mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-15 19:22:52 +03:00
Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (771 of 771 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1395 of 1395 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.1% (117 of 118 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 91.4% (118 of 129 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 92.3% (109 of 118 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.8% (262 of 265 strings) Co-authored-by: Ashus <ashus@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Petr Doležal <pietr_czech@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/cs/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Josh Hawkins
Josh Hawkins
co-authored by
Ashus
Petr Doležal
Ashus
Petr Doležal
parent
822c8e2bda
commit
99134ed4cd
@@ -2,48 +2,49 @@
|
||||
"generativeAI": "Generativní AI",
|
||||
"documentTitle": "Prozkoumat – Frigate",
|
||||
"details": {
|
||||
"timestamp": "Časové razítko",
|
||||
"timestamp": "Časová značka",
|
||||
"snapshotScore": {
|
||||
"label": "Skóre snímku"
|
||||
},
|
||||
"item": {
|
||||
"title": "Zkontrolovat detaily položky",
|
||||
"desc": "Zkontrolovat detaily položky",
|
||||
"title": "Podrobnosti položky revize",
|
||||
"desc": "Podrobnosti položky revize",
|
||||
"button": {
|
||||
"share": "Sdílet tuto položku kontroly",
|
||||
"viewInExplore": "Zobrazit v Průzkumu"
|
||||
"share": "Sdílet tuto položku revize",
|
||||
"viewInExplore": "Zobrazit na stránce Prozkoumat"
|
||||
},
|
||||
"tips": {
|
||||
"hasMissingObjects": "Upravte svou konfiguraci, pokud chcete, aby Frigate ukládal sledované objekty pro následující štítky: <em>{{objects}}</em>",
|
||||
"mismatch_one": "{{count}} nedostupný objekt byl detekován a vložen do této položky kontroly. Tento objekt se buď nekvalifikoval jako výstraha nebo detekce, nebo již byl vyčištěn/smazán.",
|
||||
"mismatch_few": "{{count}} nedostupné objekty byly detekovány a vloženy do této položky kontroly. Tyto objekty se buď nekvalifikovaly jako výstraha nebo detekce, nebo již byly vyčištěny/smazány.",
|
||||
"mismatch_other": "{{count}} nedostupných objektů bylo detekováno a vloženo do této položky kontroly. Tyto objekty se buď nekvalifikovaly jako výstraha nebo detekce, nebo již byly vyčištěny/smazány."
|
||||
"mismatch_one": "{{count}} nedostupný objekt byl detekován a zahrnut do této položky revize. Tento objekt buď nesplnil podmínky pro výstrahu či detekci, nebo již byl odstraněn.",
|
||||
"mismatch_few": "{{count}} nedostupné objekty byly detekovány a zahrnuty do této položky revize. Tyto objekty buď nesplnily podmínky pro výstrahu či detekci, nebo již byly odstraněny.",
|
||||
"mismatch_other": "{{count}} nedostupných objektů bylo detekováno a zahrnuto do této položky revize. Tyto objekty buď nesplnily podmínky pro výstrahu či detekci, nebo již byly odstraněny."
