Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 35.1% (26 of 74 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 12.9% (17 of 131 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 9.4% (7 of 74 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 14.7% (18 of 122 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 2.7% (18 of 654 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 7.6% (7 of 92 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 6.5% (33 of 501 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 14.0% (19 of 135 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 14.4% (17 of 118 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 5.7% (7 of 122 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 5.1% (7 of 135 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 28.0% (7 of 25 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 10.9% (6 of 55 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 6.5% (6 of 92 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 0.9% (6 of 654 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 8.1% (6 of 74 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 12.2% (6 of 49 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 17.0% (7 of 41 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 11.3% (6 of 53 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 4.5% (6 of 131 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 5.9% (7 of 118 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 98.1% (210 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 96.7% (207 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 93.4% (200 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 91.1% (195 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 90.6% (194 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 89.7% (192 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 87.3% (187 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 85.5% (183 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 84.1% (180 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 73.8% (158 of 214 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Gatis <gatisagnese@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/lv/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-01-22 20:18:30 +03:00 · 2025-12-24 15:16:57 +01:00 · 2025-12-24 15:16:57 +01:00 · 8fb413ce7c
commit 8fb413ce7c
parent bb3991f62b
21 changed files with 1139 additions and 21 deletions
--- a/web/public/locales/lv/audio.json
+++ b/web/public/locales/lv/audio.json
@ -1 +1,35 @@
-{}
+{
+  "speech": "Runāšana",
+  "bicycle": "Velosipēds",
+  "babbling": "Pļāpāšana",
+  "car": "Automašīna",
+  "yell": "Kliedziens",
+  "motorcycle": "Motocikls",
+  "bellow": "Rēciens",
+  "whoop": "Izsauciens",
+  "bus": "Autobuss",
+  "whispering": "Čuksti",
+  "train": "Vilciens",
+  "insect": "Kukainis",
+  "mosquito": "Ods",
+  "fly": "Muša",
+  "frog": "Varde",
+  "snake": "Čūska",
+  "music": "Mūzika",
+  "musical_instrument": "Mūzikas instruments",
+  "plucked_string_instrument": "Stīgu instruments",
+  "guitar": "Ģitāra",
+  "electric_guitar": "Elektriskā ģitāra",
+  "bass_guitar": "Basģitāra",
+  "acoustic_guitar": "Akustiskā ģitāra",
+  "banjo": "Bandžo",
+  "piano": "Klavieres",
+  "electric_piano": "Sintezators",
+  "organ": "Ērģeles",
+  "electronic_organ": "Elektriskās ērģeles",
+  "harpsichord": "Klavesīns",
+  "laughter": "Smiekli",
+  "boat": "Laiva",
+  "snicker": "Ķiķināšana",
+  "camera": "Kamera"
+}
--- a/web/public/locales/lv/common.json
+++ b/web/public/locales/lv/common.json
@ -1 +1,304 @@
-{}
+{
+  "time": {
+    "untilForTime": "Līdz {{time}}",
+    "today": "Šodien",
+    "yesterday": "Vakar",
+    "last7": "Pēdējās 7 dienas",
+    "last14": "Pēdējās 14 dienas",
+    "last30": "Pēdējās 30 dienas",
+    "thisWeek": "Šonedēļ",
+    "lastWeek": "Pagājušajā nedēļā",
+    "thisMonth": "Šomēnes",
+    "lastMonth": "Pagājušajā mēnesī",
