diff --git a/web/public/locales/fi/audio.json b/web/public/locales/fi/audio.json
index aa288ae14..f5cdad670 100644
--- a/web/public/locales/fi/audio.json
+++ b/web/public/locales/fi/audio.json
@@ -13,5 +13,29 @@
   "bus": "Bussi",
   "train": "Juna",
   "bicycle": "Pyörä",
-  "skateboard": "Rullalauta"
+  "skateboard": "Rullalauta",
+  "bellow": "Karjua",
+  "whoop": "Huutaa",
+  "whispering": "Kuiskaus",
+  "laughter": "Nauru",
+  "snicker": "Hihittää",
+  "crying": "Itku",
+  "sigh": "Huokaus",
+  "singing": "Laulu",
+  "choir": "Kuoro",
+  "yodeling": "Jodlata",
+  "camera": "Kamera",
+  "animal": "Eläin",
+  "goat": "Vuohi",
+  "mouse": "Hiiri",
+  "keyboard": "Näppäimistö",
+  "vehicle": "Ajoneuvo",
+  "door": "Ovi",
+  "sink": "Lavuaari",
+  "blender": "Tehosekoitin",
+  "scissors": "Sakset",
+  "hair_dryer": "Hiustenkuivaaja",
+  "toothbrush": "Hammasharja",
+  "clock": "Kello",
+  "bark": "Haukku"
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/common.json b/web/public/locales/fi/common.json
index c45340fee..f76eb0e67 100644
--- a/web/public/locales/fi/common.json
+++ b/web/public/locales/fi/common.json
@@ -40,5 +40,133 @@
     "minute_other": "{{time}}minuuttia",
     "second_one": "{{time}}sekuntti",
     "second_other": "{{time}}sekunttia"
+  },
+  "pagination": {
+    "next": {
+      "title": "Seuraava",
+      "label": "Mene seuraavalle sivulle"
+    },
+    "more": "Lisää sivuja",
+    "previous": {
+      "title": "Edellinen",
+      "label": "Mene edelliselle sivulle"
+    },
+    "label": "sivutus"
+  },
+  "accessDenied": {
+    "documentTitle": "Pääsy kielletty - Frigate",
+    "title": "Pääsy kielletty",
+    "desc": "Sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tätä sivua."
+  },
+  "role": {
+    "admin": "Järjestelmänvalvoja",
+    "viewer": "Katselija",
+    "desc": "Järjestelmänvalvojalla on täysi käyttöoikeus kaikkiin Frigaten käyttöliittymän toimintoihin. Katselijoiden oikeudet on rajoitettu kameroiden katseluun, kohteiden arviointiin ja historian tarkasteluun.",
+    "title": "Rooli"
+  },
+  "notFound": {
+    "documentTitle": "Ei löytynyt - Frigate",
+    "title": "404",
+    "desc": "Sivua ei löytynyt"
+  },
+  "selectItem": "Valitse {{item}}",
+  "menu": {
+    "live": {
+      "title": "Suora",
+      "cameras": {
+        "title": "Kamerat",
+        "count_one": "{{count}} kamera",
+        "count_other": "{{count}} kameraa"
+      },
+      "allCameras": "Kaikki kamerat"
+    },
+    "explore": "Selaa",
+    "export": "Vienti",
+    "uiPlayground": "UI-leikkikenttä",
+    "user": {
+      "account": "Tili",
+      "current": "Nykyinen käyttäjä: {{user}}",
+      "anonymous": "anonyymi",
+      "title": "Käyttäjä",
+      "logout": "Kirjaudu ulos",
+      "setPassword": "Aseta salasana"
+    },
+    "appearance": "Ulkonäkö",
+    "darkMode": {
+      "label": "Tumma tila",
+      "light": "Valoisa",
+      "dark": "Tumma",
+      "withSystem": {
+        "label": "Käytä järjestelmän asetuksia valoisalle tai tummalle tilalle"
+      }
+    },
+    "faceLibrary": "Kasvokirjasto",
+    "language": {
+      "ca": "Katalaani",
+      "withSystem": {
+        "label": "Käytä järjestelmän asetuksia kielelle"
+      }
+    },
+    "review": "Esikatselu",
+    "theme": {
+      "highcontrast": "Korkea resoluutio",
+      "blue": "Sininen",
+      "green": "Vihreä",
+      "default": "Oletus",
+      "nord": "Pohjoismainen",
+      "red": "Punainen",
+      "label": "Teema"
+    },
+    "withSystem": "Järjestelmä",
+    "help": "Apua",
+    "documentation": {
+      "title": "Dokumentaatio",
+      "label": "Frigaten dokumentaatio"
+    },
+    "restart": "Käynnistä uudelleen",
+    "languages": "Kielet",
+    "system": "Järjestelmä",
+    "settings": "Asetukset",
+    "configuration": "Konfiguraatio"
+  },
+  "toast": {
+    "copyUrlToClipboard": "URL kopioitu leikepöydälle.",
+    "save": {
