mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-08-03 09:38:15 +03:00
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 88.4% (46 of 52 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.4% (161 of 176 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.0% (101 of 103 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.4% (161 of 176 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.8% (92 of 95 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.6% (44 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 89.5% (43 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Nicolas Mowen
Nicolas Mowen
co-authored by
Apocoloquintose
Sotski Eugene
Apocoloquintose
Sotski Eugene
parent
236406e1ee
commit
93721b7f10
@@ -165,12 +165,17 @@
|
||||
"availableModels": "Modèles disponibles",
|
||||
"dimensions": "Dimensions",
|
||||
"loadingAvailableModels": "Chargement des modèles disponibles...",
|
||||
"modelSelect": "Vous pouvez sélectionner ici vos modèles disponibles sur Frigate+. Notez que seuls les modèles compatibles avec votre configuration de détecteur actuelle peuvent être sélectionnés."
|
||||
"modelSelect": "Vous pouvez sélectionner ici vos modèles disponibles sur Frigate+. Notez que seuls les modèles compatibles avec votre configuration de détecteur actuelle peuvent être sélectionnés.",
|
||||
"plusModelType": {
|
||||
"baseModel": "Modèle de base",
|
||||
"userModel": "Optimisé"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Les paramètres de Frigate+ ont été enregistrés. Redémarrez Frigate pour appliquer les modifications.",
|
||||
"error": "Échec de l'enregistrement des modifications de configuration : {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"restart_required": "Redémarrage requis (modèle Frigate+ changé)"
|
||||
},
|
||||
"classification": {
|
||||
"title": "Paramètres de classification",
|
||||
@@ -230,7 +235,8 @@
|
||||
"birdClassification": {
|
||||
"title": "Classification des oiseaux",
|
||||
"desc": "La classification des oiseaux identifie les oiseaux connus à l'aide d'un modèle Tensorflow quantifié. Lorsqu'un oiseau connu est reconnu, son nom commun sera ajouté en tant que sous-étiquette. Cette information est incluse dans l'interface utilisateur, les filtres, ainsi que dans les notifications."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"restart_required": "Redémarrage requis (paramètres de classification changés)"
|
||||
},
|
||||
"camera": {
|
||||
"title": "Paramètres de la caméra",
|
||||
@@ -425,7 +431,8 @@
|
||||
"error": {
|
||||
"copyCoordinatesFailed": "Impossible de copier les coordonnées dans le presse-papiers."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"restart_required": "Redémarrage requis (masques/zones changés)"
|
||||
},
|
||||
"motionDetectionTuner": {
|
||||
"title": "Réglage de la détection de mouvement",
|
||||
@@ -475,12 +482,12 @@
|
||||
"motion": {
|
||||
"desc": "Afficher des cadres autour des zones où un mouvement est détecté",
|
||||
"title": "Cadres de mouvement",
|
||||
"tips": "<p className=\"mb-2\"><strong>Cadres de mouvement</strong></p><br><p>Des cadres rouges seront superposées sur les zones de l'image où un mouvement est actuellement détecté</p>"
|
||||
"tips": "<p><strong>Cadres de mouvement</strong></p><br><p>Des cadres rouges seront superposées sur les zones de l'image où un mouvement est actuellement détecté</p>"
|
||||
},
|
||||
"regions": {
|
||||
"title": "Régions",
|
||||
"desc": "Afficher une boîte de la région d'intérêt envoyée au détecteur d'objet",
|
||||
"tips": "<p className=\"mb-2\"><strong>Cadres de région</strong></p><br><p>Des cadres verts lumineux seront superposés sur les zones d'intérêt de l'image qui sont envoyées au détecteur d'objets.</p>"
|
||||
"tips": "<p><strong>Cadres de région</strong></p><br><p>Des cadres verts lumineux seront superposés sur les zones d'intérêt de l'image qui sont envoyées au détecteur d'objets.</p>"
|
||||
},
|
||||
"objectShapeFilterDrawing": {
|
||||
"title": "Dessin de filtre de forme d'objet",
|
||||
@@ -563,7 +570,7 @@
|
||||
"deleteUser": {
|
||||
"title": "Supprimer un utilisateur",
|
||||
"desc": "Cette action est irréversible. Elle supprimera définitivement le compte utilisateur et toutes les données associées.",
|
||||
"warn": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <span className=\"font-bold\">{{username}}</span> ?"
|
||||
"warn": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <strong>{{username}}</strong> ?"
|
||||
},
|
||||
"passwordSetting": {
|
||||
"updatePassword": "Mettre à jour le mot de passe pour {{username}}",
|
||||
@@ -572,8 +579,14 @@
|
||||
},
|
||||
"changeRole": {
|
||||
"title": "Changer le rôle de l'utilisateur",
|
||||
"desc": "Mettre à jour les autorisations pour <span className=\"font-medium\">{{username}}</span>",
|
||||
"roleInfo": "<p>Sélectionnez le rôle approprié pour cet utilisateur :</p><ul className=\"mt-2 space-y-1 pl-5\"><li> • <span className=\"font-medium\">Administrateur :</span> Accès complet à toutes les fonctionnalités. </li><li> • <span className=\"font-medium\">Observateur :</span> Limité aux tableaux de bord en direct, à la révision, à l'exploration et aux exportations uniquement.</li></ul>"
|
||||
"desc": "Mettre à jour les autorisations pour <strong>{{username}}</strong>",
|
||||
"roleInfo": {
|
||||
"intro": "Sélectionnez le rôle approprié pour cet utilisateur :",
|
||||
"admin": "Administrateur",
|
||||
"adminDesc": "Accès complet à l'ensemble des fonctionnalités.",
|
||||
"viewer": "Observateur",
|
||||
"viewerDesc": "Limité aux tableaux de bord Direct, Examiner, Explorer et Exports."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"createUser": {
|
||||
"title": "Créer un nouvel utilisateur",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user