@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "documentTitle": "Tiešraide - Frigate",
   "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Tiešraide - Frigate",
   "lowBandwidthMode": "Eko režīms",
   "twoWayTalk": {