+      "title": "Tallenna",
+      "error": {
+        "title": "Konfiguraatiomuutosten tallennus epäonnistui: {{errorMessage}}",
+        "noMessage": "Konfiguraatiomuutosten tallennus epäonnistui"
+      }
+    }
+  },
+  "button": {
+    "on": "ON",
+    "disabled": "Pois käytöstä",
+    "done": "Valmis",
+    "enabled": "Käytössä",
+    "enable": "Ota käyttöön",
+    "disable": "Poista käytöstä",
+    "save": "Tallenna",
+    "saving": "Tallennetaan…",
+    "cancel": "Peruuta",
+    "reset": "Nollaa",
+    "close": "Sulje",
+    "off": "OFF",
+    "edit": "Muokkaa",
+    "yes": "Kyllä",
+    "copy": "Kopioi",
+    "no": "Ei",
+    "download": "Lataa",
+    "back": "Takaisin",
+    "history": "Historia",
+    "play": "Toista",
+    "next": "Seuraava",
+    "delete": "Poista",
+    "info": "Info"
+  },
+  "unit": {
+    "length": {
+      "feet": "jalka"
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/components/dialog.json b/web/public/locales/fi/components/dialog.json
index c248f48b1..18504c10d 100644
--- a/web/public/locales/fi/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/fi/components/dialog.json
@@ -13,7 +13,28 @@
       "submitToPlus": {
         "label": "Lähetä Frigate+:lle",
         "desc": "Välttämissäsi paikoissa olevat kohteet eivät ole vääriä positiivisia. Niiden lähettäminen väärinä positiivisina sekoittaa mallia."
+      },
+      "review": {
+        "question": {
+          "label": "Vahvista tämä nimike Frigate Plussalle",
+          "ask_a": "Onko kohde <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_an": "Onko tämä kohde <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_full": "Onko tämä kohde <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "Lähetetty"
+        }
       }
+    },
+    "video": {
+      "viewInHistory": "Katso historiaa"
+    }
+  },
+  "export": {
+    "time": {
+      "fromTimeline": "Valitse aikajanalta",
+      "lastHour_one": "Viimeinen tunti",
+      "lastHour_other": "Viimeiset {{count}} tuntia"
     }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/components/filter.json b/web/public/locales/fi/components/filter.json
index b254e27e1..0a0d999c9 100644
--- a/web/public/locales/fi/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/fi/components/filter.json
@@ -1,3 +1,30 @@
 {
-  "filter": "Suodatin"
+  "filter": "Suodatin",
+  "dates": {
+    "selectPreset": "Valitse esiasettelu…",
+    "all": {
+      "title": "Kaikki päivämäärät",
+      "short": "Päivämäärät"
+    }
+  },
+  "more": "Lisää suodattimia",
+  "reset": {
+    "label": "Palauta suodattimet oletusarvoihin"
+  },
+  "labels": {
+    "count_one": "{{count}} nimike",
+    "label": "Nimikkeet",
+    "all": {
+      "title": "Kaikki nimikkeet",
+      "short": "Nimikkeet"
+    },
+    "count_other": "{{count}} nimikettä"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "Alueet",
+    "all": {
+      "title": "Kaikki alueet",
+      "short": "Alueet"
+    }
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/components/icons.json b/web/public/locales/fi/components/icons.json
index 6bdca5563..20fea8f3d 100644
--- a/web/public/locales/fi/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/fi/components/icons.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 {
   "iconPicker": {
-    "selectIcon": "Valitse kuvake"
+    "selectIcon": "Valitse kuvake",
+    "search": {
+      "placeholder": "Etsi kuvaketta…"
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/components/input.json b/web/public/locales/fi/components/input.json
index ecf46eb6a..59083d62a 100644
--- a/web/public/locales/fi/components/input.json
+++ b/web/public/locales/fi/components/input.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
   "button": {
     "downloadVideo": {
-      "label": "Lataa Video"
+      "label": "Lataa Video",
+      "toast": {
+        "success": "Tarkistettavan kohteen videon lataus on aloitettu."
