From 9eb2c841a532ca105a4150296fd98a4c7a194baf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 8 Aug 2026 12:57:59 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 42.3% (548 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 56.8% (62 of 109 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: MaBeniu <runnerm@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/lt/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-settings
---
 web/public/locales/lt/common.json            | 33 +++++++++++++++++---
 web/public/locales/lt/components/camera.json |  8 +++--
 web/public/locales/lt/components/dialog.json | 14 ++++++++-
 web/public/locales/lt/views/settings.json    |  3 +-
 4 files changed, 50 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/lt/common.json b/web/public/locales/lt/common.json
index 7f2927ffdf..34b53d4182 100644
--- a/web/public/locales/lt/common.json
+++ b/web/public/locales/lt/common.json
@@ -147,7 +147,19 @@
     "deleteNow": "Trinti Dabar",
     "next": "Kitas",
     "off": "OFF",
-    "continue": "Tęsti"
+    "continue": "Tęsti",
+    "add": "Pridėti",
+    "applying": "Pritaikoma…",
+    "undo": "Grąžinti",
+    "copiedToClipboard": "Nukopijuotą į iškarpinę",
+    "modified": "Modifikuota",
+    "overridden": "Perrašytas",
+    "resetToGlobal": "Sugąžinti į Globalius",
+    "resetToDefault": "Sugrąžinti į Numatytuosius",
+    "saveAll": "Išsaugoti Viską",
+    "savingAll": "Viskas Išsaugoma…",
+    "undoAll": "Grąžinti Viską",
+    "retry": "Pakartoti"
   },
   "menu": {
     "system": "Sistema",
@@ -199,7 +211,10 @@
       "bg": "Bulgarų",
       "gl": "Galician",
       "id": "Indonesian",
-      "ur": "Urdu"
+      "ur": "Urdu",
+      "zhHant": "Tradicinė Kinijos",
+      "hr": "Kroatų",
+      "bs": "Bosnių"
     },
     "appearance": "Išvaizda",
     "darkMode": {
@@ -249,7 +264,11 @@
       "setPassword": "Nustatyti Slaptažodi"
     },
     "uiPlayground": "UI Playground",
-    "classification": "Klasifikavimas"
+    "classification": "Klasifikavimas",
+    "profiles": "Profiliai",
+    "actions": "Veiksmai",
+    "features": "Ypatybės",
+    "chat": "Pokalbiai"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "URL nukopijuotas į atmintį.",
@@ -258,7 +277,8 @@
       "error": {
         "title": "Nepavyko išsaugoti konfiguracijos pakeitimų: {{errorMessage}}",
         "noMessage": "Nepavyko išsaugoti konfiguracijos pakeitimų"
-      }
+      },
+      "success": "Konfiguracijos pokyčiai išsaugoti sėkmingai."
     }
   },
   "role": {
@@ -302,5 +322,10 @@
   "field": {
     "optional": "Pasirinktinis",
     "internalID": "Vidinį ID Frigate naudoja konfiguracijoje ir duombazėje"
+  },
+  "no_items": "Nėra įrašų",
+  "validation_errors": "Tikrinimo Klaidos",
+  "credentialField": {
+    "savedPlaceholder": "Išsaugota - palikite tuščia kad išliktų esamas"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/components/camera.json b/web/public/locales/lt/components/camera.json
index 2e3ef8a874..9c067bec5d 100644
--- a/web/public/locales/lt/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/lt/components/camera.json
@@ -68,7 +68,10 @@
         }
       },
       "birdseye": "Birdseye"
-    }
+    },
+    "showAll": "Rodyti visas kamerų grupes",
+    "showLess": "Rodyti mažiau",
+    "editGroups": "Koreguoti Kameru Grupes"
   },
   "debug": {
     "options": {
@@ -82,6 +85,7 @@
     "zones": "Zonos",
     "mask": "Maskuotė",
     "motion": "Judesys",
-    "regions": "Regionas"
+    "regions": "Regionas",
+    "paths": "Keliai"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/components/dialog.json b/web/public/locales/lt/components/dialog.json
index fe2235a622..251c967151 100644
--- a/web/public/locales/lt/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/lt/components/dialog.json
@@ -20,6 +20,9 @@
         },
         "state": {
           "submitted": "Pateikta"
+        },
+        "toast": {
+          "error": "Pateikti į Frigate+ nepavyko. Prašau patikrinkite savo tinklo nustatymus ir bandykite dar kartą."
         }
       },
       "submitToPlus": {
@@ -79,7 +82,16 @@
         "noVaildTimeSelected": "Nėra pasirinkto tinkamo laikotarpio"
       },
       "view": "Žiūrėti"
-    }
+    },
+    "case": {
+      "newCaseOption": "Kurti naują užklausą",
+      "newCaseNamePlaceholder": "Naujos užklausos pavadinimas",
+      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Užklausos aprašymas",
+      "label": "Užklausa",
+      "nonAdminHelp": "Nauja užklausa bus sukurta šiems išrašams",
+      "placeholder": "Pasirinkti užklausą"
+    },
+    "queueing": "Sudaroma išrašų eilė...."
   },
   "recording": {
     "button": {
diff --git a/web/public/locales/lt/views/settings.json b/web/public/locales/lt/views/settings.json
index 5914d3f8b7..e97de16b58 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/settings.json
@@ -28,7 +28,8 @@
     "triggers": "Trigeriai",
     "roles": "Rolės",
     "cameraManagement": "Valdymas",
-    "cameraReview": "Peržiūra"
+    "cameraReview": "Peržiūra",
+    "profiles": "Profiliai"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {