Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 95.6% (442 of 462 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 21.3% (13 of 61 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 13.9% (17 of 122 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 15.2% (11 of 72 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 44.9% (192 of 427 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 45.9% (196 of 427 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 13.1% (16 of 122 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 13.8% (10 of 72 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 25.0% (13 of 52 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: MaBeniu <runnerm@gmail.com> Co-authored-by: Ramūnas Dronga <github@ramuno.lt> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/lt/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-10-14 18:52:47 +03:00 · 2025-09-18 16:04:38 -06:00
parent c79d9d8d86
commit 9e7ed4daa8
10 changed files with 1622 additions and 40 deletions
@@ -34,5 +34,396 @@
  "laughter": "Juokas",
  "snicker": "Kikenimas",
  "crying": "Verkimas",
-  "singing": "Dainavimas"
+  "singing": "Dainavimas",
+  "sigh": "Atodūsis",
+  "choir": "Choras",
+  "yodeling": "Jodliavimas",
+  "chant": "Giedojimas",
+  "mantra": "Mantra",
+  "child_singing": "Dainuoja Vaikas",
+  "synthetic_singing": "Netikras Dainavimas",
+  "rapping": "Repavimas",
+  "humming": "Dūzgimas",
+  "groan": "Dejuoti",
+  "grunt": "Niurzgėti",
+  "whistling": "Švilpti",
+  "breathing": "Kvepavimas",
+  "wheeze": "Švokštimas",
+  "snoring": "Knarkimas",
+  "gasp": "Aiktelėti",
+  "pant": "Kelnės",
+  "snort": "Knarkti",
+  "cough": "Kosėti",
+  "throat_clearing": "Atsikrenkšti",
+  "sneeze": "Čiaudėti",
+  "sniff": "Uostyti",
+  "run": "Bėgti",
+  "shuffle": "Maišyti",
+  "footsteps": "Žingsniai",
+  "chewing": "Kramtymas",
+  "biting": "Kandžiojimas",
+  "gargling": "Skalavimas",
+  "stomach_rumble": "Pilvo gurguliavimas",
+  "burping": "Atsirūgimas",
+  "hiccup": "Žaksėjimas",
+  "fart": "Bezdėjimas",
+  "hands": "Rankos",
+  "finger_snapping": "Spragsėjimas",
+  "clapping": "Plojimas",
+  "heartbeat": "Širdies plakimas",
+  "heart_murmur": "Širdies Ūžesys",
+  "cheering": "Džiūgavimas",
+  "applause": "Aplodismentai",
+  "chatter": "Plepėti",
+  "crowd": "Minia",
+  "children_playing": "Žaidžiantys Vaikai",
+  "pets": "Gyvūnai",
+  "yip": "Cyptelėjimas",
+  "howl": "Kaukimas",
+  "whimper_dog": "Šuns inkštimas",
+  "growling": "Urzgimas",
+  "bow_wow": "Au au",
+  "purr": "Murkimas",
+  "meow": "Miaukimas",
+  "hiss": "Šnypštimas",
+  "livestock": "Gyvuliai",
+  "caterwaul": "Kniaukimas",
+  "clip_clop": "Kanopų Kaukšėjimas",
+  "neigh": "Prunkštimas",
+  "moo": "Mūkimas",
+  "cattle": "Galvijai",
+  "cowbell": "Karvutės Varpelis",
+  "pig": "Kiaulė",
+  "oink": "Kriuksėjimas",
+  "bleat": "Bliovimas",
+  "chicken": "Višta",
+  "cock_a_doodle_doo": "Kakuriakuoti",
+  "cluck": "Kudakavimas",
+  "fowl": "Paukščiai",
+  "turkey": "Kalakutas",
+  "gobble": "Gargaliavimas",
+  "duck": "Antis",
+  "quack": "Kreksėjimas",
+  "goose": "Žąsis",
+  "wild_animals": "Laukiniai Gyvūnai",
+  "honk": "Gagenimas",
+  "roar": "Riaumoti",
+  "roaring_cats": "Riaumojančios Katės",
+  "pigeon": "Balandis",
+  "chirp": "Čiulbėti",
+  "crow": "Varna",
+  "squawk": "Klykimas",
+  "coo": "Ku",
+  "owl": "Pelėda",
+  "caw": "Kranksėjimas",
+  "hoot": "Ūkti",