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/components/player.json b/web/public/locales/fi/components/player.json
index 285c8432f..90260f7df 100644
--- a/web/public/locales/fi/components/player.json
+++ b/web/public/locales/fi/components/player.json
@@ -1,5 +1,28 @@
 {
   "noPreviewFound": "Esikatselua ei löytynyt",
   "noPreviewFoundFor": "Ei esikatselua {{cameraName}}lle",
-  "noRecordingsFoundForThisTime": "Ei tallenteita valitulta ajalta"
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Ei tallenteita valitulta ajalta",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "Lähetä tämä kuva Frigate+:aan?",
+    "submit": "Lähetä"
+  },
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 tai uudempi vaaditaan tälle suoratoistotyypille.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "Kamera poissa verkosta",
+    "desc": "Kuvaruutuja ei vastaanotettu kameran {{cameraName}} <code>detect</code>-kuvavirrasta, tarkista virhelogit"
+  },
+  "cameraDisabled": "Kamera on poistettu käytöstä",
+  "stats": {
+    "streamType": {
+      "title": "Kuvavirran tyyppi:",
+      "short": "Tyyppi"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "Kaistanleveys:",
+      "short": "Kaistanleveys"
+    },
+    "latency": {
+      "title": "Latenssi:"
+    }
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/objects.json b/web/public/locales/fi/objects.json
index 10ca41476..524350ef8 100644
--- a/web/public/locales/fi/objects.json
+++ b/web/public/locales/fi/objects.json
@@ -51,5 +51,70 @@
   "bowl": "Malja",
   "banana": "Banaani",
   "apple": "Omena",
-  "couch": "Sohva"
+  "couch": "Sohva",
+  "keyboard": "Näppäimistö",
+  "book": "Kirja",
+  "microwave": "Mikroaaltouuni",
+  "toaster": "Leivänpaahdin",
+  "refrigerator": "Jääkaappi",
+  "sink": "Lavuaari",
+  "blender": "Tehosekoitin",
+  "deer": "Peura",
+  "oven": "Uuni",
+  "sandwich": "Voileipä",
+  "orange": "Appelsiini",
+  "broccoli": "Parsakaali",
+  "carrot": "Porkkana",
+  "hot_dog": "Nakkisämpylä",
+  "pizza": "Pizza",
+  "donut": "Donitsi",
+  "cake": "Kakku",
+  "chair": "Tuoli",
+  "potted_plant": "Ruukkukasvi",
+  "bed": "Sänky",
+  "mirror": "Peili",
+  "dining_table": "Ruokapöytä",
+  "window": "Ikkuna",
+  "desk": "Pöytä",
+  "toilet": "Vessanpönttö",
+  "door": "Ovi",
+  "tv": "TV",
+  "mouse": "Hiiri",
+  "laptop": "Kannettava tietokone",
+  "remote": "Kaukosäädin",
+  "cell_phone": "Matkapuhelin",
+  "clock": "Kello",
+  "vase": "Maljakko",
