From a30f9b41fe3cc99fd28d0a73d3568795d00a6605 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 28 Sep 2026 09:13:16 -0500
Subject: [PATCH] clarify which hardware units only one model can use

---
 web/public/locales/en/views/settings.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/public/locales/en/views/settings.json b/web/public/locales/en/views/settings.json
index c5fa7afd99..75e68d4874 100644
--- a/web/public/locales/en/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/en/views/settings.json
@@ -2053,7 +2053,7 @@
       "unrecognized": "This model is configured for hardware that was not found on this system: {{devices}}",
       "description": "The hardware this model runs its detection on.",
       "detectorCountDescription": "How many detection processes to run on this hardware. More detectors keep up with more cameras, at the cost of extra device memory.",
-      "unitsDescription": "Each unit runs its own detection process. A unit already used by another model can not be selected."
+      "unitsDescription": "Each unit runs its own detection process. A unit that can't be shared, such as a Coral, can only be used by one model."
     },
     "tabs": {
       "plus": "Frigate+",