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": {
|
||||
"regenerate": "Od {{provider}} byl vyžádán nový popis. V závislosti na rychlosti vašeho poskytovatele může obnovení nového popisu nějakou dobu trvat.",
|
||||
"updatedSublabel": "Úspěšně aktualizovaný podružný štítek.",
|
||||
"updatedLPR": "Úspěšně aktualizovaná SPZ.",
|
||||
"updatedSublabel": "Úspěšně aktualizovaný podštítek.",
|
||||
"updatedLPR": "Registrační značka byla úspěšně aktualizována.",
|
||||
"audioTranscription": "Požádání o přepis zvuku bylo úspěšné. V závislosti na rychlosti Vašeho Frigate serveru může přepis trvat nějaký čas než bude dokončen.",
|
||||
"updatedAttributes": "Atributy byly úspěšně aktualizovány."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"regenerate": "Chyba volání {{provider}} pro nový popis: {{errorMessage}}",
|
||||
"updatedSublabelFailed": "Chyba obnovení podružného štítku: {{errorMessage}}",
|
||||
"updatedLPRFailed": "Chyba obnovení SPZ: {{errorMessage}}",
|
||||
"audioTranscription": "Požádání o přepis zvuku bylo neúspěšné: {{errorMessage}}"
|
||||
"updatedSublabelFailed": "Chyba obnovení podštítku: {{errorMessage}}",
|
||||
"updatedLPRFailed": "Nepodařilo se aktualizovat registrační značku: {{errorMessage}}",
|
||||
"audioTranscription": "Požádání o přepis zvuku bylo neúspěšné: {{errorMessage}}",
|
||||
"updatedAttributesFailed": "Nepodařilo se aktualizovat atributy: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editSubLabel": {
|
||||
"descNoLabel": "Vložit nový podružný štítek pro tento sledovaný objekt",
|
||||
"desc": "Vložit nový podružný štítek pro tento {{label}}",
|
||||
"title": "Upravit podružný štítek"
|
||||
"descNoLabel": "Zadejte nový podštítek pro tento sledovaný objekt",
|
||||
"desc": "Zadejte nový podštítek pro objekt {{label}}",
|
||||
"title": "Upravit podštítek"
|
||||
},
|
||||
"editLPR": {
|
||||
"title": "Upravit SPZ",
|
||||
"descNoLabel": "Vložit novou SPZ pro tento sledovaný objekt",
|
||||
"desc": "Vložit novou SPZ pro tento {{label}}"
|
||||
"title": "Upravit registrační značku",
|
||||
"descNoLabel": "Zadejte novou registrační značku pro tento sledovaný objekt",
|
||||
"desc": "Zadejte novou registrační značku pro objekt {{label}}"
|
||||
},
|
||||
"estimatedSpeed": "Odhadovaná rychlost",
|
||||
"objects": "Objekty",
|
||||
@@ -63,44 +64,53 @@
|
||||
},
|
||||
"expandRegenerationMenu": "Rozbalte nabídku regenerace",
|
||||
"regenerateFromSnapshot": "Regenerovat ze snímku",
|
||||
"regenerateFromThumbnails": "Regenerovat z náhledu",
|
||||
"regenerateFromThumbnails": "Znovu vygenerovat z miniatur",
|
||||
"tips": {
|
||||
"descriptionSaved": "Popis úspěšně uložen",
|
||||
"saveDescriptionFailed": "Aktualizace popisu se nezdařila: {{errorMessage}}"
|
||||
},
|
||||
"topScore": {
|
||||
"info": "Nejvyšší skóre je nejvyšší střední skóre pro sledovaný objekt, takže se může lišit od skóre zobrazeného na miniatuře výsledku vyhledávání.",
|
||||
"info": "Nejvyšší skóre je nejvyšší mediánové skóre sledovaného objektu, takže se může lišit od skóre na miniatuře výsledku vyhledávání.",
|
||||
"label": "Nejvyšší skóre"
|
||||
},
|
||||
"label": "Štítek",
|
||||
"recognizedLicensePlate": "Rozpoznaná SPZ",
|
||||
"recognizedLicensePlate": "Rozpoznaná registrační značka",
|
||||
"score": {
|
||||
"label": "Skóre"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editAttributes": {
|
||||
"title": "Upravit atributy",
|
||||
"desc": "Vyberte klasifikační atributy pro objekt {{label}}"
|
||||
},
|
||||
"attributes": "Klasifikační atributy",
|
||||
"title": {
|
||||
"label": "Název"
|
||||
},
|
||||
"scoreInfo": "Informace o skóre"
|
||||
},
|
||||
"exploreIsUnavailable": {
|
||||
"title": "Prozkoumat je nedostupné",
|
||||
"embeddingsReindexing": {
|
||||
"context": "Prozkoumat může být použito až vložené sledované objekty dokončí přeindexování.",
|
||||
"context": "Stránku Prozkoumat lze používat po dokončení opětovné indexace vektorových reprezentací sledovaných objektů.",
|
||||
"startingUp": "Spouštění…",
|
||||
"estimatedTime": "Odhadovaný zbývající čas:",
|
||||
"finishingShortly": "Brzy bude dokončeno",
|
||||
"step": {
|
||||
"thumbnailsEmbedded": "Vložené náhledy: ",
|
||||
"descriptionsEmbedded": "Vložené popisy: ",
|
||||
"thumbnailsEmbedded": "Vektorové reprezentace miniatur: ",
|
||||
"descriptionsEmbedded": "Vektorové reprezentace popisů: ",
|
||||
"trackedObjectsProcessed": "Zpracované sledované objekty: "
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"downloadingModels": {
|
||||
"context": "Frigate stahuje potřebné modely vložení pro podporu funkce sémantického vyhledávání. To může trvat několik minut v závislosti na rychlosti vašeho síťového připojení.",
|
||||
"context": "Frigate stahuje modely vektorových reprezentací potřebné pro sémantické vyhledávání. Podle rychlosti připojení to může trvat několik minut.",
|
||||
"setup": {
|
||||
"visionModelFeatureExtractor": "Extraktor funkcí Vision modelu",
|
||||
"visionModel": "Vision model",
|
||||
"visionModelFeatureExtractor": "Extraktor příznaků obrazového modelu",
|
||||
"visionModel": "Obrazový model",
|
||||
"textModel": "Textový model",
|
||||
"textTokenizer": "Textový tokenizér"
|
||||
},
|
||||
"tips": {
|
||||
"context": "Můžete reindexovat vložení vašich sledovaných oběktů hned jak budou modely staženy."
