Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 95.6% (442 of 462 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 21.3% (13 of 61 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 13.9% (17 of 122 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 15.2% (11 of 72 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 44.9% (192 of 427 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 45.9% (196 of 427 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 13.1% (16 of 122 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 13.8% (10 of 72 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 25.0% (13 of 52 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: MaBeniu <runnerm@gmail.com> Co-authored-by: Ramūnas Dronga <github@ramuno.lt> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/lt/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-10-11 01:02:48 +03:00 · 2025-09-18 16:04:38 -06:00
parent c79d9d8d86
commit 9e7ed4daa8
10 changed files with 1622 additions and 40 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@
      "label": "Ištrinti Kamerų Grupę",
      "confirm": {
        "title": "Patvirtinti ištrynimą",
-        "desc": "Ar tikrai norite ištrinti šią kamerų grupę <em>{{name}}</em>?"
+        "desc": "Esate įsitikinę, kad norite ištrinti šią kamerų grupę <em>{{name}}</em>?"
      }
    },
    "name": {
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "restart": {
-    "title": "Ar įsitikinę kad norite perkrauti Frigate?",
+    "title": "Esate įsitikinę, kad norite perkrauti Frigate?",
    "button": "Perkrauti",
    "restarting": {
      "title": "Frigate Persikrauna",
@@ -14,24 +14,107 @@
        "question": {
          "ask_a": "Ar šis objektas yra <code>{{label}}</code>?",
          "ask_an": "Ar šis objektas yra <code>{{label}}</code>?",
-          "label": "Patvirtinti šią etiketę į Frigate Plus"
+          "label": "Patvirtinti šią etiketę į Frigate Plus",
+          "ask_full": "Ar šis objektas yra <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "Pateikta"
        }
      },
      "submitToPlus": {
-        "label": "Pateiktį į Frigate+"
+        "label": "Pateiktį į Frigate+",
+        "desc": "Objektai vietose kurių norite vengti nėra klaidingai teigiami. Pateikiant juos kaip klaidingai teigiamus įneš neatitikimų į modelį."
      }
+    },
+    "video": {
+      "viewInHistory": "Pažiūrėti Istorijoje"
    }
  },
  "streaming": {
    "restreaming": {
-      "disabled": "Šiai kamerai pertransliavimas nėra įjungtas."
-    }
+      "disabled": "Šiai kamerai pertransliavimas nėra įjungtas.",
+      "desc": {
+        "title": "Nustatyti go2rtc papildomoms tiesioginės transliacijos galimybėms ir šios kameros garsui."
+      }
+    },
+    "label": "Srautas",
+    "showStats": {
+      "label": "Rodyti transliacijos statistiką",
+      "desc": "Įjungti šią galimybę rodyti transliacijos statistiką kaip pridėtinę informaciją kameros vaizde."
