Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (339 of 339 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.7% (289 of 333 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.7% (289 of 333 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 71.7% (239 of 333 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 66.9% (223 of 333 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 43.8% (146 of 333 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.3% (110 of 113 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 43.5% (145 of 333 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 39.6% (132 of 333 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 39.6% (132 of 333 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.9% (47 of 48 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Co-authored-by: BOFH90 <michael@becker-lan.de>
Co-authored-by: Darkyputz <darkwing@gmx.li>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: J <zippelman@web.de>
Co-authored-by: Mehmet Uyanik <met456@gmail.com>
Co-authored-by: Phil Jope <phil@jope.cloud>
Co-authored-by: Viktor Stier <viktor-stier@gmx.de>
Co-authored-by: engels0n <christian.engelbarts@outlook.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/de/views/events.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "only": "nur Bewegung"
   },
   "empty": {
-    "alert": "Es gibt keine zu prüfende Alarme",
-    "detection": "Es gibt keine zu prüfende Erkennungen",
+    "alert": "Es gibt keine zu prüfenden Alarme",
+    "detection": "Es gibt keine zu prüfenden Erkennungen",
     "motion": "Keine Bewegungsdaten gefunden"
   },
   "timeline": "Zeitleiste",
@@ -33,5 +33,6 @@
   "allCameras": "Alle Kameras",
   "markAsReviewed": "Als geprüft kennzeichnen",
   "selected_one": "{{count}} ausgewählt",
-  "selected_other": "{{count}} ausgewählt"
+  "selected_other": "{{count}} ausgewählt",
+  "detected": "erkannt"
 }