|
||||
"context": "Po stažení modelů můžete znovu indexovat vektorové reprezentace sledovaných objektů."
|
||||
},
|
||||
"error": "Nastala chyba. Zkontrolujte protokoly Frigate."
|
||||
}
|
||||
@@ -120,7 +130,7 @@
|
||||
"nextTrackedObject": "Následující sledovaný objekt"
|
||||
},
|
||||
"objectLifecycle": {
|
||||
"noImageFound": "Žádný obrázek pro toto časové razítko."
|
||||
"noImageFound": "Pro tento sledovaný objekt nebyl nalezen žádný obrázek."
|
||||
},
|
||||
"itemMenu": {
|
||||
"downloadSnapshot": {
|
||||
@@ -129,7 +139,7 @@
|
||||
},
|
||||
"viewInHistory": {
|
||||
"aria": "Zobrazit v historii",
|
||||
"label": "Zobrazit historii"
|
||||
"label": "Zobrazit v historii"
|
||||
},
|
||||
"deleteTrackedObject": {
|
||||
"label": "Smazat tento sledovaný objekt"
|
||||
@@ -159,12 +169,30 @@
|
||||
},
|
||||
"hideObjectDetails": {
|
||||
"label": "Skrýt trasu objektu"
|
||||
},
|
||||
"downloadCleanSnapshot": {
|
||||
"label": "Stáhnout snímek bez překryvů",
|
||||
"aria": "Stáhnout snímek bez překryvů"
|
||||
},
|
||||
"viewTrackingDetails": {
|
||||
"label": "Zobrazit podrobnosti sledování",
|
||||
"aria": "Zobrazit podrobnosti sledování"
|
||||
},
|
||||
"debugReplay": {
|
||||
"label": "Ladicí přehrávání",
|
||||
"aria": "Zobrazit tento sledovaný objekt v ladicím přehrávání"
|
||||
},
|
||||
"more": {
|
||||
"aria": "Více"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"confirmDelete": {
|
||||
"title": "Potvrdit smazání",
|
||||
"desc": "Odstraněním tohoto sledovaného objektu se odstraní snímek, všechna uložená vložení a všechny související položky s podrobnostmi o sledování. Zaznamenaný záznam tohoto sledovaného objektu v zobrazení Historie <em>NEBUDE</em> smazán.<br /><br />Opravdu chcete pokračovat?"