+    "5minutes": "5 minūtes",
+    "10minutes": "10 minūtes",
+    "30minutes": "30 minūtes",
+    "1hour": "1 stunda",
+    "12hours": "12 stundas",
+    "24hours": "24 stundas",
+    "pm": "pm",
+    "am": "am",
+    "yr": "{{time}}g",
+    "year_zero": "{{time}} gadi",
+    "year_one": "{{time}} gads",
+    "year_other": "{{time}} gadi",
+    "mo": "{{time}}mēn",
+    "month_zero": "{{time}}mēneši",
+    "month_one": "{{time}}mēnesis",
+    "month_other": "{{time}}mēneši",
+    "d": "{{time}}d",
+    "day_zero": "{{time}} dienas",
+    "day_one": "{{time}} diena",
+    "day_other": "{{time}} dienas",
+    "h": "{{time}}s",
+    "hour_zero": "{{time}}stundas",
+    "hour_one": "{{time}}stunda",
+    "hour_other": "{{time}}stundas",
+    "m": "{{time}}m",
+    "minute_zero": "{{time}} minutes",
+    "minute_one": "{{time}} minute",
+    "minute_other": "{{time}} minutes",
+    "s": "{{time}}sek",
+    "second_zero": "{{time}} sekundes",
+    "second_one": "{{time}} sekunde",
+    "second_other": "{{time}} sekundes",
+    "formattedTimestamp": {
+      "12hour": "MMM d, h:mm:ss aaa",
+      "24hour": "MMM d, HH:mm:ss"
+    },
+    "formattedTimestamp2": {
+      "12hour": "MM/dd h:mm:ssa",
+      "24hour": "d MMM HH:mm:ss"
+    },
+    "formattedTimestampHourMinute": {
+      "12hour": "h:mm aaa",
+      "24hour": "HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
+      "12hour": "h:mm:ss aaa",
+      "24hour": "HH:mm:ss"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
+      "12hour": "MMM d, h:mm aaa",
+      "24hour": "MMM d, HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayYear": {
+      "12hour": "MMM d, yyyy",
+      "24hour": "MMM d, yyyy"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
+      "12hour": "MMM d yyyy, h:mm aaa",
+      "24hour": "MMM d yyyy, HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDay": "MMM d",
+    "formattedTimestampFilename": {
+      "12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
+      "24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss"
+    },
+    "inProgress": "Izpilda",
+    "invalidStartTime": "Nederīgs sākuma laiks",
+    "invalidEndTime": "Nederīgs beigu laiks",
+    "untilForRestart": "Līdz Frigate pārstartējas.",
+    "untilRestart": "Līdz pārstartēšanai",
+    "ago": "{{timeAgo}} pirms",
+    "justNow": "Nupat"
+  },
+  "unit": {
+    "speed": {
+      "mph": "mp/h",
+      "kph": "km/h"
+    },
+    "length": {
+      "feet": "Pēda",
+      "meters": "metri"
+    },
+    "data": {
+      "kbps": "kB/s",
+      "mbps": "MB/s",
+      "gbps": "GB/s",
+      "kbph": "kB/stundā",
+      "mbph": "MB/stundā",
+      "gbph": "GB/stundā"
+    }
+  },
+  "label": {
+    "back": "Atgriezties",
+    "hide": "Paslēpt {{item}}",
+    "show": "Rādīt {{item}}",
+    "ID": "ID",
+    "none": "Nav",
+    "all": "Viss"
+  },
+  "list": {
+    "two": "{{0}} un {{1}}",
+    "many": "{{items}}, un {{last}}",
+    "separatorWithSpace": ", "
+  },
+  "field": {
+    "optional": "Pēc izvēles",
+    "internalID": "Iekšējais frigates identifikators, ko izmanto konfigurācijā un datubāzē"
+  },
+  "button": {
+    "apply": "Apstiprināt",
+    "reset": "Atiestatīt",
+    "done": "Gatavs",
+    "enabled": "Ieslēgts",
+    "enable": "Ieslēgt",
+    "disabled": "Izslēgts",
+    "disable": "Izslēgt",
+    "save": "Saglabāt",
+    "saving": "Saglabā…",
+    "cancel": "Atcelt",
+    "close": "Aizvērt",
+    "copy": "Kopēt",
+    "back": "Atpakaļ",
+    "history": "Vēsture",
+    "fullscreen": "Pilnekrāna režīms",
+    "exitFullscreen": "Iziet no pilnekrāna režīma",
+    "pictureInPicture": "Attēls attēlā",
+    "twoWayTalk": "Divvirzienu saruna",
+    "cameraAudio": "Kameras Audio",
+    "on": "Iesl",
+    "off": "Izsl",
+    "edit": "Labot",
+    "copyCoordinates": "Kopēt koordinātas",
+    "delete": "Dzēst",
+    "yes": "Jā",
+    "no": "Nē",
+    "download": "Lejupielādēt",
+    "info": "Informācija",
