diff --git a/web/public/locales/sk/components/dialog.json b/web/public/locales/sk/components/dialog.json
index 58972cd28c..a9f78f6f2c 100644
--- a/web/public/locales/sk/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/sk/components/dialog.json
@@ -77,7 +77,6 @@
       "newCaseNamePlaceholder": "Názov nového prípadu",
       "newCaseDescriptionPlaceholder": "Popis prípadu",
       "label": "Prípad",
-      "nonAdminHelp": "Pre tieto exporty bude vytvorený nový prípad.",
       "placeholder": "Vyberte prípad"
     },
     "queueing": "Zaradenie exportu do frontu...",
diff --git a/web/public/locales/sk/views/settings.json b/web/public/locales/sk/views/settings.json
index e7717f4bab..9ae69f4d74 100644
--- a/web/public/locales/sk/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/settings.json
@@ -719,13 +719,6 @@
             "title": "Potvrdiť heslo",
             "placeholder": "Potvrdiť heslo"
           },
-          "strength": {
-            "title": "Sila hesla: ",
-            "weak": "Slabý",
-            "medium": "Stredná",
-            "strong": "Silný",
-            "veryStrong": "Veľmi silný"
-          },
           "match": "Heslá sa zhodujú",
           "notMatch": "Heslá sa nezhodujú"
         },