+  "flapping_wings": "Sparnų plazdėjimas",
+  "dogs": "Šunys",
+  "rats": "Žiurkės",
+  "insect": "Vabzdžiai",
+  "cricket": "Svirpliai",
+  "mosquito": "Uodai",
+  "fly": "Musės",
+  "buzz": "Užėsys",
+  "patter": "Tekšėjimas",
+  "frog": "Varlė",
+  "snake": "Gyvatė",
+  "croak": "Kvarksėti",
+  "rattle": "Barškėti",
+  "whale_vocalization": "Banginio Įgarsinimas",
+  "music": "Muzika",
+  "musical_instrument": "Muzikinis Instrumentas",
+  "plucked_string_instrument": "Sugedęs Styginis Instrumentas",
+  "guitar": "Gitara",
+  "electric_guitar": "Elektrinė Gitara",
+  "bass_guitar": "Bosinė Gitara",
+  "acoustic_guitar": "Akustinė Gitara",
+  "steel_guitar": "Metalinė Gitara",
+  "sitar": "Sitara",
+  "mandolin": "Mandolina",
+  "ukulele": "Ukulėle",
+  "piano": "Pianinas",
+  "electric_piano": "Elektrinis pianinas",
+  "organ": "Vargonai",
+  "banjo": "Bandžia",
+  "scream": "Rėkti",
+  "field_recording": "Įrašinėjimas lauke",
+  "radio": "Radijas",
+  "television": "Televizija",
+  "white_noise": "Baltasis triukšmas",
+  "pink_noise": "Rožinis triukšmas",
+  "silence": "Tyla",
+  "shatter": "Dūžimas",
+  "glass": "Stiklas",
+  "crack": "Trūkimas",
+  "wood": "Medis",
+  "chop": "Kapojimas",
+  "boom": "Bumtėlti",
+  "eruption": "Išsiveržimas",
+  "fireworks": "Fejerverkai",
+  "artillery_fire": "Artilerinė ugnis",
+  "explosion": "Sprogimas",
+  "drill": "Grežimas",
+  "sanding": "Šveisti",
+  "power_tool": "Elektriniai įrankiai",
+  "machine_gun": "Kulkosvaidis",
+  "filing": "Dildinti",
+  "sawing": "Pjauti",
+  "jackhammer": "Kūjis",
+  "hammer": "Plaktukas",
+  "tools": "Įrankiai",
+  "printer": "Spausdintuvas",
+  "cash_register": "Kasos Aparatas",
+  "air_conditioning": "Oro Kondicionavimas",
+  "sewing_machine": "Siuvimo Mašina",
+  "pulleys": "Skriemulys",
+  "gears": "Dantračiai",
+  "tick-tock": "Tiksėjimas",
+  "tick": "Tik",
+  "mechanisms": "Mechanizmas",
+  "whistle": "Švilpimas",
+  "steam_whistle": "Garinis Švilpimas",
+  "fire_alarm": "Gaistro Signalas",
+  "smoke_detector": "Dūmų detektorius",
+  "siren": "Sirena",
+  "alarm_clock": "Žadintuvas",
+  "telephone": "Telefonas",
+  "writing": "Rašymas",
+  "shuffling_cards": "Kortų Maišymas",
+  "zipper": "Užtrauktukas",
+  "electric_toothbrush": "Elektrinis Dantų Šepetėlis",
+  "tapping": "Tapsėjimas",
+  "strum": "Brazdėjimas",
+  "electronic_organ": "Elektriniai Vargonai",
+  "hammond_organ": "Hammond Vargonai",
+  "synthesizer": "Sintezatorius",
+  "sampler": "Sampleris",
+  "harpsichord": "Fortepionas",
+  "percussion": "Perkusija",
+  "drum_kit": "Būgnų Rinkinys",
+  "drum_machine": "Būgnų Mašina",
+  "drum": "Būgnas",
+  "snare_drum": "Snare Būgnas",
+  "timpani": "Timpanas",
+  "tabla": "Tabla",
+  "cymbal": "Cimbala",
+  "hi_hat": "Lėkštės",
+  "wood_block": "Medienos Lentgalis",
+  "tambourine": "Tamburinas",
+  "maraca": "Maraka",
+  "gong": "Gongas",
+  "tubular_bells": "Vamzdiniai Varpeliai",
+  "mallet_percussion": "Malet Perkusija",
+  "vibraphone": "Vibrafonas",
+  "steelpan": "Metalinė Lėkštė",
+  "orchestra": "Orkestras",
+  "brass_instrument": "Variniai Instrumentai",
+  "trombone": "Trombonas",
+  "string_section": "Stygų Sekcija",
+  "violin": "Smuikas",
+  "double_bass": "Dvigubas Bosas",
+  "wind_instrument": "Vėjo Instrumentas",
+  "flute": "Fleita",
+  "saxophone": "Saksofonas",
+  "clarinet": "Klarnetas",
+  "bell": "Varpas",
+  "church_bell": "Bažnyčios Varpas",
+  "jingle_bell": "Kalėdinis Varpelis",
