From 9b244258c708cfcfcc7f9e6d5f8349b1aa036416 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 6 Mar 2026 21:42:18 +0100
Subject: [PATCH] Added translation using Weblate (Czech)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Added translation using Weblate (Czech)

Added translation using Weblate (Czech)

Added translation using Weblate (Czech)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: vaclav <zahorec@orcave.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/
Translation: Frigate NVR/common
---
 web/public/locales/cs/common.json            | 21 ++++++++++----------
 web/public/locales/cs/config/cameras.json    |  1 +
 web/public/locales/cs/config/global.json     |  1 +
 web/public/locales/cs/config/groups.json     |  1 +
 web/public/locales/cs/config/validation.json |  1 +
 5 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)
 create mode 100644 web/public/locales/cs/config/cameras.json
 create mode 100644 web/public/locales/cs/config/global.json
 create mode 100644 web/public/locales/cs/config/groups.json
 create mode 100644 web/public/locales/cs/config/validation.json

diff --git a/web/public/locales/cs/common.json b/web/public/locales/cs/common.json
index 480f03e7b..257bb8bd3 100644
--- a/web/public/locales/cs/common.json
+++ b/web/public/locales/cs/common.json
@@ -133,7 +133,7 @@
   },
   "unit": {
     "speed": {
-      "kph": "Km/h",
+      "kph": "km/h",
       "mph": "míle/h"
     },
     "length": {
@@ -177,7 +177,7 @@
       "fi": "Suomi (Finština)",
       "sk": "Slovenčina (Slovenština)",
       "withSystem": {
-        "label": "Použít systémové nastavení pro jazyk"
+        "label": "Použít systémové nastavení jazyka"
       },
       "zhCN": "简体中文 (Zjednodušená čínština)",
       "es": "Español (Španělština)",
@@ -205,14 +205,15 @@
       "pl": "Polski (Polština)",
       "th": "ไทย (Thaiština)",
       "ca": "Català (Katalánština)",
-      "sl": "Slovinština (Slovinsko)",
-      "ptBR": "Português brasileiro (Brazilian Portuguese)",
-      "sr": "Српски (Serbian)",
-      "lt": "Lietuvių (Lithuanian)",
-      "bg": "Български (Bulgarian)",
-      "gl": "Galego (Galician)",
-      "id": "Bahasa Indonesia (Indonesian)",
-      "ur": "اردو (Urdu)"
+      "sl": "Slovinština (Slovinština)",
+      "ptBR": "Português brasileiro (Brazilská Portugalština)",
+      "sr": "Српски (Srbština)",
+      "lt": "Lietuvių (Litevština)",
+      "bg": "Български (Bulharština)",
+      "gl": "Galego (Galicijština)",
+      "id": "Bahasa Indonesia (Indonéština)",
+      "ur": "اردو (Urdština)",
+      "hr": "Hrvatski (Chorvatština)"
     },
     "theme": {
       "highcontrast": "Vysoký kontrast",
diff --git a/web/public/locales/cs/config/cameras.json b/web/public/locales/cs/config/cameras.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/cs/config/cameras.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/cs/config/global.json b/web/public/locales/cs/config/global.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/cs/config/global.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/cs/config/groups.json b/web/public/locales/cs/config/groups.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/cs/config/groups.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/cs/config/validation.json b/web/public/locales/cs/config/validation.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/cs/config/validation.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}