Tracked Object Details pane tweaks (#20830)

* add prev/next buttons on desktop

* buttons should work with summary and grid view

* i18n

* small tweaks

* don't change dialog size

* remove heading and count

* remove icons

* spacing

* two column detail view

* add actions to dots menu

* move actions menu to its own component

* set modal to false on face library dropdown to guard against improper closures

https://github.com/shadcn-ui/ui/discussions/6908

* frigate plus layout

* remove face training

* clean up unused

* refactor to remove duplication between mobile and desktop

* turn annotation settings into a popover

* fix popover

* improve annotation offset popver

* change icon and popover text in detail stream for annotation settings

* clean up

* use drawer on mobile

* fix setter function

* use dialog ref for popover portal

* don't portal popover

* tweaks

* add button type

* lower xl max width

* fixes

* justify

web/src/pages/FaceLibrary.tsx

@@ -524,7 +524,7 @@ function LibrarySelector({
         regexErrorMessage={t("description.invalidName")}
       />
 
-      <DropdownMenu>
+      <DropdownMenu modal={false}>
         <DropdownMenuTrigger asChild>
           <Button className="flex justify-between smart-capitalize">
             {pageToggle == "train" ? t("train.title") : pageToggle}