Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 5.7% (7 of 122 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 28.3% (21 of 74 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 14.2% (7 of 49 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 12.0% (3 of 25 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 66.6% (114 of 171 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 43.4% (10 of 23 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 79.6% (43 of 54 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 0.2% (3 of 1084 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 15.3% (140 of 915 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 13.9% (70 of 501 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 12.3% (17 of 138 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 0.6% (3 of 467 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: John <john@akfn.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ko/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ko/views/system.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "cameras": "카메라 통계 - Frigate",
     "storage": "저장소 통계 - Frigate",
     "general": "기본 통계 - Frigate",
-    "enrichments": "고급 통계 - Frigate",
+    "enrichments": "데이터 보강 통계 - Frigate",
     "logs": {
       "frigate": "Frigate 로그 -Frigate",
       "go2rtc": "Go2RTC 로그 - Frigate",
@@ -160,14 +160,14 @@
     "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} FFmpeg CPU 사용량이 높습니다 ({{ffmpegAvg}}%)",
     "detectHighCpuUsage": "{{camera}} 감지 CPU 사용량이 높습니다 ({{detectAvg}}%)",
     "healthy": "시스템 정상",
-    "reindexingEmbeddings": "Reindexing embeddings ({{processed}}% complete)",
+    "reindexingEmbeddings": "검색 데이터 재정리 중 ({{processed}}% 완료)",
     "cameraIsOffline": "{{camera}} 오프라인입니다",
     "detectIsSlow": "{{detect}} (이/가) 느립니다 ({{speed}} ms)",
     "detectIsVerySlow": "{{detect}} (이/가) 매우 느립니다 ({{speed}} ms)",
     "shmTooLow": "/dev/shm 할당량을 ({{total}} MB) 최소 {{min}} MB 이상 증가시켜야합니다."
   },
   "enrichments": {
-    "title": "추가 분석 정보",
+    "title": "데이터 보강",
     "infPerSecond": "초당 추론 속도",
     "embeddings": {
       "image_embedding": "이미지 임베딩",