+  "scissors": "Sakset",
+  "teddy_bear": "Nallekarhu",
+  "hair_dryer": "Hiustenkuivaaja",
+  "hair_brush": "Hiusharja",
+  "toothbrush": "Hammasharja",
+  "vehicle": "Ajoneuvo",
+  "squirrel": "Orava",
+  "animal": "Eläin",
+  "fox": "Kettu",
+  "goat": "Vuohi",
+  "bark": "Haukku",
+  "rabbit": "Kaniini",
+  "raccoon": "Pesukarhu",
+  "robot_lawnmower": "Robotti ruohonleikkuri",
+  "waste_bin": "Jäteastia",
+  "package": "Paketti",
+  "bbq_grill": "Grilli",
+  "amazon": "Amazon",
+  "usps": "USPS",
+  "ups": "UPS",
+  "fedex": "FedEx",
+  "gls": "GLS",
+  "dpd": "DPD",
+  "postnord": "PostNord",
+  "nzpost": "NZPost",
+  "postnl": "PostNL",
+  "dhl": "DHL",
+  "purolator": "Purolator",
+  "an_post": "An Post",
+  "license_plate": "Rekisterikilpi",
+  "face": "Kasvot",
+  "on_demand": "Pyynnöstä"
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/views/configEditor.json b/web/public/locales/fi/views/configEditor.json
index a988ad06e..472c59e37 100644
--- a/web/public/locales/fi/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/configEditor.json
@@ -1,3 +1,16 @@
 {
-  "documentTitle": "Frigaten konfiguraatioeditori"
+  "documentTitle": "Frigaten konfiguraatioeditori",
+  "confirm": "Poistu tallentamatta?",
+  "saveOnly": "Vain tallennus",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "savingError": "Virhe tallennettaessa konfiguraatiota"
+    },
+    "success": {
+      "copyToClipboard": "Konfiguraatio kopioitu leikepöydälle."
+    }
+  },
+  "configEditor": "Konfiguraatioeditori",
+  "copyConfig": "Kopioi konfiguraatio",
+  "saveAndRestart": "Tallenna & uudelleenkäynnistä"
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/views/events.json b/web/public/locales/fi/views/events.json
index 9997f0341..638a05f7a 100644
--- a/web/public/locales/fi/views/events.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/events.json
@@ -1,3 +1,38 @@
 {
-  "alerts": "Hälytyset"
+  "alerts": "Hälytyset",
+  "empty": {
+    "detection": "Ei havaintoja tarkastettavaksi",
+    "motion": "Ei liiketietoja",
+    "alert": "Ei hälyytyksiä tarkastettavaksi"
+  },
+  "detections": "Havainnot",
+  "motion": {
+    "label": "Liike",
+    "only": "Vain liike"
+  },
+  "allCameras": "Kaikki kamerat",
+  "timeline": "Aikajana",
+  "timeline.aria": "Valitse aikajana",
+  "events": {
+    "label": "Tapahtumat",
+    "aria": "Valitse tapahtumat",
+    "noFoundForTimePeriod": "Tapahtumia ei löydetty tältä ajanjaksolta."
