Consolidate documentation i18n keys (#19714)

* Consolidate documentation i18n keys

* individual translations

web/public/locales/en/views/explore.json

@@ -24,8 +24,7 @@
         "textTokenizer": "Text tokenizer"
       },
       "tips": {
-        "context": "You may want to reindex the embeddings of your tracked objects once the models are downloaded.",
-        "documentation": "Read the documentation"
+        "context": "You may want to reindex the embeddings of your tracked objects once the models are downloaded."
       },
       "error": "An error has occurred. Check Frigate logs."
     }
@@ -73,7 +72,6 @@
       "offset": {
         "label": "Annotation Offset",
         "desc": "This data comes from your camera's detect feed but is overlayed on images from the the record feed. It is unlikely that the two streams are perfectly in sync. As a result, the bounding box and the footage will not line up perfectly. However, the <code>annotation_offset</code> field can be used to adjust this.",
-        "documentation": "Read the documentation ",
         "millisecondsToOffset": "Milliseconds to offset detect annotations by. <em>Default: 0</em>",
         "tips": "TIP: Imagine there is an event clip with a person walking from left to right. If the event timeline bounding box is consistently to the left of the person then the value should be decreased. Similarly, if a person is walking from left to right and the bounding box is consistently ahead of the person then the value should be increased.",
         "toast": {