Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (771 of 771 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1395 of 1395 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.1% (117 of 118 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 91.4% (118 of 129 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 92.3% (109 of 118 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.8% (262 of 265 strings)

Co-authored-by: Ashus <ashus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Petr Doležal <pietr_czech@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/cs/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-10-15 08:45:48 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Ashus Petr Doležal
parent 822c8e2bda
commit 99134ed4cd
25 changed files with 5396 additions and 465 deletions
+62 -27
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"time": {
"untilForTime": "Do {{time}}",
"untilForRestart": "Do doby, než se Frigarte restartuje.",
"untilForRestart": "Do restartu Frigate.",
"untilRestart": "Do restartu",
"justNow": "Teď",
"today": "Dnes",
@@ -22,7 +22,7 @@
"pm": "odpoledne",
"am": "ráno",
"year_one": "{{time}} rok",
"year_few": "{{time}} let",
"year_few": "{{time}} roky",
"year_other": "{{time}} let",
"month_one": "{{time}} měsíc",
"month_few": "{{time}} měsíce",
@@ -86,28 +86,28 @@
},
"button": {
"twoWayTalk": "Obousměrná komunikace",
"enabled": "Zapnuto",
"enabled": "Povoleno",
"cameraAudio": "Zvuk kamery",
"apply": "Použij",
"apply": "Aplikovat",
"reset": "Reset",
"done": "Hotovo",
"on": "Zapnuto",
"off": "Vypnuto",
"edit": "Upravit",
"enable": "Zapni",
"disabled": "Vypnuto",
"disable": "Vypni",
"enable": "Povolit",
"disabled": "Zakázáno",
"disable": "Zakázat",
"save": "Uložit",
"saving": "Ukládám…",
"saving": "Ukládání…",
"cancel": "Zrušit",
"close": "Zavři",
"copy": "Zkopíruj",
"close": "Zavřít",
"copy": "Kopírovat",
"back": "Zpět",
"history": "Historie",
"fullscreen": "Celá obrazovka",
"exitFullscreen": "Opustit režim celé obrazovky",
"pictureInPicture": "Obraz v obraze",
"copyCoordinates": "Zkopíruj souřadnice",
"copyCoordinates": "Kopírovat souřadnice",
"delete": "Odstranit",
"yes": "Ano",
"no": "Ne",
@@ -115,14 +115,14 @@
"info": "Informace",
"suspended": "Pozastaveno",
"unsuspended": "Zrušit pozastavení",
"play": "Hrát",
"play": "Přehrát",
"unselect": "Zrušit výběr",
"deleteNow": "Smazat hned",
"deleteNow": "Odstranit nyní",
"next": "Další",
"export": "Exportovat",
"continue": "Pokračovat",
"add": "Přidat",
"applying": "Aplikuje se…",
"applying": "Aplikování…",
"undo": "Vrátit",
"copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
"modified": "Upraveno",
@@ -132,10 +132,14 @@
"saveAll": "Uložit vše",
"savingAll": "Ukládání…",
"undoAll": "Vrátit vše",
"retry": "Zkusit znovu"
"retry": "Zkusit znovu",
"expand": "Rozbalit",
"clear": "Vymazat",
"reload": "Znovu načíst",
"collapse": "Sbalit"
},
"label": {
"back": "Jdi zpět",
"back": "Zpět",
"hide": "Skrýt {{item}}",
"show": "Zobrazit {{item}}",
"ID": "ID",
@@ -149,7 +153,7 @@
"mph": "míle/h"
},
"length": {
"feet": "stopa",
"feet": "stopy",
"meters": "metry"
},
"data": {
@@ -180,7 +184,7 @@
"review": "Revize",
"explore": "Prozkoumat",
"system": "Systém",
"systemMetrics": "Systémové metriky",
