Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (339 of 339 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.7% (289 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.7% (289 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 71.7% (239 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 66.9% (223 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 43.8% (146 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.3% (110 of 113 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 43.5% (145 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 39.6% (132 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 39.6% (132 of 333 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.9% (47 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Co-authored-by: BOFH90 <michael@becker-lan.de> Co-authored-by: Darkyputz <darkwing@gmx.li> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: J <zippelman@web.de> Co-authored-by: Mehmet Uyanik <met456@gmail.com> Co-authored-by: Phil Jope <phil@jope.cloud> Co-authored-by: Viktor Stier <viktor-stier@gmx.de> Co-authored-by: engels0n <christian.engelbarts@outlook.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-21 03:09:02 +03:00 · 2025-05-13 08:30:20 -06:00
parent 120fff31a7
commit 9e0b0778f8
9 changed files with 470 additions and 58 deletions
@@ -46,7 +46,14 @@
      "desc": {
        "step": "<ul className=\"list-disc pl-5 text-sm text-primary-variant\"><li>Gib einen Filternamen gefolgt von einem Doppelpunkt ein (z.B. \"Kameras:\").</li><li>Wähle einen Wert aus den Vorschlägen aus oder tippe einen individuellen ein.</li><li> Verwende mehrere Filter, indem Du sie nacheinander mit Leerzeichen getrennt eingibst.</li><li>Datumfilter (Vor: und Nach:) im Format <em>{{DateFormat}}</em>.</li><li>Zeitraumfilter im Format <em>{{exampleTime}}</em>.</li><li>Lösche Filter durch Drücken des \"x\" daneben.</li></ul>",
        "text": "Mit Filtern kannst Du Suchergebnisse eingrenzen. Hier erfährst Du, wie diese im Eingabefeld verwendet werden können:",
-        "example": "Beispiel: <code className=\"text-primary\">Kameras:Tor Label:Person Vor:01012024 Zeitraum:15:00-16:00</code>"
+        "example": "Beispiel: <code className=\"text-primary\">Kameras:Tor Label:Person Vor:01012024 Zeitraum:15:00-16:00</code>",
+        "step3": "Verwende mehrere Filter, indem du sie nacheinander mit einem Leerzeichen dazwischen hinzufügst.",
+        "step2": "Wähle einen Wert aus den Vorschlägen aus oder gib einen eigenen ein.",
+        "step1": "Gib einen Filter-Schlüssel ein, gefolgt von einem Doppelpunkt (z.B. „kameras:“).",
+        "exampleLabel": "Beispiel:",
+        "step6": "Entferne Filter, indem du auf das „x“ daneben klickst.",
+        "step4": "Datumsfilter (bevor: und nach:) verwenden das Format {{DateFormat}}.",
+        "step5": "Der Zeitbereichsfilter verwendet das Format {{exampleTime}}."
      },
      "title": "Wie man Textfilter verwendet"
    },