Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (915 of 915 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1084 of 1084 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (905 of 905 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.8% (904 of 905 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.4% (900 of 905 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.2% (898 of 905 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.5% (465 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.3% (464 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.9% (1083 of 1084 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.1% (463 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.8% (1082 of 1084 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.1% (897 of 905 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 98.3% (58 of 59 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 94.9% (56 of 59 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 89.8% (53 of 59 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 86.4% (51 of 59 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 83.0% (49 of 59 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 81.3% (48 of 59 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 77.9% (46 of 59 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 74.5% (44 of 59 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1082 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Added translation using Weblate (Romanian)

Added translation using Weblate (Romanian)

Added translation using Weblate (Romanian)

Added translation using Weblate (Romanian)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (895 of 895 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ro/components/camera.json

@@ -67,7 +67,7 @@
           "desc": "Activează această opțiune doar dacă stream-ul live al camerei afișează artefacte de culoare și are o linie diagonală pe partea dreaptă a imaginii."
         }
       },
-      "birdseye": "Vedere de ansamblu"
+      "birdseye": "Birdseye"
     }
   },
   "debug": {

web/public/locales/ro/components/dialog.json

@@ -95,6 +95,10 @@
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Salvează exportul",
       "previewExport": "Previzualizează exportul"
+    },
+    "case": {
+      "label": "Caz",
+      "placeholder": "Selectează caz"
     }
   },
   "streaming": {

web/public/locales/ro/components/filter.json

@@ -106,7 +106,7 @@
   },
   "trackedObjectDelete": {
     "title": "Confirmă ștergerea",
-    "desc": "Ștergerea acestor {{objectLength}} obiecte urmărite elimină snapshot-ul, orice încorporări salvate și orice înregistrări asociate ciclului de viață al obiectului. Filmările înregistrate ale acestor obiecte urmărite în vizualizarea Istoric <em>NU</em> vor fi șterse. <br /><br />Ești sigur că dorești să continui?<br /><br />Țineți apăsată tasta <em>Shift</em> pentru a sări peste acest dialog în viitor.",
+    "desc": "Ștergerea acestor {{objectLength}} obiecte urmărite elimină snapshot-ul, orice înglobări salvate și orice înregistrări asociate ciclului de viață al obiectului. Filmările înregistrate ale acestor obiecte urmărite în vizualizarea Istoric <em>NU</em> vor fi șterse. <br /><br />Ești sigur că dorești să continui?<br /><br />Țineți apăsată tasta <em>Shift</em> pentru a sări peste acest dialog în viitor.",
     "toast": {
       "success": "Obiectele urmărite au fost șterse cu succes.",
       "error": "Ștergerea obiectelor urmărite a eșuat: {{errorMessage}}"