From a3f9f91c9ac32ca5e25a123f4b2e9016df40bd43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sat, 7 Nov 2026 21:39:29 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 19.8% (154 of 775 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 19.7% (153 of 775 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 2.1% (11 of 522 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 36.1% (51 of 141 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 41.6% (50 of 120 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Co-authored-by: Branislav Maricic Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-settings --- web/public/locales/sr/components/dialog.json | 2 +- web/public/locales/sr/config/cameras.json | 28 +- web/public/locales/sr/config/global.json | 311 +++++++++++++++++- .../locales/sr/views/classificationModel.json | 12 +- web/public/locales/sr/views/settings.json | 7 - 5 files changed, 344 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/web/public/locales/sr/components/dialog.json b/web/public/locales/sr/components/dialog.json index 8893112735..cf412ead7e 100644 --- a/web/public/locales/sr/components/dialog.json +++ b/web/public/locales/sr/components/dialog.json @@ -97,7 +97,7 @@ "confirmDelete": { "title": "Потврдите брисање", "desc": { - "selected": "Да ли сте сигурни да желите да обришете све видео снимке повезане са овом ставком?

Држите притиснут Shift тастер да прескочите овај дијалог у будућности." + "selected": "Да ли сте сигурни да желите да обришете сав снимљени видео повезан са овом ставком прегледа?

Држите тастер Shift да бисте убудуће заобишли овај дијалог." }, "toast": { "success": "Видео снимак повезан са изабраним ставкама за преглед успешно је обрисан.", diff --git a/web/public/locales/sr/config/cameras.json b/web/public/locales/sr/config/cameras.json index 0967ef424b..aa44d6e5c8 100644 --- a/web/public/locales/sr/config/cameras.json +++ b/web/public/locales/sr/config/cameras.json @@ -1 +1,27 @@ -{} +{ + "mqtt": { + "label": "MQTT" + }, + "notifications": { + "label": "Обавештења", + "enabled": { + "label": "Омогући обавештења" + }, + "email": { + "label": "Имејл за обавештења", + "description": "Имејл адреса која се користи за пуш обавештења или коју захтевају одређени добављачи услуга обавештавања." + }, + "cooldown": { + "label": "Период мировања", + "description": "Период мировања (у секундама) између обавештења како би се избегло слање превише узастопних порука (спамовање) примаоцима." + }, + "ttl": { + "label": "TTL обавештења", + "description": "Како пуш сервис поступа са обавештењем послатим док је упозорење активно ако је ваш уређај недоступан. Опција „Immediate” га испоручује одмах или га одбацује. Опција „Reliable” наставља са покушајима до 30 секунди. Обавештење послато када се упозорење заврши увек се чува до сат времена." + }, + "enabled_in_config": { + "label": "Првобитно стање обавештења", + "description": "Означава да ли су обавештења била омогућена у првобитној статичкој конфигурацији." + } + } +} diff --git a/web/public/locales/sr/config/global.json b/web/public/locales/sr/config/global.json index 0967ef424b..11b6c8b36f 100644 --- a/web/public/locales/sr/config/global.json +++ b/web/public/locales/sr/config/global.json @@ -1 +1,310 @@ -{} +{ + "version": { + "label": "Тренутна верзија конфигурације", + "description": "Нумеричка или текстуална верзија активне конфигурације ради лакшег откривања миграција или измена у формату." + }, + "safe_mode": { + "label": "Безбедан режим", + "description": "Када је омогућено, покреће Frigate у безбедном режиму са смањеним бројем функција ради решавања проблема." + }, + "environment_vars": { + "label": "Променљиве окружења", + "description": "Парови кључ/вредност променљивих окружења које се постављају за Frigate процес у Home Assistant OS-у. Корисници који не користе HAOS морају уместо тога користити Docker конфигурацију променљивих окружења." + }, + "logger": { + "label": "Дневник рада", + "description": "Контролише подразумевани ниво детаљности записа и измена нивоа записа по појединачним компонентама.", + "default": { + "label": "Ниво детаљности дневника", + "description": "Подразумевани глобални ниво детаљности дневника рада (debug, info, warning, error)" + }, + "logs": { + "label": "Ниво записа по процесу", + "description": "Измене нивоа детаљности дневника по појединачним компонентама ради повећања или смањења детаља за специфичне модуле." + } + }, + "auth": { + "label": "Пријављивање", + "description": "Подешавања повезана са пријављивањем и сесијама, укључујући опције за колачиће и ограничење учесталости захтева.", + "enabled": { + "label": "Омогући пријављивање", + "description": "Омогући изворно пријављивање за Frigate