administrator/frigate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blakeblackshear/frigate.git synced 2026-05-01 19:17:41 +03:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 18.6% (16 of 86 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 7.6% (36 of 469 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 80.0% (20 of 25 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 5.9% (47 of 790 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 86.3% (19 of 22 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 74.7% (130 of 174 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 4.1% (33 of 790 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 52.0% (13 of 25 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 92.7% (218 of 235 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 39.6% (427 of 1076 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 6.1% (29 of 469 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 59.0% (13 of 22 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 66.1% (41 of 62 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 87.8% (87 of 99 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 5.5% (26 of 469 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 54.5% (12 of 22 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 37.9% (408 of 1076 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 44.0% (11 of 25 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 3.7% (30 of 790 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 71.8% (125 of 174 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 86.8% (86 of 99 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 4.4% (21 of 469 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 65.2% (15 of 23 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 2.6% (21 of 790 strings)

Co-authored-by: Da4ndo <vrgdnl20@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: ZELO <zg1990@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hu/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-04-30 20:00:38 +02:00 committed by Nicolas Mowen
parent 57eb7db5c9
commit 93443773f4
11 changed files with 214 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
web/public/locales/hu/common.json
View File

@ -178,7 +178,8 @@
"configuration": "Konfiguráció",
"systemLogs": "Rendszer naplók",
"settings": "Beállítások",
"classification": "Osztályozás"
"classification": "Osztályozás",
"profiles": "Profilok"
},
"role": {
"viewer": "Néző",

3
web/public/locales/hu/components/player.json
View File

@ -3,7 +3,8 @@
"noPreviewFound": "Nincs elérhető előkép",
"submitFrigatePlus": {
"title": "Elküldi ezt a képet a Frigate+-nak?",
"submit": "Küldés"
"submit": "Küldés",
"previewError": "Nem sikerült betölteni a pillanatkép előnézetét. Előfordulhat, hogy a felvétel jelenleg nem elérhető."
},
"noPreviewFoundFor": "Nem található előnézet {{cameraName}}-hoz/-hez/-höz",
"livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 vagy újabb szükséges ehhez az élő adás típushoz.",

37
web/public/locales/hu/config/cameras.json
View File

@ -39,6 +39,41 @@
"description": "A Frigate felhasználói felületén használt, könnyen megjegyezhető kamera név"
},
"enabled": {
"label": "Engedélyezve"
"label": "Engedélyezve",
"description": "Engedélyezve"
},
"audio": {
"label": "Hangesemények",
"description": "Hangalapú eseményérzékelés beállításai ennél a kameránál.",
"enabled": {
"label": "Hangalapú eseményérzékelés engedélyezése",
"description": "A hangalapú eseményérzékelés engedélyezése vagy letiltása ennél a kameránál."
},
"max_not_heard": {
"description": "Ennyi másodperc után fejeződik be a hangesemény, ha a beállított hangtípus nem észlelhető.",
"label": "Időtúllépés befejezése"
},
"min_volume": {
"label": "Minimális hangerő",
"description": "Minimum RMS hangerő a hangérzékelés futtatásához; az alacsonyabb értékek növelik az érzékenységet (pl: 200 magas, 500 közepes, 1000 alacsony érzékenységet jelent)."
},
"listen": {
"label": "Hallgatási típúsok",
"description": "Lista a hangalapú eseményekről amit érzékelni szeretnél (angolul) (például: bark, fire_alarm, scream, speech, yell)."
},
"filters": {
"label": "Audio szűrők (filters)",
"description": "Hangtípusonkénti szűrőbeállítások (filter), mint például a téves találatok számát mérsékelő konfidencia-küszöbök."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Eredeti audio állapot"
}
},
"audio_transcription": {
"label": "Hang Feliratozás",
"description": "„Beállítások élő hang és beszéd automatikus szöveggé alakításához, eseményekhez és élő feliratozáshoz.",
"enabled": {
"label": "Hangról szövegre alakítás engedélyezése"
}
}
}

