Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 96.5% (446 of 462 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 86.1% (398 of 462 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 93.2% (398 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 82.6% (382 of 462 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 89.9% (384 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 81.8% (378 of 462 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 88.9% (380 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 78.5% (363 of 462 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 85.0% (363 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 75.9% (351 of 462 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 79.3% (339 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 74.4% (318 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 76.3% (326 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 65.8% (281 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 69.0% (295 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 47.5% (203 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 47.5% (203 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 51.2% (219 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com> Co-authored-by: Martin Lindhe <martin.j.lindhe@gmail.com> Co-authored-by: Oscar Haraldsson <oscar.haraldsson@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-14 18:52:47 +03:00 · 2025-09-18 16:04:38 -06:00
parent 80dbb9e38e
commit 94134970df
9 changed files with 687 additions and 21 deletions
@@ -150,7 +150,7 @@
  "vehicle": "Fordon",
  "skateboard": "Skatebord",
  "door": "Dörr",
-  "blender": "Mixer",
+  "blender": "Blandare",
  "sink": "Vask",
  "hair_dryer": "Hårfön",
  "toothbrush": "Tandborste",
@@ -194,7 +194,7 @@
  "harp": "Harpa",
  "bell": "Klocka",
  "church_bell": "Kyrkklocka",
-  "jingle_bell": "Jingle Bell",
+  "jingle_bell": "Bjällerklang",
  "bicycle_bell": "Cykelklocka",
  "tuning_fork": "Stämgaffel",
  "chime": "Klämta",
@@ -202,8 +202,8 @@
  "harmonica": "Munspel",
  "accordion": "Dragspel",
  "bagpipes": "Säckpipor",
-  "didgeridoo": "Didgeridoo",
-  "theremin": "Theremin",
+  "didgeridoo": "Didjeridu",
+  "theremin": "Teremin",
  "singing_bowl": "Sjungande skål",
  "scratching": "Repa",
  "pop_music": "Popmusik",
@@ -211,5 +211,219 @@
  "beatboxing": "Beatboxning",
  "rock_music": "Rockmusik",
  "heavy_metal": "Heavy Metal musik",
-  "punk_rock": "Punkrock"
+  "punk_rock": "Punkrock",
+  "grunge": "Grunge",
+  "progressive_rock": "Progressiv rock",
+  "rock_and_roll": "Rock and roll",
+  "psychedelic_rock": "Psykedelisk rock",
+  "rhythm_and_blues": "Rytm och blues",
+  "soul_music": "Soulmusik",
+  "reggae": "Reggae",
+  "country": "Land",
+  "swing_music": "Swingmusik",
+  "bluegrass": "Bluegrass",
+  "funk": "Funk",
+  "folk_music": "Folkmusik",
+  "middle_eastern_music": "Mellanösternmusik",
+  "jazz": "Jazz",
+  "disco": "Disko",
+  "classical_music": "Klassisk musik",
+  "opera": "Opera",
+  "electronic_music": "Elektronisk musik",
+  "house_music": "Housemusik",
+  "techno": "Tekno",
+  "dubstep": "Dubstep",
+  "drum_and_bass": "Trumma och bas",
+  "electronica": "Elektronisk musik",
+  "electronic_dance_music": "Elektronisk dansmusik",
+  "ambient_music": "Ambientmusik",
+  "trance_music": "Trancemusik",
+  "music_of_latin_america": "Latinamerikansk musik",
+  "salsa_music": "Salsamusik",
+  "flamenco": "Flamenco",
+  "blues": "Blues",
+  "music_for_children": "Musik för barn",
+  "new-age_music": "New Age-musik",
+  "vocal_music": "Vokalmusik",
+  "a_capella": "A cappella",
+  "music_of_africa": "Afrikansk musik",
+  "afrobeat": "Afrobeat",
+  "christian_music": "Kristen musik",
+  "gospel_music": "Gospelmusik",
+  "music_of_asia": "Asiens musik",
+  "carnatic_music": "Karnatisk musik",
+  "music_of_bollywood": "Bollywoods musik",
+  "ska": "Ska",
+  "traditional_music": "Traditionell musik",
+  "independent_music": "Oberoende musik",
+  "song": "Låt",
+  "background_music": "Bakgrundsmusik",
+  "theme_music": "Temamusik",
+  "jingle": "Klingande",
+  "soundtrack_music": "Soundtrackmusik",
+  "lullaby": "Vaggvisa",
+  "video_game_music": "Videospelsmusik",
+  "christmas_music": "Julmusik",
+  "dance_music": "Dansmusik",
+  "wedding_music": "Bröllopsmusik",
+  "happy_music": "Glad musik",
+  "sad_music": "Sorglig musik",
+  "tender_music": "Öm musik",
+  "exciting_music": "Spännande musik",
+  "angry_music": "Arg musik",
+  "scary_music": "Skräckmusik",
+  "wind": "Vind",
+  "rustling_leaves": "Prasslande löv",