кориснички интерфејс." + }, + "reset_admin_password": { + "label": "Поништи лозинку администратора", + "description": "Ако је означено, поништава лозинку администратора при покретању система и исписује нову лозинку у дневнику рада." + }, + "cookie_name": { + "label": "Назив JWT колачића", + "description": "Назив колачића који се користи за складиштење JWT токена за изворно пријављивање." + }, + "cookie_secure": { + "label": "Ознака за безбедан колачић", + "description": "Увек поставља безбедносну ознаку на колачић за пријављивање. Frigate је поставља аутоматски када користи TLS; омогућите ово када реверзни прокси завршава TLS испред Frigate-а. Прокси који се повезује на TLS порт мора да испоручује Frigate прегледачима преко HTTPS-а." + }, + "session_length": { + "label": "Трајање сесије", + "description": "Трајање сесије у секундама за сесије засноване на JWT токену." + }, + "refresh_time": { + "label": "Временски оквир за освежавање сесије", + "description": "Када преостало време сесије падне испод овог броја секунди, освежи је на пуно трајање." + }, + "failed_login_rate_limit": { + "label": "Ограничења неуспешних пријава", + "description": "Правила за ограничење учесталости за неуспешне покушаје пријављивања ради смањења напада грубом силом." + }, + "trusted_proxies": { + "label": "Поуздани проксији", + "description": "Листа поузданих прокси IP адреса које се користе при одређивању IP адресе клијента за ограничење учесталости захтева." + }, + "hash_iterations": { + "label": "Итерације хеширања", + "description": "Број PBKDF2-SHA256 итерација које се користе при хеширању корисничких лозинки." + }, + "roles": { + "label": "Мапирање улога", + "description": "Мапирање улога на листе камера. Празна листа омогућава приступ свим камерама за ту улогу." + }, + "admin_first_time_login": { + "label": "Ознака за прво покретање администратора", + "description": "Када је означено, кориснички интерфејс може приказати везу за помоћ на страници за пријаву која обавештава кориснике како да се пријаве након поништавања лозинке администратора. " + } + }, + "database": { + "label": "База података", + "description": "Подешавања за SQLite базу података коју Frigate користи за складиштење праћених објеката и метаподатака о снимцима.", + "path": { + "label": "Путања до базе података", + "description": "Путања у фајл систему на којој ће бити сачувана SQLite датотека базе података за Frigate." + } + }, + "go2rtc": { + "label": "go2rtc", + "description": "Подешавања за интегрисану go2rtc услугу поновног стримовања (restreaming) која се користи за пренос и превођење стрима уживо." + }, + "mqtt": { + "label": "MQTT", + "description": "Подешавања за повезивање и објављивање телеметрије, исечака и детаља о догађајима на MQTT брокер.", + "enabled": { + "label": "Омогући MQTT", + "description": "Омогућите или онемогућите MQTT интеграцију за стања, догађаје и исечке." + }, + "host": { + "label": "MQTT хост", + "description": "Назив хоста или IP адреса MQTT брокера." + }, + "port": { + "label": "MQTT порт", + "description": "Порт MQTT брокера (обично 1883 за обичан MQTT)." + }, + "topic_prefix": { + "label": "Префикс теме", + "description": "Префикс MQTT теме за све Frigate теме; мора бити јединствен ако је покренуто више инстанци." + }, + "client_id": { + "label": "ИД клијента", + "description": "Идентификатор клијента који се користи при повезивању на MQTT брокер; требало би да буде јединствен по инстанци." + }, + "stats_interval": { + "label": "Интервал статистике", + "description": "Интервал у секундама за објављивање статистике система и камера на MQTT." + }, + "user": { + "label": "MQTT корисничко име", + "description": "Опционо MQTT корисничко име; може се проследити путем променљивих окружења или тајни." + }, + "password": { + "label": "MQTT лозинка", + "description": "Опциона MQTT лозинка; може се проследити путем променљивих окружења или тајни." + }, + "tls_ca_certs": { + "label": "TLS CA сертификати", + "description": "Путања до CA сертификата за TLS везе са брокером (за самопотписане сертификате)." + }, + "tls_client_cert": { + "label": "Клијентски сертификат", + "description": "Путања до клијентског сертификата за TLS узајамну аутентификацију; немојте постављати корисничко име/лозинку када користите клијентске сертификате." + }, + "tls_client_key": { + "label": "Клијентски кључ", + "description": "Путања до приватног кључа за клијентски сертификат." + }, + "tls_insecure": { + "label": "Небезбедан TLS", + "description": "Дозволи небезбедне TLS везе прескакањем провере имена хоста (не препоручује се)." + }, + "qos": { + "label": "MQTT QoS", + "description": "Ниво квалитета услуге за MQTT објаве/претплате (0, 1 или 