|
||||
"title": "Potvrdit odstranění",
|
||||
"desc": "Odstraněním tohoto sledovaného objektu se odstraní snímek, všechny uložené vektorové reprezentace a související záznamy s podrobnostmi sledování. Videozáznam tohoto objektu v historii <em>NEBUDE</em> odstraněn.<br /><br />Opravdu chcete pokračovat?"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"error": "Chyba při odstraňování sledovaného objektu: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"trackedObjectDetails": "Detaily sledovaných objektů",
|
||||
@@ -177,7 +205,7 @@
|
||||
},
|
||||
"noTrackedObjects": "Žádné sledované objekty nebyly nalezeny",
|
||||
"fetchingTrackedObjectsFailed": "Chyba při načítání sledovaných objektů: {{errorMessage}}",
|
||||
"exploreMore": "Prozkoumat více {{label}} objektů",
|
||||
"exploreMore": "Prozkoumat další objekty typu {{label}}",
|
||||
"aiAnalysis": {
|
||||
"title": "Analýza AI"
|
||||
},
|
||||
@@ -188,38 +216,46 @@
|
||||
"title": "Detaily Sledování",
|
||||
"noImageFound": "Nebyl nalezen obrázek pro tuto časovou značku.",
|
||||
"createObjectMask": "Vytvořit Masku Objektu",
|
||||
"adjustAnnotationSettings": "Upravte nastavení poznámek",
|
||||
"adjustAnnotationSettings": "Upravit nastavení anotací",
|
||||
"scrollViewTips": "Klikněte pro zobrazení významných okamžiků z životního cyklu tohoto objektu.",
|
||||
"autoTrackingTips": "Pozice ohraničujících rámečků budou nepřesné pro kamery s automatickým sledováním.",
|
||||
"count": "{{first}} z {{second}}",
|
||||
"trackedPoint": "Sledovaný Bod",
|
||||
"lifecycleItemDesc": {
|
||||
"visible": "Detekován {{label}}",
|
||||
"entered_zone": "{{label}} vstoupil do {{zones}}",
|
||||
"active": "{{label}} se stal aktivním",
|
||||
"stationary": "{{label}} se zastavil",
|
||||
"visible": "Detekováno: {{label}}",
|
||||
"entered_zone": "Vstup objektu {{label}} do zón: {{zones}}",
|
||||
"active": "Objekt je nyní aktivní: {{label}}",
|
||||
"stationary": "Objekt je nyní nehybný: {{label}}",
|
||||
"attribute": {
|
||||
"faceOrLicense_plate": "Pro {{label}} zjištěn {{attribute}}"
|
||||
"faceOrLicense_plate": "Atribut {{attribute}} detekován u objektu {{label}}",
|
||||
"other": "Rozpoznání objektu {{label}}: {{attribute}}"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"ratio": "Poměr",
|
||||
"area": "Oblast",
|
||||
"score": "Skóre"
|
||||
}
|
||||
"area": "Plocha",
|
||||
"score": "Skóre",
|
||||
"zones": "Zóny",
|
||||
"computedScore": "Vypočtené skóre",
|
||||
"topScore": "Nejvyšší skóre",
|
||||
"toggleAdvancedScores": "Přepnout rozšířené skóre"
|
||||
},
|
||||
"gone": "Odchod: {{label}}",
|
||||
"heard": "Slyšeno: {{label}}",
|
||||
"external": "Detekováno: {{label}}"
|
||||
},
|
||||
"annotationSettings": {
|
||||
"title": "Nastavení anotací",
|
||||
"showAllZones": {
|
||||
"title": "Zobrazit všechny zóny",
|
||||
"desc": "Vždy zobrazovat zóny na snímcích, na kterých objekty vstoupili do zóny."
|
||||
"desc": "Vždy zobrazovat zóny na snímcích, na kterých objekty vstoupily do zóny."
|
||||
},
|
||||
"offset": {
|
||||
"label": "Odsazení anotace",
|
||||
"label": "Časový posun anotací",
|
||||
"desc": "Tato data pocházejí z detekčního kanálu vaší kamery, ale překrývají se s obrázky ze záznamového kanálu. Je nepravděpodobné, že by oba streamy byly dokonale synchronizované. V důsledku toho se ohraničovací rámeček a záznam nebudou dokonale srovnávat. Toto nastavení můžete použít k časovému posunutí anotací dopředu nebo dozadu, abyste je lépe zarovnali se zaznamenaným záznamem.",
|
||||
"millisecondsToOffset": "Milisekundy na posunutí detekce anotací. <em>Výchozí: 0</em>",
|
||||
"millisecondsToOffset": "Posun anotací detekce v milisekundách. <em>Výchozí: 0</em>",
|
||||
"tips": "Snižte hodnotu, pokud je přehrávané video před ohraničením a body cesty, nebo zvyšte hodnotu, pokud je přehrávané video za nimi. Hodnota může být i záporná.",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Odsazení anotací pro {{camera}} bylo uloženo do konfiguračního souboru."
|
||||
"success": "Časový posun anotací pro kameru {{camera}} byl uložen do konfiguračního souboru."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user