+    "suspended": "Apturēts",
+    "unsuspended": "Atjaunot",
+    "play": "Atskaņot",
+    "unselect": "Noņemt izvēlēto",
+    "export": "Eksportēt",
+    "deleteNow": "Izdzēst tagad",
+    "next": "Nākamais",
+    "continue": "Turpināt"
+  },
+  "menu": {
+    "system": "Sistēma",
+    "systemMetrics": "Sistēmas rādītāji",
+    "configuration": "Konfigurācija",
+    "systemLogs": "Sistēmas žurnāli",
+    "settings": "Iestatījumi",
+    "configurationEditor": "Konfigurācijas redaktors",
+    "languages": "Valodas",
+    "language": {
+      "en": "English (angļu)",
+      "es": "Español (spāņu)",
+      "zhCN": "简体中文 (Vienkāršotā ķīniešu)",
+      "hi": "हिन्दी (hindi)",
+      "fr": "Français (Franču)",
+      "ar": "العربية (Arābu)",
+      "pt": "Português (Portugāļu)",
+      "ptBR": "Português brasileiro (Brazīlijas portugāļu)",
+      "ru": "Русский (Krievu)",
+      "de": "Deutsch (Vācu)",
+      "ja": "日本語 (Japāņu)",
+      "tr": "Türkçe (Turku)",
+      "it": "Italiano (Itāļu)",
+      "nl": "Nederlands (Nīderlandiešu)",
+      "sv": "Svenska (Zviedru)",
+      "cs": "Čeština (Čehu)",
+      "nb": "Norsk Bokmål (Norvēģu Bokmål)",
+      "ko": "한국어 (Korejiešu)",
+      "vi": "Tiếng Việt (Vjetnamiešu)",
+      "fa": "فارسی (Persiešu)",
+      "pl": "Polski (Poļu)",
+      "uk": "Українська (Ukraiņu)",
+      "he": "עברית (Ebreju)",
+      "el": "Ελληνικά (Grieķu)",
+      "ro": "Română (Rumāņu)",
+      "hu": "Magyar (Ungāru)",
+      "fi": "Suomi (Somu)",
+      "da": "Dansk (Dāņu)",
+      "sk": "Slovenčina (Slovāku)",
+      "yue": "粵語 (Kantonas)",
+      "th": "ไทย (Taju)",
+      "ca": "Català (Katalāņu)",
+      "sr": "Српски (Serbu)",
+      "sl": "Slovenščina (Slovēņu)",
+      "lt": "Lietuvių (Lietuviešu)",
+      "bg": "Български (Bulgāru)",
+      "gl": "Galego (Galisiešu)",
+      "id": "Bahasa Indonesia (Indonēziešu)",
+      "ur": "اردو (urdu)",
+      "withSystem": {
+        "label": "Izmantojiet sistēmas iestatījumus valodai"
+      }
+    },
+    "appearance": "Izskats",
+    "darkMode": {
+      "label": "Tumšais režīms",
+      "light": "Gaišs",
+      "dark": "Tumšs",
+      "withSystem": {
+        "label": "Izmantojiet sistēmas iestatījumus gaišajam vai tumšajam režīmam"
+      }
+    },
+    "withSystem": "Sistēma",
+    "theme": {
+      "label": "Tēma",
+      "blue": "Zila",
+      "green": "Zaļa",
+      "nord": "Ziemeļu",
+      "red": "Sarkana",
+      "highcontrast": "Augsta kontrasta",
+      "default": "Noklusējuma"
+    },
+    "help": "Palīdzība",
+    "documentation": {
+      "title": "Dokumentācija",
+      "label": "Frigates dokumentācija"
+    },
+    "restart": "Restartēt Frigate",
+    "live": {
+      "title": "Tiešraide",
+      "allCameras": "Visas kameras",
+      "cameras": {
+        "title": "Kameras",
+        "count_zero": "{{count}}kameras",
+        "count_one": "{{count}}kamera",
+        "count_other": "{{count}}kameras"
+      }
+    },
+    "review": "Pārskats",
+    "explore": "Meklēt notikumus",
+    "export": "Eksportēt",
+    "uiPlayground": "Interfeisa testēšanas vide",
+    "faceLibrary": "Seju bibliotēka",
+    "classification": "Atpazīšana",
+    "user": {
+      "title": "Lietotājs",
+      "account": "Konts",
+      "current": "Pašreizējais lietotājs: {{user}}",
+      "anonymous": "anonīms",
+      "logout": "Iziet",
+      "setPassword": "Izveidot paroli"
+    }
+  },
+  "toast": {
+    "copyUrlToClipboard": "Adrese nokopēta.",
+    "save": {
+      "title": "Saglabāt",
+      "error": {
+        "title": "Neizdevās saglabāt konfigurācijas izmaiņas: {{errorMessage}}",
+        "noMessage": "Neizdevās saglabāt konfigurācijas izmaiņas"
+      }
+    }
+  },
+  "role": {
+    "title": "Loma",
+    "admin": "Administrators",
+    "viewer": "Skatītājs",
+    "desc": "Administratoriem ir pilna piekļuve visām Frigate funkcijām. Skatītāji var skatīt tikai kameras, skatāmos elementus un arhivētos ierakstus."
