Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 85.9% (98 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 27.8% (98 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 85.2% (98 of 115 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 83.8% (99 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 54.0% (99 of 183 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 27.4% (117 of 427 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 76.3% (87 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 24.7% (87 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 76.5% (88 of 115 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 48.6% (89 of 183 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 65.7% (75 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 65.7% (75 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 21.3% (75 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 93.7% (75 of 80 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.3% (61 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.3% (61 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 66.0% (76 of 115 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 65.2% (77 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 41.5% (76 of 183 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 20.6% (88 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Rogério Mendes <rogeriomendes.mg@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt_BR/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-03 17:43:59 +03:00 · 2025-08-05 16:35:12 -06:00
parent 369e6ba2c2
commit 99f9c1529d
12 changed files with 607 additions and 21 deletions
@@ -79,6 +79,8 @@
    "zones": "Zonas",
    "mask": "Máscara",
    "motion": "Movimento",
-    "regions": "Regiões"
+    "regions": "Regiões",
+    "boundingBox": "Caixa Delimitadora",
+    "timestamp": "Timestamp"
  }
 }
@@ -100,11 +100,15 @@
        "selected": "Tem certeza de que deseja excluir todos os vídeos gravados associados a este item de revisão?<br /><br />Segure a tecla <em>Shift</em> para ignorar esta caixa de diálogo no futuro."
      },
      "toast": {
-        "success": "As filmagens associadas aos itens de revisão selecionados foram excluídas com sucesso."
-      }
+        "success": "As filmagens associadas aos itens de revisão selecionados foram excluídas com sucesso.",
+        "error": "Falha ao deletar: {{error}}"
+      },
+      "title": "Confirmar Exclusão"
    },
    "button": {
-      "markAsReviewed": "Marcar como revisado"
+      "markAsReviewed": "Marcar como revisado",
+      "export": "Exportar",
+      "deleteNow": "Deletar Agora"
    }
  }
 }
@@ -71,14 +71,56 @@
      "title": "Configurações",
      "defaultView": {
        "title": "Visualização Padrão",
-        "desc": "Quando nenhum filtro é selecionado, exibir um sumário dos objetos mais recentes rastreados por categoria, ou exiba uma grade sem filtro."
+        "desc": "Quando nenhum filtro é selecionado, exibir um sumário dos objetos mais recentes rastreados por categoria, ou exiba uma grade sem filtro.",
+        "summary": "Sumário",
+        "unfilteredGrid": "Grade Sem Filtros"
      },
      "gridColumns": {
-        "desc": "Selecione o número de colunas na visualização em grade."
+        "desc": "Selecione o número de colunas na visualização em grade.",
+        "title": "Colunas de Grade"
      },
      "searchSource": {
-        "desc": "Escolha se deseja pesquisar nas miniaturas ou descrições dos seus objetos rastreados."
+        "desc": "Escolha se deseja pesquisar nas miniaturas ou descrições dos seus objetos rastreados.",
+        "label": "Buscar Fonte",
+        "options": {
+          "thumbnailImage": "Imagem da Miniatura",
+          "description": "Descrição"
+        }
+      }
+    },
+    "date": {
+      "selectDateBy": {
+        "label": "Selecione uma data para filtrar"
      }
    }
+  },
+  "logSettings": {
+    "label": "Nível de filtro de log",
+    "filterBySeverity": "Filtrar logs por severidade",
+    "loading": {
+      "title": "Carregando",
+      "desc": "Quando o painel de log é rolado para baixo, novos logs são transmitidos automaticamente conforme são adicionados."
+    },
+    "disableLogStreaming": "Desativar o log de tranmissão",
+    "allLogs": "Todos os logs"
+  },
+  "trackedObjectDelete": {
+    "title": "Confirmar Exclusão",
+    "desc": "Deletar esses {{objectLength}} objetos rastreados remove as capturas de imagem, qualquer embeddings salvos, e quaisquer entradas do ciclo de vida associadas do objeto. Gravações desses objetos rastreados na visualização de Histórico <em>NÃO</em> irão ser deletadas.<br /><br />Tem certeza que quer proceder?<br /><br />Segure a tecla <em>Shift</em> para pular esse diálogo no futuro.",
+    "toast": {
+      "success": "Objetos rastreados deletados com sucesso.",
+      "error": "Falha ao deletar objeto rastreado: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "zoneMask": {
+    "filterBy": "Filtrar por máscara de zona"
+  },
+  "recognizedLicensePlates": {
+    "title": "Placas de Identificação Reconhecidas",
+    "loadFailed": "Falha ao carregar placas de identificação reconhecidas.",
+    "loading": "Carregando placas de identificação reconhecidas…",
+    "placeholder": "Digite para pesquisar por placas de identificação…",
+    "noLicensePlatesFound": "Nenhuma placa de identificação encontrada.",
+    "selectPlatesFromList": "Seleciona uma ou mais placas da lista."
  }
 }