Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 5.7% (7 of 122 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 28.3% (21 of 74 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 14.2% (7 of 49 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 12.0% (3 of 25 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 66.6% (114 of 171 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 43.4% (10 of 23 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 79.6% (43 of 54 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 0.2% (3 of 1084 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 15.3% (140 of 915 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 13.9% (70 of 501 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 12.3% (17 of 138 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 0.6% (3 of 467 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: John <john@akfn.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ko/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ko/components/auth.json

@@ -10,6 +10,7 @@
       "loginFailed": "로그인 실패",
       "unknownError": "알려지지 않은 에러. 로그를 확인하세요.",
       "webUnknownError": "알려지지 않은 에러. 콘솔 로그를 확인하세요."
-    }
+    },
+    "firstTimeLogin": "처음 로그인하시나요? 로그인 정보는 Frigate 로그에 있습니다."
   }
 }

web/public/locales/ko/components/dialog.json

@@ -12,7 +12,8 @@
   "explore": {
     "plus": {
       "submitToPlus": {
-        "label": "Frigate+에 등록하기"
+        "label": "Frigate+에 등록하기",
+        "desc": "제외하려는 위치에서 감지된 객체는 '오감지(False Positive)'가 아닙니다. 이를 오감지로 제출하면 모델 학습에 혼선을 줄 수 있습니다."
       },
       "review": {
         "question": {
@@ -62,6 +63,10 @@
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "내보내기 저장",
       "previewExport": "내보내기 미리보기"
+    },
+    "case": {
+      "label": "유형",
+      "placeholder": "유형 선택"
     }
   },
   "streaming": {
@@ -106,7 +111,16 @@
     "button": {
       "export": "내보내기",
       "markAsReviewed": "검토 완료로 표시",
-      "markAsUnreviewed": "검토 안 함 표시"
+      "markAsUnreviewed": "검토 안 함 표시",
+      "deleteNow": "지금 삭제"
     }
+  },
+  "imagePicker": {
+    "selectImage": "추적된 객체의 썸네일을 선택하세요",
+    "unknownLabel": "저장된 트리거 이미지",
+    "search": {
+      "placeholder": "레이블 또는 서브 레이블로 검색..."
+    },
+    "noImages": "표시할 썸네일이 없습니다"
   }
 }

web/public/locales/ko/components/filter.json

@@ -5,7 +5,9 @@
     "all": {
       "title": "모든 레이블",
       "short": "레이블"
-    }
+    },
+    "count_one": "레이블 {{count}}개",
+    "count_other": "레이블 {{count}}개"
   },
   "zones": {
     "label": "구역",
@@ -15,7 +17,7 @@
     }
   },
   "dates": {
-    "selectPreset": "프리셋 선택",
+    "selectPreset": "프리셋 선택…",
     "all": {
       "title": "모든 날짜",
       "short": "날짜"
@@ -31,7 +33,9 @@
     "label": "분류",
     "all": {
       "title": "모든 분류"
-    }
+    },
+    "count_one": "{{count}}개 클래스",
+    "count_other": "{{count}}개 클래스"
   },
   "reset": {
     "label": "기본값으로 필터 초기화"