Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (339 of 339 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.7% (289 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.7% (289 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 71.7% (239 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 66.9% (223 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 43.8% (146 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.3% (110 of 113 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 43.5% (145 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 39.6% (132 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 39.6% (132 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.9% (47 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Co-authored-by: BOFH90 <michael@becker-lan.de> Co-authored-by: Darkyputz <darkwing@gmx.li> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: J <zippelman@web.de> Co-authored-by: Mehmet Uyanik <met456@gmail.com> Co-authored-by: Phil Jope <phil@jope.cloud> Co-authored-by: Viktor Stier <viktor-stier@gmx.de> Co-authored-by: engels0n <christian.engelbarts@outlook.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-03 09:38:15 +03:00 · 2025-05-13 08:30:20 -06:00
parent 120fff31a7
commit 9e0b0778f8
9 changed files with 470 additions and 58 deletions
@@ -126,8 +126,17 @@
      "detect": "erkennen",
      "camera": "Kamera",
      "skipped": "übersprungene",
-      "ffmpeg": "ffmpeg",
-      "capture": "aufnehmen"
+      "ffmpeg": "FFmpeg",
+      "capture": "aufnehmen",
+      "overallFramesPerSecond": "Bilder pro Sekunde",
+      "overallDetectionsPerSecond": "Erkennungen pro Sekunde",
+      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "übersprungene Erkennungen pro Sekunde",
+      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
+      "cameraCapture": "{{camName}} Aufnahme",
+      "cameraDetect": "{{camName}} Erkennung",
+      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} Bilder pro Sekunde",
+      "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} Erkennungen pro Sekunde",
+      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} übersprungene Erkennungen pro Sekunde"
    },
    "title": "Kameras",
    "framesAndDetections": "Bilder / Erkennungen",
@@ -149,14 +158,17 @@
      "plate_recognition": "Kennzeichen Erkennung",
      "face_recognition_speed": "Gesichts Erkennungs Geschwindigkeit",
      "text_embedding": "Einbettung von Bildern",
-      "face_recognition": "Gesichts Erkennung"
+      "face_recognition": "Gesichts Erkennung",
+      "image_embedding": "Bild Embedding",
+      "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 Kennzeichenerkennungsgeschwindigkeit",
+      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Kennzeichenerkennung"
    },
    "title": "Optimierungen",
    "infPerSecond": "Rückschlüsse pro Sekunde"
  },
  "stats": {
    "healthy": "Das System läuft problemlos",
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} hat eine hohe FFMPEG CPU Auslastung ({{ffmpegAvg}}%)",
+    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} hat eine hohe FFmpeg CPU Auslastung ({{ffmpegAvg}}%)",
    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} hat eine hohe CPU Auslastung bei der Erkennung ({{detectAvg}}%)",
    "reindexingEmbeddings": "Neuindizierung von Einbettungen ({{processed}}% erledigt)",
    "detectIsSlow": "{{detect}} ist langsam ({{speed}} ms)",