+    },
+    "debugView": "Derinimo Vaizdas"
  },
  "export": {
    "time": {
      "lastHour_one": "Paskutinė {{count}} Valanda",
      "lastHour_few": "Paskutinės {{count}} Valandos",
-      "lastHour_other": "Paskutinės {{count}} Valandų"
+      "lastHour_other": "Paskutinės {{count}} Valandų",
+      "fromTimeline": "Pasirinkit iš Laiko juostos",
+      "custom": "Pasirinkimas",
+      "start": {
+        "title": "Pradžios Laikas",
+        "label": "Pasirinkti Pradžios Laiką"
+      },
+      "end": {
+        "title": "Pabaigos Laikas",
+        "label": "Pasirinkti Pabaigos Laiką"
+      }
+    },
+    "fromTimeline": {
+      "previewExport": "Peržiūrėti Eksportuotus",
+      "saveExport": "Išsaugoti Exportuojamą"
+    },
+    "name": {
+      "placeholder": "Pavadinti eksportuojamą įrašą"
+    },
+    "select": "Pasirinkti",
+    "export": "Eksportuoti",
+    "selectOrExport": "Pasirinkti ar Eksportuoti",
+    "toast": {
+      "success": "Sėkmingai pradėtas eksportavimas. Įrašą galima peržiūrėti /exports kataloge.",
+      "error": {
+        "failed": "Nepavyko pradėti eksportavimo: {{error}}",
+        "endTimeMustAfterStartTime": "Pabaigos Laikas privalo būti vėliau nei pradžios laikas",
+        "noVaildTimeSelected": "Nėra pasirinkto tinkamo laikotarpio"
+      }
    }
+  },
+  "recording": {
+    "button": {
+      "markAsReviewed": "Žymėti kaip peržiūrėtą",
+      "export": "Eksportuoti",
+      "deleteNow": "Ištrinti Dabar"
+    },
+    "confirmDelete": {
+      "desc": {
+        "selected": "Ar esate įsitikinę, kad norite ištrinti visus įrašytus vaizdo įrašus susijusius su šiuo peržiūros elementu?<br /><br />Laikykite<em>Shift</em> norint ateityje praleisti šį pranešimą."
+      },
+      "title": "Patvirtinti Ištrynimą",
+      "toast": {
+        "success": "Vaizdo įrašas susijęs su pasirinkta peržiūra buvo sėkmingai ištrintas.",
+        "error": "Nepavyko ištrinti: {{error}}"
+      }
+    }
+  },
+  "search": {
+    "saveSearch": {
+      "label": "Išsaugoti Paiešką",
+      "desc": "Suteikite vardą šiai išsaugotai paieškai.",
+      "placeholder": "Įveskite pavadinima savo paieškai",
+      "overwrite": "{{searchName}} jau egzistuoja. Jei išsaugosite esamas įrašas bus perrašytas.",
+      "success": "Paieška ({{searchName}}) buvo išsaugota.",
+      "button": {
+        "save": {
+          "label": "Išsaugoti šią paiešką"
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "imagePicker": {
+    "selectImage": "Pasirinkti miniatiūrą sekamam objektui",
+    "search": {
+      "placeholder": "Ieškoti pagal etiketę arba sub etiketę..."
+    },
+    "noImages": "Šiai kamerai miniatiūrų nerasta"
  }
 }
@@ -15,5 +15,122 @@
      "title": "Visos Zonos",
      "short": "Zonos"
    }
+  },
+  "review": {
+    "showReviewed": "Rodyti Peržiūrėtus"
+  },
+  "trackedObjectDelete": {
+    "desc": "Trinant šiuos {{objectLength}} sekamus objektus taip pat pašalins momentines iškarpas, išsaugotus įterpius, priskirtus objekto gyvavimo ciklo įrašus. Šių sekamų objektų įrašyta filmuota medžiaga Istorijos vaizde ištrinta <em>NEBUS</em>.<br /><br />Ar esate įsitikinę, kad norite tęsti?<br /><br />Laikykite <em>Shift</em> norint ateityje praleisti šį pranešimą.",
+    "title": "Patvirtinkite Ištrynimą",
+    "toast": {
+      "success": "Sekami objektai sėkmingai ištrinti.",
+      "error": "Nepavyko ištrinti sekamų objektų: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "classes": {
+    "label": "Klasės",
+    "all": {
+      "title": "Visos Klasės"
+    },
+    "count_one": "{{count}} Klasė",
+    "count_other": "{{count}} Klasių"
+  },
+  "dates": {
+    "selectPreset": "Pasirinkti Nustatytą poziciją…",
+    "all": {
+      "title": "Visos Datos",
+      "short": "Datos"
+    }
+  },
+  "more": "Daugiau Filtrų",
+  "reset": {
+    "label": "Atstatyti bazines filtrų reikšmes"
+  },
+  "timeRange": "Laiko Rėžis",
+  "subLabels": {
+    "label": "Sub Etiketės",
+    "all": "Visos Sub Etiktės"
+  },
+  "score": "Balas",
+  "estimatedSpeed": "Nustatytas Greitis ({{unit}})",
+  "features": {
+    "label": "Funkcijos",
+    "hasSnapshot": "Turi Momentinę Nuotrauką",
+    "hasVideoClip": "Turi vaizdo klipą",
+    "submittedToFrigatePlus": {
+      "label": "Pateikta į Frigate+",
+      "tips": "Pradžioje turite išfiltruoti sekamus objektus su momentinėmis nuotraukomis.<br /><br />Sekami Objektai be momentinių nuotraukų negali būti pateikti į Frigate+."