60
web/public/locales/hu/config/global.json
View File

@ -40,5 +40,65 @@
"environment_vars": {
"label": "Környezeti változók",
"description": "A Home Assistant OS rendszerben a Frigate folyamat számára beállítandó környezeti változói. A nem HAOS-felhasználóknak helyette a Docker konfigurációját kell használniuk."
},
"logger": {
"label": "Naplózás",
"description": "Az alapértelmezett naplózási részletességet és a komponensenkénti naplózási szintek felülírását vezérli.",
"default": {
"label": "Naplózási részletesség",
"description": "Alapértelmezett globális naplórészletesség (debug, info, warning, error)."
},
"logs": {
"label": "Folyamatonkénti naplózási szint",
"description": "Összetevőnkénti naplózási szint felülbírálások az egyes modulok részletességének növeléséhez vagy csökkentéséhez."
}
},
"audio": {
"label": "Hangesemények",
"enabled": {
"label": "Hangalapú eseményérzékelés engedélyezése"
},
"max_not_heard": {
"description": "Ennyi másodperc után fejeződik be a hangesemény, ha a beállított hangtípus nem észlelhető.",
"label": "Időtúllépés befejezése"
},
"min_volume": {
"label": "Minimális hangerő",
"description": "Minimum RMS hangerő a hangérzékelés futtatásához; az alacsonyabb értékek növelik az érzékenységet (pl: 200 magas, 500 közepes, 1000 alacsony érzékenységet jelent)."
},
"listen": {
"label": "Hallgatási típúsok",
"description": "Lista a hangalapú eseményekről amit érzékelni szeretnél (angolul) (például: bark, fire_alarm, scream, speech, yell)."
},
"filters": {
"label": "Audio szűrők (filters)",
"description": "Hangtípusonkénti szűrőbeállítások (filter), mint például a téves találatok számát mérsékelő konfidencia-küszöbök."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Eredeti audio állapot"
}
},
"auth": {
"label": "Azonosítás",
"description": "Bejelentkezési és munkamenet-beállítások, többek között süti- és lekérdezési korlátok (rate limit) megadásához.",
"enabled": {
"label": "Bejelentkezés engedélyezése",
"description": "Natív bejelentkezés (azonosítás) engedélyezése a Frigate felületén."
},
"reset_admin_password": {
"label": "Admin jelszó visszaállítása",
"description": "Ha igaz, akkor visszaállítja az admin felhasználó jelszavát, és induláskor a naplóba írja ki az új jelszót."
},
"cookie_name": {
"label": "JWT süti neve",
"description": "A süti neve ami a JWT tokent tárolja a natív bejelentkezéshez."
}
},
"audio_transcription": {
"label": "Hang Feliratozás",
"description": "„Beállítások élő hang és beszéd automatikus szöveggé alakításához, eseményekhez és élő feliratozáshoz.",
"enabled": {
"label": "Hangról szövegre alakítás engedélyezése"
}
}
}

38
web/public/locales/hu/config/groups.json
View File

@ -16,5 +16,43 @@
"cameras": {
"appearance": "Kinézet"
}
},
"motion": {
"global": {
"sensitivity": "Globális érzékenység",
"algorithm": "Globális Algoritmus"
},
"cameras": {
"sensitivity": "Érzékenység",
"algorithm": "Algoritmus"
}
},
"detect": {
"global": {
"resolution": "Globális Felbontás",
"tracking": "Globális követés"
},
"cameras": {
"resolution": "Felbontás",
"tracking": "Követés (tracking)"
}
},
"snapshots": {
"global": {
"display": "Globális kijelző"
},
"cameras": {
"display": "Kijelző"
}
},
"objects": {
"global": {
"tracking": "Globális objektumkövetés",
"filtering": "Globális szűrés (filtering)"
},
"cameras": {
"tracking": "Követés",
"filtering": "Szűrés (filtering)"
}
}
}

19
web/public/locales/hu/config/validation.json
View File

@ -4,5 +4,22 @@
"exclusiveMinimum": "Nagyobbnak kell lennie, mint {{limit}}",
"exclusiveMaximum": "Kevesebbnek kell lennie, mint {{limit}}",
"minLength": "Legalább {{limit}} karaktert kell megadni",
"maxLength": "Legfeljebb {{limit}} karakter lehet"
"maxLength": "Legfeljebb {{limit}} karakter lehet",
"minItems": "Legalább {{limit}} elemnek kell lennie",
"maxItems": "Legfeljebb {{limit}} elem lehet",
"pattern": "Érvénytelen formátum",
"required": "Ezt a mezőt kötelező kitölteni",
"type": "Érvénytelen értéktípus",
"enum": "Az engedélyezett értékek közül legalább egy kell legyen",
"const": "Az érték nem egyezik a várt állandóval",
"uniqueItems": "Minden elemnek egyedinek kell lennie",
"format": "Érvénytelen formátum",
"additionalProperties": "Ismeretlen tulajdonság nem engedélyezett",
"oneOf": "Pontosan az egyik engedélyezett sémának kell megfelelnie",
"anyOf": "Legalább az egyik engedélyezett sémának kell megfelelnie",
"ffmpeg": {
"inputs": {
"rolesUnique": "Mindegyik szerepkör (role) csak egy bemeneti (input) streamhez rendelhető hozzá."
}
}
}

4
web/public/locales/hu/views/events.json
View File

@ -15,7 +15,9 @@
"only": "Csak mozgások"
},
"allCameras": "Összes kamera",
"timeline": "Idővonal",
"timeline": {
"label": "Idővonal"
},
"detected": "észlelve",
"events": {
"label": "Események",

