Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 3.2% (26 of 807 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 6.1% (29 of 473 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.1% (106 of 108 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 73.4% (138 of 188 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 6.4% (4 of 62 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.0% (49 of 50 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 90.0% (91 of 101 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Nazım Sarp Tekbaş <sarptekbas07@gmail.com> Co-authored-by: Selim Kundakçıoğlu <selimkundakcioglu@gmail.com> Co-authored-by: Turhan Munis <turhan.munis@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/tr/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-03 17:43:59 +03:00 · 2026-07-05 21:08:46 -05:00
parent a26487c4f0
commit 9662bf094f
8 changed files with 154 additions and 15 deletions
@@ -12,7 +12,55 @@
        "description": "Etkin"
    },
    "audio": {
-        "label": "Ses olayları"
+        "label": "Ses olayları",
+        "description": "Bu kamera için ses tabanlı olay algılama ayarları.",
+        "enabled": {
+            "label": "Ses algılamayı etkinleştir",
+            "description": "Bu kamera için ses tabanlı olay algılamayı etkinleştirin veya devre dışı bırakın."
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "Zaman aşımını sonlandır",
+            "description": "Ses tabanlı olayın sona ermesi için yapılandırılmış ses türünün algılanmadığı saniye süresi."
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Minimum ses seviyesi",
+            "description": "Ses algılamayı çalıştırmak için gereken minimum RMS ses seviyesi eşiği; daha düşük değerler hassasiyeti artırır (örneğin: 200 yüksek, 500 orta, 1000 düşük)."
+        },
+        "listen": {
+            "label": "Dinlenecek ses türleri",
+            "description": "Algılanacak ses olayı türlerinin listesi (örneğin: bark (havlama), fire_alarm (yangın alarmı), speech (konuşma), yell (bağırma))."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Ses filtreleri",
+            "description": "Yanlış alarmları azaltmak için kullanılan güven eşikleri gibi ses türüne özel filtre ayarları.",
+            "threshold": {
+                "label": "Minimum ses güven eşiği",
+                "description": "Ses olayının sayılması için gereken minimum güven eşiği."
+            }
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Orijinal ses durumu",
+            "description": "Ses algılamanın statik yapılandırma dosyasında başlangıçta etkinleştirilip etkinleştirilmediğini belirtir."
+        }
    },
-    "label": "Kamera Konfigürasyonu"
+    "label": "Kamera Konfigürasyonu",
+    "detect": {
+        "stationary": {
+            "threshold": {
+                "label": "Sabitlik eşiği",
+                "description": "Bir nesneyi sabit olarak işaretlemek için gereken, konum değişikliği olmayan kare sayısı."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "Maksimum kare sayısı",
+                "description": "Sabit nesnelerin, izlenmesi bırakılmadan önce ne kadar süre takip edileceğini sınırlar.",
+                "default": {
+                    "label": "Varsayılan maksimum kare sayısı",
+                    "description": "Sabit bir nesneyi durdurmadan önce takip etmek için varsayılan maksimum kare sayısı."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "Nesne maksimum kare sayısı"
+                }
+            }
+        }
+    }
 }