"systemMetrics": "Stav systému a metriky",
"configuration": "Konfigurace",
"language": {
"yue": "粵語 (kantonština)",
@@ -215,9 +219,9 @@
"ro": "Română (Rumunština)",
"hu": "Magyar (Maďarština)",
"pl": "Polski (Polština)",
"th": "ไทย (Thaiština)",
"th": "ไทย (thajština)",
"ca": "Català (Katalánština)",
"sl": "Slovinština (Slovinština)",
"sl": "Slovenščina (slovinština)",
"ptBR": "Português brasileiro (Brazilská Portugalština)",
"sr": "Српски (Srbština)",
"lt": "Lietuvių (Litevština)",
@@ -236,7 +240,7 @@
"label": "Téma",
"blue": "Modrá",
"green": "Zelená",
"nord": "Polární",
"nord": "Nord",
"red": "Červená"
},
"help": "Nápověda",
@@ -249,7 +253,7 @@
"account": "Účet",
"anonymous": "anonymní"
},
"systemLogs": "Systémový záznam",
"systemLogs": "Protokoly",
"settings": "Nastavení",
"languages": "Jazyky",
"appearance": "Vzhled",
@@ -263,8 +267,8 @@
},
"export": "Exportovat",
"uiPlayground": "UI hřiště",
"faceLibrary": "Knihovna Obličejů",
"configurationEditor": "Editor Konfigurace",
"faceLibrary": "Knihovna obličejů",
"configurationEditor": "Editor konfigurace",
"withSystem": "Systém",
"classification": "Klasifikace",
"profiles": "Profily",
@@ -309,17 +313,17 @@
"title": "Role",
"admin": "Správce",
"viewer": "Divák",
"desc": "Správci mají plný přístup ke všem funkcím v uživatelském rozhraní Frigate. Diváci jsou omezeni na sledování kamer, položek přehledu a historických záznamů v UI."
"desc": "Správci mají plný přístup ke všem funkcím v uživatelském rozhraní Frigate. Diváci jsou omezeni na sledování kamer, položek revize a historických záznamů v UI."
},
"readTheDocumentation": "Přečtěte si dokumentaci",
"list": {
"two": "{{0}} a {{1}}",
"many": "{{items}}, a {{last}}",
"many": "{{items}} a {{last}}",
"separatorWithSpace": ", "
},
"field": {
"optional": "Volitelné",
"internalID": "Interní ID Frigate používá v konfiguraci a databázi"
"internalID": "Interní ID, které Frigate používá v konfiguraci a databázi"
},
"information": {
"pixels": "{{area}}px"
@@ -328,5 +332,36 @@
"validation_errors": "Chyby ověření",
"credentialField": {
"savedPlaceholder": "Uloženo – ponechte prázdné pro zachování aktuální hodnoty"
},
"error": {
"title": "Tato stránka přestala odpovídat",
"desc": "Na stránce došlo k neočekávané chybě. Opětovné načtení ji obvykle vyřeší. Pokud chyba přetrvává, zkopírujte podrobnosti a přiložte je k diskusi na GitHubu.",
"staleTitle": "Je potřeba obnovit stránku",
"staleDesc": "Část rozhraní se nepodařilo načíst. Obvykle to znamená, že Frigate byl aktualizován, když byla tato karta otevřená. Znovu načtěte stránku pro použití nové verze.",
"partial": "Část rozhraní přestala odpovídat.",
"copyDetails": "Kopírovat detaily",
"copyFailed": "Nebylo možné zkopírovat detaily do schránky"
},
"commandMenu": {
"title": "Nabídka příkazů",
"description": "Vyhledávání stránek, kamer, nastavení a akcí",
"placeholder": "Vyhledávání stránek, kamer, nastavení a akcí",
"empty": "Žádné shody",
"hint": "{{key}} nebo / pro otevření, Enter pro spuštění",
"section": {
"recent": "Nedávné",
"pages": "Stránky",
"cameras": "Kamery",
"cameraGroups": "Skupiny kamer",
"settings": "Nastavení",
"actions": "Akce"
},
"camera": {
"live": "Živě",
"review": "Revize"
},
"action": {
"toggleTheme": "Přepnout světlý a tmavý režim"
}
}
}