+  },
+  "pagination": {
+    "label": "lappuse",
+    "previous": {
+      "title": "Iepriekšējais",
+      "label": "Pāriet uz iepriekšējo lapu"
+    },
+    "next": {
+      "title": "Nākamā",
+      "label": "Dodieties uz nākamo lapu"
+    },
+    "more": "Vairāk lapas"
+  },
+  "accessDenied": {
+    "documentTitle": "Piekļuve liegta - Frigate",
+    "title": "Piekļuve liegta",
+    "desc": "Jums nav atļaujas skatīt šo lapu."
+  },
+  "notFound": {
+    "documentTitle": "Nav atrasts - Frigate",
+    "title": "404",
+    "desc": "Lapa nav atrasta"
+  },
+  "selectItem": "Izvēlēties {{item}}",
+  "readTheDocumentation": "Laslīt dokumentāciju",
+  "information": {
+    "pixels": "{{area}}px"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/lv/components/auth.json
@ -1 +1,16 @@
-{}
+{
+  "form": {
+    "user": "Lietotājvārds",
+    "password": "Parole",
+    "login": "Pieteikties",
+    "firstTimeLogin": "Vai mēģināt pieteikties pirmo reizi? Jūsu akreditācijas dati ir norādīti Frigate žurnālos.",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "Nepieciešams lietotājvārds",
+      "passwordRequired": "Nepieciešams ievadīt paroli",
+      "rateLimit": "Pārsniegts mēģinājumu skaits. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
+      "loginFailed": "Pieteikšanās neizdevās",
+      "unknownError": "Nezināma kļūda. Pārbaudiet žurnālu.",
+      "webUnknownError": "Nezināma kļūda. Pārbaudiet konsoles žurnālus."
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/lv/components/camera.json
@ -1 +1,86 @@
-{}
+{
+  "group": {
+    "label": "Kameru grupas",
+    "add": "Pievienot kameru grupu",
+    "edit": "Rediģēt kameru grupu",
+    "delete": {
+      "label": "Dzēst kameru grupu",
+      "confirm": {
+        "title": "Apstiprināt dzēšanu",
+        "desc": "Vai esi pārliecināts, ka vēlies izdzēst kameru grupu <em>{{name}}</em>?"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "label": "Nosaukums",
+      "placeholder": "Ievadiet vārdu…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "Kameru grupas nosaukumam jāsastāv no vismaz 2 rakstzīmēm.",
+        "exists": "Kameru grupas nosaukums jau pastāv.",
+        "nameMustNotPeriod": "Kameru grupas nosaukumā nedrīkst būt punkts.",
+        "invalid": "Nederīgs kameru grupas nosaukums."
+      }
+    },
+    "cameras": {
+      "label": "Kameras",
+      "desc": "Atlasiet kameras šai grupai."
+    },
+    "icon": "Ikona",
+    "success": "Kameru grupa ({{name}}) ir saglabāta.",
+    "camera": {
+      "birdseye": "Birds-eye",
+      "setting": {
+        "label": "Kameras straumēšanas iestatījumi",
+        "title": "Straumēšanas iestatījumi{{cameraName}}",
+        "desc": "Mainiet šīs kameru grupas paneļa tiešraides straumes iestatījumus. <em>Šie iestatījumi ir atkarīgi no ierīces/pārlūkprogrammas.</em>",
+        "audioIsAvailable": "Šai straumei ir pieejams audio",
+        "audioIsUnavailable": "Šai straumei nav pieejams audio.",
+        "audio": {
+          "tips": {
+            "title": "Šai straumei audio ir jāizvada no kameras un tas ir jākonfigurē go2rtc."