+  "bicycle_bell": "Dviračio Skambutis",
+  "tuning_fork": "Derinimo Šakutė",
+  "chime": "Skambesys",
+  "wind_chime": "Vėjo Skambesys",
+  "harmonica": "Lūpinė armonika",
+  "accordion": "Akordionas",
+  "bagpipes": "Dūdmaišis",
+  "pop_music": "Pop Muzika",
+  "hip_hop_music": "Hip-Hop Muzika",
+  "beatboxing": "Beatboksingas",
+  "rock_music": "Roko Muzika",
+  "heavy_metal": "Sunkusis Metalas",
+  "punk_rock": "Pank Rokas",
+  "progressive_rock": "Progresyvus Rokas",
+  "rock_and_roll": "Rokenrolas",
+  "psychedelic_rock": "Psichodelinis Rokas",
+  "rhythm_and_blues": "Ritmbliuzas",
+  "reggae": "Regis",
+  "swing_music": "Swingas",
+  "folk_music": "Liaudies Muzikas",
+  "middle_eastern_music": "Viduriniųjų Rytų Muzika",
+  "jazz": "Jazas",
+  "disco": "Disko",
+  "classical_music": "Klasikinė Muzika",
+  "opera": "Opera",
+  "electronic_music": "Elektroninė Muzika",
+  "house_music": "House Muzika",
+  "techno": "Techno",
+  "dubstep": "Dubstepas",
+  "electronica": "Elektroninė",
+  "electronic_dance_music": "Elektroninė Šokių Muzika",
+  "trance_music": "Transo Muzika",
+  "music_of_latin_america": "Lotynų Amerikos Muzika",
+  "salsa_music": "Salsa Muzika",
+  "flamenco": "Flamenko",
+  "blues": "Bliuzas",
+  "music_for_children": "Vaikų Muzika",
+  "vocal_music": "Vokalinė Muzika",
+  "a_capella": "Akapela",
+  "music_of_africa": "Afrikietiška Muzika",
+  "christian_music": "Krikščioniška Muzika",
+  "gospel_music": "Gospelo Muzika",
+  "music_of_asia": "Azijietiška Muzika",
+  "music_of_bollywood": "Bolivudo Muzika",
+  "traditional_music": "Tradicinė Muzika",
+  "song": "Daina",
+  "background_music": "Foninė Muzika",
+  "theme_music": "Teminė Muzika",
+  "jingle": "Džinglas",
+  "soundtrack_music": "Garsotakelio Muzika",
+  "lullaby": "Lopšinė",
+  "video_game_music": "Video Žaidimų Muzika",
+  "christmas_music": "Kalėdinė Muzika",
+  "dance_music": "Šokių Muzika",
+  "wedding_music": "Vestuvinė Muzika",
+  "sad_music": "Liūdna Muzika",
+  "happy_music": "Laiminga Muzika",
+  "angry_music": "Pikta Muzika",
+  "scary_music": "Gązdinanti Muzika",
+  "wind": "Vėjas",
+  "rustling_leaves": "Šlamantys Lapai",
+  "wind_noise": "Vėjo Švilpimas",
+  "thunderstorm": "Perkūnija",
+  "thunder": "Griaustinis",
+  "water": "Vanduo",
+  "rain": "Lietus",
+  "raindrop": "Lietaus Lašai",
+  "rain_on_surface": "Lija ant Paviršiaus",
+  "stream": "Srovė",
+  "waterfall": "Krioklys",
+  "ocean": "Okeanas",
+  "waves": "Bangos",
+  "steam": "Garai",
+  "gurgling": "Gurguliavimas",
+  "fire": "Ugnis",
+  "crackle": "Spragėjimas",
+  "sailboat": "Burlaivis",
+  "rowboat": "Irklinė valtis",
+  "motorboat": "Motorinė Valtis",
+  "ship": "Laivas",
+  "motor_vehicle": "Motorinis Transportas",
+  "car_alarm": "Mašinos Signalizacija",
+  "power_windows": "Elektriniai Langai",
+  "tire_squeal": "Padangų cypimas",
+  "car_passing_by": "Pravažiuojanti Mašina",
+  "race_car": "Lenktyninė Mašina",
+  "truck": "Sunkvežimis",
+  "air_brake": "Oro Stabdis",
+  "reversing_beeps": "Atbulinės Eigos Signalas",
+  "ice_cream_truck": "Ledų Mašina",
+  "emergency_vehicle": "Pagalbos Transportas",
+  "police_car": "Policijos Mašina",
+  "ambulance": "Greitoji",
+  "fire_engine": "Užvesti Variklis",
+  "traffic_noise": "Esimo Triukšmas",
+  "train_whistle": "Traukinio Švilpimas",
+  "train_horn": "Traukinio Pypsėjimas",
+  "subway": "Metro",
+  "aircraft": "Orlaivis",