+  },
+  "documentTitle": "Tarkastelu - Frigate",
+  "detected": "havaittu",
+  "selected_one": "{{count}} valittu",
+  "selected_other": "{{count}} valittu",
+  "recordings": {
+    "documentTitle": "Tallenteet - Frigate"
+  },
+  "calendarFilter": {
+    "last24Hours": "Viimeiset 24 tuntia"
+  },
+  "markAsReviewed": "Merkitse katselmoiduksi",
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Merkitse nämä kohteet katselmoiduksi",
+  "newReviewItems": {
+    "label": "Näytä uudet katselmoitavat kohteet",
+    "button": "Uudet katselmoitavat kohteet"
+  },
+  "camera": "Kamera"
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/views/explore.json b/web/public/locales/fi/views/explore.json
index ccecb907f..6773473e1 100644
--- a/web/public/locales/fi/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/explore.json
@@ -1,3 +1,85 @@
 {
-  "documentTitle": "Etsi"
+  "documentTitle": "Etsi",
+  "details": {
+    "timestamp": "Aikaleima",
+    "item": {
+      "title": "Tarkastele kohteen tietoja",
+      "desc": "Tarkastele kohteen tietoja",
+      "button": {
+        "share": "Jaa tämä tarkasteltu kohde"
+      }
+    }
+  },
+  "exploreIsUnavailable": {
+    "title": "Selaus on tavoittamattomissa",
+    "embeddingsReindexing": {
+      "startingUp": "Käynnistytään…",
+      "estimatedTime": "Arvioitu aika jäljellä:",
+      "finishingShortly": "Valmista pian",
+      "step": {
+        "trackedObjectsProcessed": "Käsitellyt seuratut objektit: ",
+        "thumbnailsEmbedded": "Kuvakkeet sisällytetty: ",
+        "descriptionsEmbedded": "Kuvaukset sisällytetty: "
+      }
+    },
+    "downloadingModels": {
+      "context": "Frigate lataa semanttista hakua varten vaadittavat upotusmallit. Tämä saattaa viedä useamman minuutin, riippuen yhteytesi nopeudesta.",
+      "setup": {
+        "visionModel": "Vision-malli",
+        "textModel": "Tekstimalli"
+      },
+      "tips": {
+        "documentation": "Lue dokumentaatio"
+      },
+      "error": "Tapahtui virhe. Tarkista Frigaten lokit."
+    }
+  },
+  "exploreMore": "Selaa lisää {{label}}-tyyppisiä kohteita",
+  "generativeAI": "Generatiivinen AI",
+  "objectLifecycle": {
+    "annotationSettings": {
+      "offset": {
+        "documentation": "Lue dokumentaatio "
+      },
+      "showAllZones": {
+        "title": "Näytä kaikki vyöhykkeet"
+      }
+    },
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "header": {
+        "zones": "Vyöhykkeet",
+        "ratio": "Suhde",
+        "area": "Alue"
+      },
+      "active": "{{label}} aktivoitui",
+      "stationary": "{{label}} pysähtyi",
+      "attribute": {
+        "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} havaittiin nimikkeelle {{label}}",
+        "other": "{{label}} tunnistettu {{attribute}}:na"
+      },
+      "gone": "{{label}} poistui",
+      "entered_zone": "{{label}} ilmestyi vyöhykkeelle {{zones}}",
+      "visible": "{{label}} havaittu",
+      "heard": "{{label}} kuului",
+      "external": "{{label}} havaittiin"
+    },
+    "trackedPoint": "Seurattu piste",
+    "carousel": {
+      "previous": "Edellinen",
+      "next": "Seuraava"
+    },
+    "count": "{{first}} / {{second}}",
+    "title": "Kohteen elinkaari",
+    "noImageFound": "Tältä aikaleimalta ei löytynyt kuvia.",
+    "createObjectMask": "Luo kohdemaski",
+    "scrollViewTips": "Vieritä katsoaksesi merkittäviä hetkiä kohteen elinkaarelta.",
+    "autoTrackingTips": "Kohteen rajojen sijainti on epätarkka automaattisesti seuraaville kameroille."
