Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 18.6% (16 of 86 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 7.6% (36 of 469 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 80.0% (20 of 25 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 5.9% (47 of 790 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 86.3% (19 of 22 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 74.7% (130 of 174 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 4.1% (33 of 790 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 52.0% (13 of 25 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 92.7% (218 of 235 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 39.6% (427 of 1076 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 6.1% (29 of 469 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 59.0% (13 of 22 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 66.1% (41 of 62 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 87.8% (87 of 99 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 5.5% (26 of 469 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 54.5% (12 of 22 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 37.9% (408 of 1076 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 44.0% (11 of 25 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 3.7% (30 of 790 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 71.8% (125 of 174 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 86.8% (86 of 99 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 4.4% (21 of 469 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 65.2% (15 of 23 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 2.6% (21 of 790 strings) Co-authored-by: Da4ndo <vrgdnl20@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com> Co-authored-by: ZELO <zg1990@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hu/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2026-04-30 12:25:34 -06:00
parent 57eb7db5c9
commit 93443773f4
11 changed files with 214 additions and 12 deletions
@@ -40,5 +40,65 @@
    "environment_vars": {
        "label": "Környezeti változók",
        "description": "A Home Assistant OS rendszerben a Frigate folyamat számára beállítandó környezeti változói. A nem HAOS-felhasználóknak helyette a Docker konfigurációját kell használniuk."
+    },
+    "logger": {
+        "label": "Naplózás",
+        "description": "Az alapértelmezett naplózási részletességet és a komponensenkénti naplózási szintek felülírását vezérli.",
+        "default": {
+            "label": "Naplózási részletesség",
+            "description": "Alapértelmezett globális naplórészletesség (debug, info, warning, error)."
+        },
+        "logs": {
+            "label": "Folyamatonkénti naplózási szint",
+            "description": "Összetevőnkénti naplózási szint felülbírálások az egyes modulok részletességének növeléséhez vagy csökkentéséhez."
+        }
+    },
+    "audio": {
+        "label": "Hangesemények",
+        "enabled": {
+            "label": "Hangalapú eseményérzékelés engedélyezése"
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "description": "Ennyi másodperc után fejeződik be a hangesemény, ha a beállított hangtípus nem észlelhető.",
+            "label": "Időtúllépés befejezése"
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Minimális hangerő",
+            "description": "Minimum RMS hangerő a hangérzékelés futtatásához; az alacsonyabb értékek növelik az érzékenységet (pl: 200 magas, 500 közepes, 1000 alacsony érzékenységet jelent)."
+        },
+        "listen": {
+            "label": "Hallgatási típúsok",
+            "description": "Lista a hangalapú eseményekről amit érzékelni szeretnél (angolul) (például: bark, fire_alarm, scream, speech, yell)."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Audio szűrők (filters)",
+            "description": "Hangtípusonkénti szűrőbeállítások (filter), mint például a téves találatok számát mérsékelő konfidencia-küszöbök."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Eredeti audio állapot"
+        }
+    },
+    "auth": {
+        "label": "Azonosítás",
+        "description": "Bejelentkezési és munkamenet-beállítások, többek között süti- és lekérdezési korlátok (rate limit) megadásához.",
+        "enabled": {
+            "label": "Bejelentkezés engedélyezése",
+            "description": "Natív bejelentkezés (azonosítás) engedélyezése a Frigate felületén."
+        },
+        "reset_admin_password": {
+            "label": "Admin jelszó visszaállítása",
+            "description": "Ha igaz, akkor visszaállítja az admin felhasználó jelszavát, és induláskor a naplóba írja ki az új jelszót."
+        },
+        "cookie_name": {
+            "label": "JWT süti neve",
+            "description": "A süti neve ami a JWT tokent tárolja a natív bejelentkezéshez."
+        }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "Hang Feliratozás",
+        "description": "„Beállítások élő hang és beszéd automatikus szöveggé alakításához, eseményekhez és élő feliratozáshoz.",
+        "enabled": {
+            "label": "Hangról szövegre alakítás engedélyezése"
+        }
    }
 }