+  "wind_noise": "Vindbrus",
+  "thunderstorm": "Åskväder",
+  "thunder": "Åska",
+  "water": "Vatten",
+  "rain": "Regn",
+  "raindrop": "Regndroppe",
+  "rain_on_surface": "Regn på ytan",
+  "stream": "Strömma",
+  "waterfall": "Vattenfall",
+  "ocean": "Hav",
+  "waves": "Vågor",
+  "steam": "Ånga",
+  "gurgling": "Gurglande",
+  "fire": "Brand",
+  "crackle": "Spraka",
+  "sailboat": "Segelbåt",
+  "rowboat": "Roddbåt",
+  "motorboat": "Motorbåt",
+  "ship": "Fartyg",
+  "motor_vehicle": "Motorfordon",
+  "power_windows": "Elfönster",
+  "skidding": "Slirning",
+  "tire_squeal": "Däckskrik",
+  "toot": "Tuta",
+  "car_alarm": "Billarm",
+  "car_passing_by": "Bil som passerar",
+  "race_car": "Racerbil",
+  "truck": "Lastbil",
+  "air_brake": "Luftbroms",
+  "air_horn": "Lufthorn",
+  "reversing_beeps": "Backningljud",
+  "ice_cream_truck": "Glassbil",
+  "emergency_vehicle": "Akutbil",
+  "police_car": "Polisbil",
+  "ambulance": "Ambulans",
+  "fire_engine": "Brandbil",
+  "traffic_noise": "Trafikbuller",
+  "rail_transport": "Järnvägstransport",
+  "train_whistle": "Tågvissla",
+  "train_horn": "Tåghorn",
+  "railroad_car": "Järnvägsvagn",
+  "train_wheels_squealing": "Tåghjul skriker",
+  "subway": "Tunnelbana",
+  "aircraft": "Flygplan",
+  "aircraft_engine": "Flygmotor",
+  "jet_engine": "Jetmotor",
+  "propeller": "Propeller",
+  "helicopter": "Helikopter",
+  "fixed-wing_aircraft": "Flygplan med fasta vingar",
+  "engine": "Motor",
+  "light_engine": "Ljusmotor",
+  "lawn_mower": "Gräsklippare",
+  "chainsaw": "Motorsåg",
+  "doorbell": "Dörrklocka",
+  "electric_toothbrush": "Eltandborste",
+  "computer_keyboard": "Tangentbord",
+  "alarm": "Larm",
+  "telephone": "Telefon",
+  "ringtone": "Ringsignal",
+  "dial_tone": "Rington",
+  "busy_signal": "Upptagetsignal",
+  "alarm_clock": "Alarmklocka",
+  "smoke_detector": "Brandvarnare",
+  "fire_alarm": "Brandlarm",
+  "dental_drill's_drill": "Tandläkarborr",
+  "medium_engine": "Medelstor motor",
+  "heavy_engine": "Tung motor",
+  "engine_knocking": "Motorknackning",
+  "engine_starting": "Motor startar",
+  "idling": "Tomgång",
+  "accelerating": "Accelererar",
+  "ding-dong": "Ring-ring",
+  "sliding_door": "Skjutdörr",
+  "slam": "Smäll",
+  "knock": "Knack",
+  "tap": "Knacka",
+  "squeak": "Gnissla",
+  "cupboard_open_or_close": "Skåp öppnas eller stängs",
+  "drawer_open_or_close": "Låda öppnas eller stängs",
+  "dishes": "Tallrikar",
+  "cutlery": "Bestick",
+  "chopping": "Hackning",
+  "frying": "Steka",
+  "microwave_oven": "Mikrovågsugn",
+  "water_tap": "Vattenkran",
+  "bathtub": "Badkar",
+  "toilet_flush": "Toalettspolning",
+  "vacuum_cleaner": "Dammsugare",
+  "zipper": "Dragkedja",
+  "keys_jangling": "Nycklar som klirrar",
+  "coin": "Mynt",
+  "electric_shaver": "Elektrisk rakhyvel",
+  "shuffling_cards": "Blanda kort",
+  "typing": "Skrivar",
+  "typewriter": "Skrivmaskin",
+  "writing": "Skriva",
+  "telephone_bell_ringing": "Telefonen ringer",
+  "telephone_dialing": "Ljud för telefonuppringning",
+  "siren": "Siren",
+  "civil_defense_siren": "Civilförsvarssiren",
+  "buzzer": "Summer",
+  "foghorn": "Mistlur",
+  "whistle": "Vissla",
+  "steam_whistle": "Ångvissla",
+  "mechanisms": "Mekanismer",
+  "ratchet": "Spärrhake",
+  "tick": "Tick",
+  "tick-tock": "Tick Tack",
+  "gears": "Kugghjul",
+  "pulleys": "Remskivor",
+  "sewing_machine": "Symaskin",
+  "printer": "Skrivare",
+  "mechanical_fan": "Mekanisk fläkt",
+  "air_conditioning": "Luftkonditionering",
+  "cash_register": "Kassaapparat",
+  "single-lens_reflex_camera": "Enkellinsreflexkamera",
+  "tools": "Verktyg",
+  "hammer": "Hammare",
+  "jackhammer": "Tryckluftsborr",
+  "sawing": "Sågning",
+  "filing": "Filning",
+  "sanding": "Sandning",
+  "power_tool": "Elverktyg",
+  "drill": "Borra",
+  "explosion": "Explosion",
+  "gunshot": "Skottlossning",
+  "machine_gun": "Kulspruta",
+  "fusillade": "Fusillad",
+  "artillery_fire": "Artillerieeld",
+  "cap_gun": "Kapsylpistol",
+  "fireworks": "Fyrverkeri",
+  "firecracker": "Smällare",
+  "burst": "Brista",
+  "eruption": "Utbrott",
+  "boom": "Pang",
+  "wood": "Trä",
+  "chop": "Hugga",
+  "splinter": "Flisa",
+  "crack": "Spricka",
+  "glass": "Glas",
+  "chink": "Skaka",
+  "shatter": "Splittras",
+  "silence": "Tystnad",
+  "sound_effect": "Ljudeffekt",
+  "environmental_noise": "Miljöbuller",
+  "static": "Statisk",
+  "white_noise": "Vitt brus",
+  "pink_noise": "Rosa brus",
+  "television": "Tv",
+  "radio": "Radio",
+  "field_recording": "Fältinspelning",
+  "scream": "Skrika"
 }