+  },
+  "trackedObjectDetails": "Seurattavien kohteiden tiedot",
+  "type": {
+    "details": "tiedot",
+    "snapshot": "kuvankaappaus",
+    "video": "video",
+    "object_lifecycle": "kohteen elinkaari"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/views/exports.json b/web/public/locales/fi/views/exports.json
index 3d8722adb..5ee8e88eb 100644
--- a/web/public/locales/fi/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/exports.json
@@ -1,4 +1,17 @@
 {
   "search": "Etsi",
-  "documentTitle": "Vie"
+  "documentTitle": "Vie",
+  "deleteExport.desc": "Oletko varma että haluat poistaa kohteen {{exportName}}?",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "renameExportFailed": "Viedyn kohteen uudelleennimeäminen epäonnistui: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "noExports": "Ei vietyjä kohteita",
+  "deleteExport": "Poista viety kohde",
+  "editExport": {
+    "title": "Nimeä uudelleen",
+    "desc": "Anna uusi nimi viedylle kohteelle.",
+    "saveExport": "Tallenna vienti"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/fi/views/faceLibrary.json
index 5e7f98c49..48b4fffcf 100644
--- a/web/public/locales/fi/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/faceLibrary.json
@@ -1,5 +1,31 @@
 {
   "description": {
-    "addFace": "Opastus: Uuden kokoelman lisääminen Kasvokirjastoon."
-  }
+    "addFace": "Opastus: Uuden kokoelman lisääminen Kasvokirjastoon.",
+    "invalidName": "Virheellinen nimi. Nimi voi sisältää vain merkkejä, numeroita, välejä, heittomerkkejä, alaviivoja ja väliviivoja.",
+    "placeholder": "Anna nimi kokoelmalle"
+  },
+  "uploadFaceImage": {
+    "desc": "Lähetä kuva kasvojen tunnistukseen ja lisää se sivulle {{pageToggle}}",
+    "title": "Lähetä kasvokuva"
+  },
+  "details": {
+    "unknown": "Tuntematon",
+    "faceDesc": "Lisätiedot kohteesta, josta tämä kasvokuva tallennettiin",
+    "person": "Henkilö",
+    "timestamp": "Aikaleima",
+    "subLabelScore": "",
+    "face": ""
+  },
+  "documentTitle": "Kasvokirjasto - Frigate",
+  "deleteFaceAttempts": {
+    "desc_one": "Oletko varma, että haluat poistaa {{count}} kasvon? Tätä toimintoa ei voi perua.",
+    "desc_other": "Oletko varma, että haluat poistaa {{count}} kasvoa? Tätä toimintoa ei voi perua."
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedFace_one": "{{count}} kasvo poistettu onnistuneesti.",
+      "deletedFace_other": "{{count}} kasvoa poistettu onnistuneesti."
+    }
+  },
+  "selectItem": "Valitse {{item}}"
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/views/search.json b/web/public/locales/fi/views/search.json
index a35ffc2f7..67440629a 100644
--- a/web/public/locales/fi/views/search.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/search.json
@@ -1,3 +1,21 @@
 {
-  "search": "Etsi"
+  "search": "Etsi",
+  "savedSearches": "Tallennetut haut",
+  "searchFor": "Etsi {{inputValue}}",
+  "button": {
+    "clear": "Tyhjennä haku",
+    "save": "Tallenna haku",
+    "delete": "Poista tallennettu haku",
+    "filterInformation": "Suodattimen tiedot",
+    "filterActive": "Suodattimia valittuina"
+  },
+  "trackedObjectId": "Seuratun kohteen ID",
+  "filter": {
+    "label": {
+      "cameras": "Kamerat",
+      "labels": "Nimikkeet",
+      "zones": "Alueet",
+      "sub_labels": "Alinimikkeet"
+    }
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/fi/views/settings.json b/web/public/locales/fi/views/settings.json
index cc982214d..23b910dda 100644
--- a/web/public/locales/fi/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/settings.json