2)." + } + }, + "notifications": { + "label": "Обавештења", + "description": "Подешавања за омогућавање и контролу обавештења за све камере; могу се прекорачити за сваку камеру појединачно.", + "enabled": { + "label": "Омогући обавештења", + "description": "Омогући или онемогући обавештења за све камере; може се прекорачити за сваку камеру појединачно." + }, + "email": { + "label": "Имејл за обавештења", + "description": "Имејл адреса која се користи за пуш обавештења или коју захтевају одређени добављачи услуга обавештавања." + }, + "cooldown": { + "label": "Период мировања", + "description": "Период мировања (у секундама) између обавештења како би се избегло слање превише узастопних порука (спамовање) примаоцима." + }, + "ttl": { + "label": "TTL обавештења", + "description": "Како пуш сервис поступа са обавештењем послатим док је упозорење активно ако је ваш уређај недоступан. Опција „Immediate” га испоручује одмах или га одбацује. Опција „Reliable” наставља са покушајима до 30 секунди. Обавештење послато када се упозорење заврши увек се чува до сат времена." + }, + "enabled_in_config": { + "label": "Првобитно стање обавештења", + "description": "Означава да ли су обавештења била омогућена у првобитној статичкој конфигурацији." + } + }, + "networking": { + "label": "Мрежа", + "description": "Подешавања повезана са мрежом, као што је омогућавање IPv6 протокола за Frigate крајње тачке.", + "ipv6": { + "label": "IPv6 конфигурација", + "description": "Специфична IPv6 подешавања за Frigate мрежне услуге.", + "enabled": { + "label": "Омогући IPv6", + "description": "Омогући IPv6 подршку за Frigate услуге (API и кориснички интерфејс) тамо где је то применљиво." + } + }, + "listen": { + "label": "Конфигурација портова за слушање", + "description": "Конфигурација за унутрашње и спољашње портове за слушање. Ово је за напредне кориснике. За већину случајева коришћења препоручује се измена одељка са портовима у вашој Docker compose датотеци.", + "internal": { + "label": "Унутрашњи порт", + "description": "Унутрашњи порт за слушање за Frigate (подразумевано 5000)." + }, + "external": { + "label": "Спољашњи порт", + "description": "Спољашњи порт за слушање за Frigate (подразумевано 8971)." + } + } + }, + "proxy": { + "label": "Прокси", + "description": "Подешавања за интеграцију Frigate-а иза реверзног проксија који прослеђује заглавља аутентификованог корисника.", + "header_map": { + "label": "Мапирање заглавља", + "description": "Мапирање долазних прокси заглавља на поља за Frigate корисника и улогу за аутентификацију засновану на проксију.", + "user": { + "label": "Корисничко заглавље", + "description": "Заглавље које садржи аутентификовано корисничко име које прослеђује узводни прокси." + }, + "role": { + "label": "Заглавље улоге", + "description": "Заглавље које садржи улогу или групе аутентификованог корисника са узводног проксија." + }, + "role_map": { + "label": "Мапирање улога", + "description": "Мапирање вредности узводних група на Frigate улоге (на пример, мапирање администраторских група на администраторску улогу)." + } + }, + "logout_url": { + "label": "URL за одјаву", + "description": "URL за преусмеравање корисника при одјављивању преко проксија." + }, + "auth_secret": { + "label": "Тајна проксија", + "description": "Опциона тајна која се проверава у односу на X-Proxy-Secret заглавље ради верификације поузданих проксија." + }, + "default_role": { + "label": "Подразумевана улога", + "description": "Подразумевана улога која се додељује корисницима аутентификованим преко проксија када се не примењује ниједно мапирање улога. Поставите на 'none' да бисте одбили приступ немапираним корисницима." + }, + "separator": { + "label": "Знак за раздвајање", + "description": "Знак који се користи за дељење више вредности прослеђених у прокси заглављима." + } + }, + "telemetry": { + "label": "Телеметрија", + "description": "Опције за телеметрију система и статистику, укључујући праћење графичког процесора и пропусног опсега мреже.", + "analytics": { + "label": "Дели анонимну аналитику", + "description": "Шаљите један анониман извештај о коришћењу дневно како бисте помогли одржаваоцима Frigate-а да одлуче које функције да подрже. Ништа се не шаље док ово није укључено." + }, + "network_interfaces": { + "label": "Мрежни интерфејси", + "description": "Листа префикса назива мрежних интерфејса који ће се пратити за статистику пропусног опсега." + }, + "stats": { + "label": "Статистика система", + "description": "Опције за омогућавање/онемогућавање прикупљања различитих статистика система и графичког процесора.", + "amd_gpu_stats": { + "label": "Статистика за AMD GPU", + "description": "Омогући прикупљање статистике за AMD GPU ако је AMD графички процесор присутан." + }, + "intel_gpu_stats": { + "label": "Статистика