+    }
+  },
+  "sort": {
+    "label": "Rikiuoti",
+    "dateAsc": "Datos (Didėjančiai)",
+    "dateDesc": "Datos (Mažėjančiai)",
+    "scoreAsc": "Objekto Balai (Didėjančiai)",
+    "scoreDesc": "Objekto Balai (Mažėjančiai)",
+    "speedAsc": "Įvertintas Greitis (Didėjančiai)",
+    "speedDesc": "Įvertintas Greitis (Mažėjančiai)",
+    "relevance": "Aktualumą"
+  },
+  "cameras": {
+    "label": "Kamerų Filtrai",
+    "all": {
+      "title": "Visos Kameros",
+      "short": "Kameros"
+    }
+  },
+  "motion": {
+    "showMotionOnly": "Rodyti Tik Judesius"
+  },
+  "explore": {
+    "settings": {
+      "title": "Nustatymai",
+      "defaultView": {
+        "title": "Bazinis Vaizdas",
+        "summary": "Santrauka",
+        "unfilteredGrid": "Nefiltruotas Tinklelis",
+        "desc": "Kai jokie filtrai nėra parinkti, rodom santrauka naujienų sekamiems objektas pagal etiketę arba nefiltruotas tinklelis."
+      },
+      "gridColumns": {
+        "title": "Tiklelio Stulpeliai",
+        "desc": "Pasirinkti kiekį stulpelių atvaizduojant tinkleliu."
+      },
+      "searchSource": {
+        "label": "Paiškos Šaltinis",
+        "desc": "Pasirinkite kaip jūsų sekamiems objektams bus vykdoma paieška, naudojant miniatiūras ar tekstinius aprašymus.",
+        "options": {
+          "thumbnailImage": "Miniatiūros Paveikslėlis",
+          "description": "Aprašymas"
+        }
+      }
+    },
+    "date": {
+      "selectDateBy": {
+        "label": "Pasirinkite datą filtravimui"
+      }
+    }
+  },
+  "logSettings": {
+    "label": "Filtruoti sekimo įrašų lygį",
+    "filterBySeverity": "Filtruoti įrašus pagal svarbą",
+    "loading": {
+      "title": "Kraunama",
+      "desc": "Kai įrašų puslapyje pasiekiama įrašų pabaiga, nauji įrašai atsiras automatiškai."
+    },
+    "disableLogStreaming": "Išjungti įrašų transliavimą",
+    "allLogs": "Visi įrašai"
+  },
+  "zoneMask": {
+    "filterBy": "Filtruoti naudojant zonų maskavimus"
+  },
+  "recognizedLicensePlates": {
+    "title": "Atpažinti Registracijos Numeriai",
+    "loadFailed": "Nepavyko pateikti atpažintų registracijos numerių.",
+    "loading": "Ištraukiami atpažinti registracijos numeriai…",
+    "placeholder": "Įveskite norėdami ieškoti registracijos numerių…",
+    "noLicensePlatesFound": "Registracjos numerių nerasta.",
+    "selectPlatesFromList": "Pasirinkti vieną ar daugiau numerių iš sąrašo.",
+    "selectAll": "Pasirinkti viską",
+    "clearAll": "Išvalyti viską"
  }
 }