@@ -7,8 +7,10 @@
     "default": "Asetukset - Frigate",
     "general": "Yleiset asetukset - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ asetukset - Frigate",
-    "object": "Objektiasetukset - Frigate",
-    "authentication": "Autentikointiuasetukset - Frigate"
+    "object": "Virheenjäljitys - Frigate",
+    "authentication": "Autentikointiuasetukset - Frigate",
+    "notifications": "Ilmoitusasetukset - Frigate",
+    "enrichments": "Laajennusasetukset – Frigate"
   },
   "menu": {
     "ui": "Käyttöliittymä",
@@ -19,7 +21,8 @@
     "masksAndZones": "Maskit / alueet",
     "debug": "Debuggaus",
     "motionTuner": "Liikesäädin",
-    "notifications": "Ilmoitukset"
+    "notifications": "Ilmoitukset",
+    "enrichments": "Rikasteet"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -146,11 +149,11 @@
     "title": "Kamera-asetukset",
     "streams": {
       "title": "Striimit",
-      "desc": "Kameran poiskytkeminen lopettaa kameran videostriimien käsittelyn. Havainnot, tallennus ja debuggaus ovat pois käytöstä.<br /><em>Huom: tämä ei poista käytöstä go2rtc uusinta striimejä.</em>"
+      "desc": "Poista kamera käytöstä väliaikaisesti, kunnes Frigate uudelleenkäynnistetään. Kameran poiskytkeminen lopettaa kameran videostriimien käsittelyn. Havainnot, tallennus ja debuggaus ovat pois käytöstä.<br /><em>Huom: tämä ei poista käytöstä go2rtc uusinta striimejä.</em>"
     },
     "review": {
       "title": "Katselu",
-      "desc": "Kytke päälle/pois hälytykset ja tunnistus tälle kameralle. Kun ne ovat pois päältä, uusia katseltavia tapahtumia ei luoda.",
+      "desc": "Kytke väliaikaisesti päälle/pois hälytykset ja tunnistus tälle kameralle, kunnes Frigate käynnistetään uudelleen. Kun ne ovat pois päältä, uusia katseltavia tapahtumia ei luoda. ",
       "alerts": "Hälytykset ",
       "detections": "Tunnistukset "
     },
diff --git a/web/public/locales/fi/views/system.json b/web/public/locales/fi/views/system.json
index e7dae6f5e..7b6988bd3 100644
--- a/web/public/locales/fi/views/system.json
+++ b/web/public/locales/fi/views/system.json
@@ -3,10 +3,52 @@
     "type": {
       "timestamp": "Aikaleima",
       "tag": "Tagi",
-      "message": "Viesti"
+      "message": "Viesti",
+      "label": "Tyyppi"
+    },
+    "copy": {
+      "label": "Kopioi leikepöydälle",
+      "success": "Lokit kopioitu leikepöydälle",
+      "error": "Lokeja ei voitu kopioida leikepöydälle"
+    },
+    "download": {
+      "label": "Lataa lokit"
     }
   },
   "documentTitle": {
-    "cameras": "Kameroiden tilastot - Frigate"
+    "cameras": "Kameroiden tilastot - Frigate",
+    "storage": "Tallenteiden tilastot - Fgirage",
+    "general": "Yleiset tilastot - Frigate",
+    "enrichments": "Rikastetut tilastot - Frigate",
+    "logs": {
+      "frigate": "Frigaten lokit - Frigate",
+      "go2rtc": "Go2RTC lokit - Frigate",
+      "nginx": "Nginx lokit - Frigate"
+    }
+  },
+  "title": "Järjestelmä",
+  "metrics": "Järjestelmämittarit",
+  "general": {
+    "hardwareInfo": {
+      "title": "Laitteiston tiedot",
+      "gpuUsage": "GPU:n käyttö",
+      "gpuMemory": "GPU:n muisti",
+      "gpuEncoder": "GPU-enkooderi",
+      "gpuDecoder": "GPU-dekooderi",
+      "gpuInfo": {
+        "vainfoOutput": {
+          "title": "Vainfon tulostus"
+        },
+        "toast": {
+          "success": "Kopioi GPU:n tiedot leikepöydälle"
+        },
+        "copyInfo": {
+          "label": "Kopioi GPU:n tiedot"
+        },
+        "closeInfo": {
+          "label": "Sulje GPU:n tiedot"
+        }
+      }
+    }
   }
 }