Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 65.4% (428 of 654 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 45.9% (56 of 122 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 91.9% (125 of 136 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (216 of 216 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 86.7% (118 of 136 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 93.4% (86 of 92 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 96.3% (53 of 55 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 64.9% (425 of 654 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 74.2% (101 of 136 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 32.7% (40 of 122 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Martin Brož <code@martin-broz.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/cs/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/cs/views/system.json

@@ -112,12 +112,23 @@
       "gpuUsage": "Využití CPU",
       "gpuMemory": "Paměť GPU",
       "gpuEncoder": "GPU kodér",
-      "gpuDecoder": "GPU Dekodér"
+      "gpuDecoder": "GPU Dekodér",
+      "intelGpuWarning": {
+        "title": "Upozornění Intel GPU Stats",
+        "message": "Statistiky GPU nedostupné",
+        "description": "Toto je známá chyba v nástrojích Intel pro hlášení statistik GPU (intel_gpu_top), která selhává a opakovaně vrací využití GPU 0 %, a to i v případech, kdy na (i)GPU správně běží hardwarová akcelerace a detekce objektů. Nejedná se o chybu Frigate. Můžete restartovat hostitele, abyste problém dočasně vyřešili a potvrdili, že GPU funguje správně. Toto neovlivňuje výkon."
+      }
     },
     "otherProcesses": {
       "title": "Ostatní procesy",
       "processCpuUsage": "Využití CPU procesy",
-      "processMemoryUsage": "Využití paměti procesy"
+      "processMemoryUsage": "Využití paměti procesy",
+      "series": {
+        "go2rtc": "go2rtc",
+        "recording": "nahrávání",
+        "review_segment": "revidovat segment",
+        "embeddings": "vložení"
+      }
     },
     "title": "Hlavní"
   },