+          }
+        },
+        "stream": "Straume",
+        "placeholder": "Izvēlieties straumi",
+        "streamMethod": {
+          "label": "Straumēšanas metode",
+          "placeholder": "Izvēlieties straumēšanas metodi",
+          "method": {
+            "noStreaming": {
+              "label": "Nav straumēšanas",
+              "desc": "Kameru attēli tiks atjaunināti tikai reizi minūtē, bez tiešraides straumēšanas."
+            },
+            "smartStreaming": {
+              "label": "Viedā straumēšana (ieteicams)",
+              "desc": "Viedā straumēšana atjauninās kameras attēlu reizi minūtē, ja netiks konstatēta aktivitāte, lai taupītu joslas platumu un resursus. Kad tiks konstatēta aktivitāte, attēls nemanāmi pārslēdzas uz tiešraides straumēšanu."
+            },
+            "continuousStreaming": {
+              "label": "Nepārtraukta straumēšana",
+              "desc": {
+                "title": "Kameras attēls vienmēr būs tiešraidē, kad tas būs redzams informācijas panelī, pat ja netiks konstatēta nekāda aktivitāte.",
+                "warning": "Nepārtraukta straumēšana var izraisīt lielu joslas platuma izmantošanu un veiktspējas problēmas. Izmantojiet to piesardzīgi."
+              }
+            }
+          }
+        },
+        "compatibilityMode": {
+          "label": "Saderības režīms",
+          "desc": "Iespējojiet šo opciju tikai tad, ja kameras tiešraides straumē tiek rādīti krāsu artefakti un attēla labajā pusē ir diagonāla līnija."
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "debug": {
+    "options": {
+      "label": "Iestatījumi",
+      "title": "Iespējas",
+      "showOptions": "Rādīt Iespējas",
+      "hideOptions": "Paslēpt Iespējas"
+    },
+    "boundingBox": "Ierobežojošs rāmis",
+    "timestamp": "Laika zīmogs",
+    "zones": "Zonas",
+    "mask": "Maska",
+    "motion": "Kustība",
+    "regions": "Reģioni"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/lv/components/dialog.json
@ -1 +1,123 @@
-{}
+{
+  "restart": {
+    "title": "Vai esi pārliecināts, ka vēlies pārstartēt Frigati?",
+    "button": "Pārstartēt",
+    "restarting": {
+      "title": "Frigate tiek pārstartēta",
+      "content": "Šī lapa tiks atkārtoti ielādēta pēc {{countdown}} sekundēm.",
+      "button": "Atjaunot tagad"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "submitToPlus": {
+        "label": "Sūtīt uz Frigate+",
+        "desc": "Objekti vietās, no kurām vēlaties izvairīties, nav kļūdaini pozitīvi. To iesniegšana kā kļūdaini pozitīvi radīs modelim neskaidrības."
+      },
+      "review": {
+        "question": {
+          "label": "Apstipriniet šo tagu pakalpojumam Frigate Plus",
+          "ask_a": "Vai šis objekts<code>{{label}}</code>?",
+          "ask_an": "Vai šis objekts ir<code>{{label}}</code>?",
+          "ask_full": "Vai šis objekts<code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "Iesniegts"
+        }
+      }
+    },
+    "video": {
+      "viewInHistory": "Skatīt vēsturē"
+    }
+  },
+  "export": {
+    "time": {
+      "fromTimeline": "Izvēlieties no laika skalas",
+      "lastHour_zero": "Pēdējās stundas",
+      "lastHour_one": "Pēdējās{{count}}stundas",
+      "lastHour_other": "Pēdējās {{count}} stundas",
+      "custom": "Pielāgots",
+      "start": {
+        "title": "Sākuma laiks",
+        "label": "Izvēlieties Sākuma laiks"
+      },
+      "end": {
+        "title": "Beigu laiks",
+        "label": "Atlasiet Beigu laiks"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "placeholder": "Ievadiet eksporta nosaukumu"
+    },
+    "select": "Izvēlieties",
+    "export": "Eksportēt",
+    "selectOrExport": "Atlasīt vai Eksportēt",
+    "toast": {
+      "success": "Eksportēšana veiksmīgi sākta. Skatiet failu eksportēšanas lapā.",
+      "view": "Skatīt",
+      "error": {
+        "failed": "Neizdevās sākt eksportēšanu: {{error}}",
+        "endTimeMustAfterStartTime": "Beigu laikam ir jābūt pēc sākuma laika",
+        "noVaildTimeSelected": "Nav izvēlēts derīgs laika diapazons"
+      }
+    },
+    "fromTimeline": {
+      "saveExport": "Saglabāt Eksportu",
+      "previewExport": "Priekšskatīt Eksportu"
+    }
+  },
+  "streaming": {
+    "label": "Straume",
+    "restreaming": {
+      "disabled": "Šai kamerai nav iespējota atkārtota straumēšana.",
+      "desc": {
+        "title": "Konfigurējiet go2rtc, lai šai kamerai varētu piekļūt papildu tiešraides skatīšanās un audio opcijām."