7
web/public/locales/hu/views/exports.json
View File

@ -3,7 +3,9 @@
"search": "Keresés",
"noExports": "Export nem található",
"deleteExport.desc": "Biztos, hogy törölni akarja {{exportName}}-t?",
"deleteExport": "Export törlése",
"deleteExport": {
"label": "Export törlése"
},
"editExport": {
"title": "Exportálás átnevezése",
"desc": "Adjon meg egy új nevet ennek az exportnak.",
@ -23,5 +25,8 @@
"headings": {
"cases": "Esetek",
"uncategorizedExports": "Kategória nélküli exportok"
},
"toolbar": {
"addExport": "Export hozzáadása"
}
}

7
web/public/locales/hu/views/live.json
View File

@ -3,7 +3,9 @@
"enable": "Kétirányú kommunikáció engedélyezése",
"disable": "Kétirányú kommunikáció tiltása"
},
"documentTitle": "Élő - Frigate",
"documentTitle": {
"default": "Élő - Frigate"
},
"lowBandwidthMode": "Alacsony felbontású mód",
"documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Élő - Frigate",
"cameraAudio": {
@ -15,7 +17,8 @@
"clickMove": {
"label": "Kattintson a képre a kamera középre igazításához",
"enable": "Engedélyezze a kattintást a mozgatáshoz",
"disable": "Kattintással húzás kikapcsolása"
"disable": "Kattintással húzás kikapcsolása",
"enableWithZoom": "Kattintással történő mozgatás és húzással való nagyítás engedélyezése"
},
"left": {
"label": "PTZ kamera balra mozgatása"

31
web/public/locales/hu/views/settings.json
View File

@ -12,7 +12,11 @@
"motionTuner": "Mozgás Hangoló - Frigate",
"enrichments": "Kiegészítés Beállítások - Frigate",
"cameraManagement": "Kamerák kezelése - Frigate",
"cameraReview": "Kamera beállítások áttekintése – Frigate"
"cameraReview": "Kamera beállítások áttekintése – Frigate",
"globalConfig": "Globális Konfiguráció - Frigate",
"cameraConfig": "Kamera Konfiguráció - Frigate",
"maintenance": "Karbantartás - Fregatt",
"profiles": "Profilok - Fregatt"
},
"menu": {
"ui": "UI",
@ -28,7 +32,24 @@
"triggers": "Triggerek",
"roles": "Szerepkörök",
"cameraManagement": "Menedzsment",
"cameraReview": "Vizsgálat"
"cameraReview": "Vizsgálat",
"general": "Általános",
"globalConfig": "Globális konfiguráció",
"system": "Rendszer",
"integrations": "Integrációk",
"uiSettings": "UI beállítások",
"profiles": "Profilok",
"globalDetect": "Tárgy felismerés",
"globalRecording": "Felvétel",
"globalSnapshots": "Pillanatképek",
"globalFfmpeg": "FFmpeg",
"globalMotion": "Mozgásérzékelés",
"globalObjects": "Tárgyak",
"globalReview": "Áttekintés",
"globalAudioEvents": "Hangesemények",
"cameraAudioEvents": "Hangesemények",
"cameraAudioTranscription": "Hang Feliratozás",
"integrationAudioTranscription": "Hang Feliratozás"
},
"dialog": {
"unsavedChanges": {
@ -861,5 +882,11 @@
"streamConfiguration": "Stream beállítások",
"validationAndTesting": "Validálás és tesztelés"
}
},
"button": {
"overriddenGlobal": "Felülírt (Globális)",
"overriddenGlobalTooltip": "Ez a kamera felülírja a globális konfigurációs beállításokat ebben a részben",
"overriddenBaseConfig": "Felülírt (Alapbeállítás)",
"overriddenBaseConfigTooltip": "A {{profile}} profil felülírja a konfigurációs beállításokat ebben a részben"
}
}

17
web/public/locales/hu/views/system.json
View File

@ -6,7 +6,8 @@
"logs": {
"frigate": "Frigate naplók - Frigate",
"go2rtc": "Go2RTC naplók - Frigate",
"nginx": "Nginx naplók - Frigate"
"nginx": "Nginx naplók - Frigate",
"websocket": "Üzenet naplók - Frigate"
},
"enrichments": "Kiegészítés statisztikák - Frigate"
},
@ -78,7 +79,19 @@
"download": {
"label": "Naplók letöltése"
},
"tips": "A naplók a szerverről érkeznek"
"tips": "A naplók a szerverről érkeznek",
"websocket": {
"label": "Üzenetek",
"pause": "Szüneteltetés",
"resume": "Folytatás",
"filter": {
"all": "Összes téma (topic)",
"topics": "Témák (topics)",
"events": "Események",
"reviews": "Értékelések (reviews)",
"face_recognition": "Arcfelismerés"
}
}
},
"general": {
"title": "Általános",