Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 65.4% (428 of 654 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 45.9% (56 of 122 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 91.9% (125 of 136 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (216 of 216 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 86.7% (118 of 136 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 93.4% (86 of 92 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 96.3% (53 of 55 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 64.9% (425 of 654 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 74.2% (101 of 136 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 32.7% (40 of 122 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Martin Brož <code@martin-broz.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/cs/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/cs/common.json

@@ -78,7 +78,11 @@
     "formattedTimestampFilename": {
       "24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss",
       "12hour": "dd-MM.yy-h-mm-ss-a"
-    }
+    },
+    "never": "Nikdy",
+    "inProgress": "Zpracovává se",
+    "invalidStartTime": "Neplatný čas začátku",
+    "invalidEndTime": "Neplatný čas konce"
   },
   "button": {
     "twoWayTalk": "Obousměrná komunikace",
@@ -115,10 +119,17 @@
     "unselect": "Zrušit výběr",
     "deleteNow": "Smazat hned",
     "next": "Další",
-    "export": "Exportovat"
+    "export": "Exportovat",
+    "continue": "Pokračovat"
   },
   "label": {
-    "back": "Jdi zpět"
+    "back": "Jdi zpět",
+    "hide": "Skrýt {{item}}",
+    "show": "Zobrazit {{item}}",
+    "ID": "ID",
+    "none": "Nic",
+    "all": "Vše",
+    "other": "Ostatní"
   },
   "unit": {
     "speed": {
@@ -128,6 +139,14 @@
     "length": {
       "feet": "stopa",
       "meters": "metry"
+    },
+    "data": {
+      "kbps": "kB/s",
+      "mbps": "MB/s",
+      "gbps": "GB/s",
+      "kbph": "kB/hodinu",
+      "mbph": "MB/hodinu",
+      "gbph": "GB/hodinu"
     }
   },
   "selectItem": "Vybrat {{item}}",
@@ -230,7 +249,8 @@
     "uiPlayground": "UI hřiště",
     "faceLibrary": "Knihovna Obličejů",
     "configurationEditor": "Editor Konfigurace",
-    "withSystem": "Systém"
+    "withSystem": "Systém",
+    "classification": "Klasifikace"
   },
   "pagination": {
     "previous": {
@@ -270,5 +290,17 @@
     "viewer": "Divák",
     "desc": "Správci mají plný přístup ke všem funkcím v uživatelském rozhraní Frigate. Diváci jsou omezeni na sledování kamer, položek přehledu a historických záznamů v UI."
   },
-  "readTheDocumentation": "Přečtěte si dokumentaci"
+  "readTheDocumentation": "Přečtěte si dokumentaci",
+  "list": {
+    "two": "{{0}} a {{1}}",
+    "many": "{{items}}, a {{last}}",
+    "separatorWithSpace": ", "
+  },
+  "field": {
+    "optional": "Volitelné",
+    "internalID": "Interní ID Frigate používá v konfiguraci a databázi"
+  },
+  "information": {
+    "pixels": "{{area}}px"
+  }
 }