+  "aircraft_engine": "Orlaivio Variklis",
+  "jet_engine": "Reaktyvinis Variklis",
+  "propeller": "Propeleris",
+  "helicopter": "Malūnsparnis",
+  "fixed-wing_aircraft": "Fiksuotų Sparnų Orlaivis",
+  "engine": "Variklis",
+  "light_engine": "Mažas Variklis",
+  "dental_drill's_drill": "Dantų Gręžimas",
+  "lawn_mower": "Žoliapjovė",
+  "chainsaw": "Grandininis Pjūklas",
+  "medium_engine": "Vidutinis Variklis",
+  "heavy_engine": "Didelis Variklis",
+  "engine_knocking": "Variklio Kalimas",
+  "engine_starting": "Užsikuriantis Variklis",
+  "idling": "Laisvai Dirbantis",
+  "accelerating": "Įsibegėjantis",
+  "doorbell": "Dūrų Skambutis",
+  "sliding_door": "Slankiojančios Durys",
+  "slam": "Trenkti",
+  "knock": "Stuksėti",
+  "tap": "Tapšnoti",
+  "cupboard_open_or_close": "Spintelė Atidaryti ar Užsidaryti",
+  "drawer_open_or_close": "Stalčių Atidaryti ar Uždaryti",
+  "dishes": "Indai",
+  "cutlery": "Stalo Įrankiai",
+  "chopping": "Kapoti",
+  "static": "Statinis",
+  "environmental_noise": "Aplinkos Triukšmas",
+  "sound_effect": "Garso efektai",
+  "firecracker": "Ugnies Spragėjimas",
+  "gunshot": "Ginklo Šūvis",
+  "single-lens_reflex_camera": "Veidrodinis Fotoparatas",
+  "mechanical_fan": "Mechaninis Fenas",
+  "ratchet": "Raketė",
+  "civil_defense_siren": "Civilinės Saugos Sirena",
+  "busy_signal": "Užimtas Signalas",
+  "dial_tone": "Numerio Rinkimo Tonas",
+  "telephone_dialing": "Telefono Rinkimas",
+  "ringtone": "Skambutis",
+  "telephone_bell_ringing": "Skamba Telefonas",
+  "alarm": "Signalizacija",
+  "computer_keyboard": "Kopiuterio Klaviatūra",
+  "typewriter": "Spausdinimo Mašina",
+  "typing": "Spausdinti",
+  "electric_shaver": "Barzdaskutė",
+  "coin": "Moneta",
+  "keys_jangling": "Žvangantys Raktai",
+  "vacuum_cleaner": "Siurblys",
+  "toilet_flush": "Tualeto Nuleidimas",
+  "bathtub": "Vonia",
+  "water_tap": "Vandens Kranas",
+  "microwave_oven": "Mikorbangų Krosnelė",
+  "frying": "Gruzdinimas",
+  "zither": "Citara",
+  "rimshot": "Mušimas per kraštą",
+  "drum_roll": "Būgno dundesys",
+  "bass_drum": "Bosinis Būgnas",
+  "marimba": "Marimba",
+  "glockenspiel": "Varpelis",
+  "french_horn": "Prancūzų Ragas",
+  "trumpet": "Trimitas",
+  "bowed_string_instrument": "Styginiai Instrumentai",
+  "pizzicato": "Pizikatas",
+  "cello": "Violončelė",
+  "harp": "Arfa",
+  "didgeridoo": "Didžeridū",
+  "theremin": "Tereminas",
+  "singing_bowl": "Dainuojantis Dubuo",
+  "scratching": "Skrečavimas",
+  "grunge": "Grandžas",
+  "soul_music": "Soul Muzika",
+  "country": "Country Muzika",
+  "bluegrass": "Bluegrass",
+  "funk": "Funk",
+  "drum_and_bass": "Drum & Bass",
+  "ambient_music": "Ambient Muzika",
+  "new-age_music": "Naujojo Amžiaus Muzika",
+  "afrobeat": "Afrikietiški Ritmai",
+  "carnatic_music": "Karnatietiška Muzika",
+  "ska": "Ska",
+  "independent_music": "Nepriklausoma Muzika",
+  "tender_music": "Švelni Muzika",
+  "exciting_music": "Jaudinanti Muzika",
+  "toot": "Pyptelėjimas",
+  "skidding": "Slydimas",
+  "air_horn": "Klaksonas",
+  "rail_transport": "Bėginis Transportas",
+  "railroad_car": "Geležinkelio Vagonas",
+  "train_wheels_squealing": "Cypiantys Traukino Ratai",
+  "ding-dong": "Ding-Dong",
+  "squeak": "Cypimas",
+  "buzzer": "Skambutis",
+  "foghorn": "Rūko Sirena",
+  "fusillade": "Šaudymas",
+  "cap_gun": "Kapsulinis Pistoletas",
+  "burst": "Sprogimas",
+  "splinter": "Skeveldra",
+  "chink": "Skambėjimas"
 }