Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 5.7% (7 of 122 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 28.3% (21 of 74 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 14.2% (7 of 49 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 12.0% (3 of 25 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 66.6% (114 of 171 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 43.4% (10 of 23 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 79.6% (43 of 54 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 0.2% (3 of 1084 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 15.3% (140 of 915 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 13.9% (70 of 501 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 12.3% (17 of 138 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 0.6% (3 of 467 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: John <john@akfn.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ko/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ko/views/explore.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "exploreIsUnavailable": {
     "title": "탐색을 사용할 수 없습니다",
     "embeddingsReindexing": {
-      "context": "감지 정보 재처리가 완료되면 탐색할 수 있습니다.",
+      "context": "추적된 객체의 임베딩 색인 재구성이 완료된 후 '탐색' 기능을 사용할 수 있습니다.",
       "startingUp": "시작 중…",
       "estimatedTime": "예상 남은시간:",
       "finishingShortly": "곧 완료됩니다",
@@ -18,10 +18,10 @@
     "downloadingModels": {
       "context": "Frigate가 시맨틱 검색 기능을 지원하기 위해 필요한 임베딩 모델을 다운로드하고 있습니다. 네트워크 연결 속도에 따라 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.",
       "setup": {
-        "visionModel": "Vision model",
-        "visionModelFeatureExtractor": "Vision model feature extractor",
+        "visionModel": "비전 모델",
+        "visionModelFeatureExtractor": "비전 모델 특징 추출기",
         "textModel": "Text model",
-        "textTokenizer": "Text tokenizer"
+        "textTokenizer": "텍스트 토크나이저"
       }
     }
   },