за Intel GPU", + "description": "Омогући прикупљање статистике за Intel GPU ако је Intel графички процесор присутан." + }, + "network_bandwidth": { + "label": "Пропусни опсег мреже", + "description": "Омогући праћење пропусног опсега мреже по процесу за ffmpeg процесе камера и дедукторе (захтева посебне дозволе/могућности)." + }, + "intel_gpu_device": { + "label": "Intel GPU уређај", + "description": "PCI адреса магистрале или DRM путања уређаја (нпр. /dev/dri/card1) која се користи за повезивање статистике Intel GPU-а са специфичним уређајем када је присутно више њих." + } + }, + "version_check": { + "label": "Провера верзије", + "description": "Омогући спољну проверу како би се открило да ли је доступна новија верзија Frigate-а." + } + }, + "tls": { + "label": "TLS", + "description": "TLS подешавања за веб крајње тачки (endpoints) Frigate-а (порт 8971).", + "enabled": { + "label": "Омогући TLS", + "description": "Омогући TLS за веб кориснички интерфејс и API Frigate-а на конфигурисаном TLS порту." + } + }, + "ui": { + "label": "Кориснички интерфејс", + "description": "Подешавања корисничког интерфејса као што су временска зона, форматирање времена/датума и мерне јединице.", + "timezone": { + "label": "Временска зона", + "description": "Опциона временска зона за приказ у корисничком интерфејсу (ако није постављена, подразумева се локално време веб-прегледача)." + }, + "time_format": { + "label": "Формат времена", + "description": "Формат времена који се користи у корисничком интерфејсу (browser, 12hour или 24hour)." + }, + "unit_system": { + "label": "Систем мерних јединица", + "description": "Систем мерних јединица за приказ (метрички или империјални) који се користи у корисничком интерфејсу и за MQTT." + } + }, + "models": { + "label": "Модели детекције", + "description": "Модели за детекцију објеката и хардвер на којем се сваки од њих покреће. Камере бирају модел тако што упарују своју вредност detect.scene са сценом модела, а ако подударање не постоји, враћају се на подразумевани („default”) модел.", + "scene": { + "label": "Сцена модела", + "description": "Назив за окружење камере за које се овај модел користи, као што је „thermal” (термално). Камере бирају модел тако што постављају detect.scene на одговарајућу вредност, а модел „default” користи свака камера која нема постављену вредност." + }, + "devices": { + "label": "Хардвер за детекцију", + "description": "Хардвер на којем се овај модел покреће, у формату или : (на пример, edgetpu:pci:0 или openvino:GPU). Навођење истог уређаја више пута покреће додатне процесе дедукције на њему." + }, + "path": { + "label": "Путања до прилагођеног модела за детекцију објеката", + "description": "Путања до датотеке прилагођеног модела детекције (или plus:// за Frigate+ моделе)." + }, + "labelmap_path": { + "label": "Мапа ознака за прилагођени детектор објеката", + "description": "Путања до labelmap датотеке која мапира нумеричке класе у текстуалне ознаке за детектор." + }, + "width": { + "label": "Ширина улаза модела за детекцију објеката", + "description": "Ширина улаза модела за детекцију објеката" + } + } +} diff --git a/web/public/locales/sr/views/classificationModel.json b/web/public/locales/sr/views/classificationModel.json index 81650c5877..538967e0ce 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/classificationModel.json +++ b/web/public/locales/sr/views/classificationModel.json @@ -23,12 +23,12 @@ }, "toast": { "success": { - "deletedCategory_one": "Обрисана класа", - "deletedCategory_few": "", - "deletedCategory_other": "", - "deletedImage_one": "Обрисане слике", - "deletedImage_few": "", - "deletedImage_other": "", + "deletedCategory_one": "Обрисана {{count}} класа", + "deletedCategory_few": "Обрисане {{count}} класе", + "deletedCategory_other": "Обрисано {{count}} класа", + "deletedImage_one": "Обрисана {{count}} слика", + "deletedImage_few": "Обрисане {{count}} слике", + "deletedImage_other": "Обрисано {{count}} слика", "deletedModel_one": "Успешно је обрисан {{count}} модел", "deletedModel_few": "Успешно су обрисана {{count}} модела", "deletedModel_other": "Успешно је обрисано {{count}} модела", diff --git a/web/public/locales/sr/views/settings.json b/web/public/locales/sr/views/settings.json index b340b345c2..b81c74dcb4 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/settings.json +++ b/web/public/locales/sr/views/settings.json @@ -980,13 +980,6 @@ "title": "Потврди лозинку", "placeholder": "Потврди лозинку" }, - "strength": { - "title": "Јачина лозинке: ", - "weak": "Слаба", - "medium": "Средња", - "strong": "Јака", - "veryStrong": "Веома јака" - }, "requirements": { "title": "Захтеви за лозинку:", "length": "Најмање 12 знакова"