diff --git a/web/public/locales/zh-Hant/common.json b/web/public/locales/zh-Hant/common.json
index b785c8b52..f512332f0 100644
--- a/web/public/locales/zh-Hant/common.json
+++ b/web/public/locales/zh-Hant/common.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     },
     "formattedTimestampMonthDay": "M 月 d 日",
     "formattedTimestampFilename": {
-      "12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
+      "12hour": "yy年MM月dd日 h時mm分ss秒",
       "24hour": "yy年MM月dd日 HH時mm分ss秒"
     },
     "inProgress": "處理中",
@@ -81,9 +81,9 @@
       "meters": "公尺"
     },
     "data": {
-      "kbps": "kB/秒",
-      "mbps": "MB/秒",
-      "gbps": "GB/秒",
+      "kbps": "kB/s",
+      "mbps": "MB/s",
+      "gbps": "GB/s",
       "kbph": "kB/小時",
       "mbph": "MB/小時",
       "gbph": "GB/小時"
@@ -276,13 +276,13 @@
   "selectItem": "選擇 {{item}}",
   "readTheDocumentation": "閱讀文件",
   "list": {
-    "two": "{{0}} 和 {{1}}",
-    "many": "{{items}}, 及 {{last}}",
+    "two": "{{0}}和{{1}}",
+    "many": "{{items}}和{{last}}",
     "separatorWithSpace": ", "
   },
   "field": {
     "optional": "可選的",
-    "internalID": "在Frigate 設定檔與資料庫使用的內部ID"
+    "internalID": "在Frigate 設定檔和資料庫使用的內部ID"
   },
   "information": {
     "pixels": "{{area}}px"
diff --git a/web/public/locales/zh-Hant/views/classificationModel.json b/web/public/locales/zh-Hant/views/classificationModel.json
index f0b1d0cc9..32fce2423 100644
--- a/web/public/locales/zh-Hant/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/zh-Hant/views/classificationModel.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "toast": {
     "success": {
       "deletedImage": "已刪除的圖片",
-      "deletedModel_other": "成功刪除 {{count}} 個模型",
-      "deletedCategory": "刪除分類",
+      "deletedModel_other": "已成功刪除 {{count}} 個模型",
+      "deletedCategory": "已刪除分類",
       "categorizedImage": "成功分類圖片",
       "trainedModel": "訓練模型成功。",
       "trainingModel": "已開始訓練模型。",
@@ -23,7 +23,9 @@
   },
   "documentTitle": "分類模型",
   "details": {
-    "scoreInfo": "分數表示該目標所有偵測結果的平均分類置信度。"
+    "scoreInfo": "分數表示該目標所有偵測結果的平均分類置信度。",
+    "none": "沒有",
+    "unknown": "未知"
   },
   "button": {
     "deleteClassificationAttempts": "刪除分類圖片",
@@ -81,5 +83,22 @@
   "categories": "類別",
   "createCategory": {
     "new": "建立新的類別"
+  },
+  "wizard": {
+    "step1": {
+      "objectLabel": "物件標籤",
+      "objectLabelPlaceholder": "請選擇物件類型...",
+      "classificationType": "分類類型",
+      "classificationTypeTip": "學習更多有關分類類型",
+      "description": "狀態模型監視固定攝像頭區域的變化（例如：開關門）。物件模型為檢測到的物件（例如：已知動物、送貨員等等）添加分類。",
+      "name": "名稱",
+      "namePlaceholder": "請輸入模型名稱...",
+      "type": "類別",
+      "typeState": "狀態",
+      "typeObject": "物件"
+    },
+    "steps": {
+      "chooseExamples": "選擇範本"
+    }
   }
 }