+      }
+    },
+    "showStats": {
+      "label": "Rādīt straumes statistiku",
+      "desc": "Iespējojiet šo opciju, lai straumes statistika tiktu rādīta kā pārklājums kameras attēlam."
+    },
+    "debugView": "Atkļūdošanas režīms"
+  },
+  "search": {
+    "saveSearch": {
+      "label": "Saglabāt meklēšanu",
+      "desc": "Norādiet šīs saglabātās meklēšanas nosaukumu.",
+      "placeholder": "Ievadiet meklēšanas nosaukumu",
+      "overwrite": "{{searchName}} jau pastāv. Saglabājot, esošā vērtība tiks pārrakstīta.",
+      "success": "Meklēšanas ({{searchName}}) ir saglabāts.",
+      "button": {
+        "save": {
+          "label": "Saglabāt šo meklēšanu"
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "recording": {
+    "confirmDelete": {
+      "title": "Apstipriniet dzēšanu",
+      "desc": {
+        "selected": "Vai tiešām vēlaties dzēst visus ierakstītos video, kas saistīti ar šo pārskata vienumu?<br /><br />Turiet nospiestu taustiņu <em>Shift</em>, lai turpmāk apietu šo dialoglodziņu."
+      },
+      "toast": {
+        "success": "Ar atlasītajiem pārskata vienumiem saistītais videoieraksts ir veiksmīgi izdzēsts.",
+        "error": "Neizdevās dzēst: {{error}}"
+      }
+    },
+    "button": {
+      "export": "Eksportēt",
+      "markAsReviewed": "Atzīmēt kā skatītu",
+      "markAsUnreviewed": "Atzīmēt kā neskatītu",
+      "deleteNow": "Dzēst tūlīt"
+    }
+  },
+  "imagePicker": {
+    "selectImage": "Izsekojamā objekta sīktēla atlasīšana",
+    "unknownLabel": "Saglabāts sprūda attēls",
+    "search": {
+      "placeholder": "Meklēt pēc etiķetes vai apakšetiķetes..."
+    },
+    "noImages": "Šai kamerai nav atrasti sīktēli"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/lv/components/filter.json
@ -1 +1,52 @@
-{}
+{
+  "filter": "Filtrs",
+  "classes": {
+    "label": "Klases",
+    "all": {
+      "title": "Visas klases"
+    },
+    "count_one": "{{count}} klase",
+    "count_other": "{{count}} klases"
+  },
+  "labels": {
+    "label": "Atzīmes",
+    "all": {
+      "title": "Visas atzīmes",
+      "short": "Atzīmes"
+    },
+    "count_one": "{{count}} atzīme",
+    "count_other": "{{count}} Atzīmes"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "Zonas",
+    "all": {
+      "title": "Visas zonas",
+      "short": "Zonas"
+    }
+  },
+  "dates": {
+    "selectPreset": "Periods…",
+    "all": {
+      "title": "Visi datumi",
+      "short": "Datumi"
+    }
+  },
+  "more": "Vairāk filtru",
+  "reset": {
+    "label": "Atiestatīt filtrus uz noklusējuma vērtībām"
+  },
+  "timeRange": "Laika diapazons",
+  "subLabels": {
+    "label": "Papildus atzīmes",
+    "all": "Visas papildus atzīmes"
+  },
+  "attributes": {
+    "label": "Klasifikācijas atribūti",
+    "all": "Visi atribūti"
+  },
+  "score": "Vērtējums",
+  "estimatedSpeed": "Paredzamais ātrums ({{unit}})",
+  "features": {
+    "label": "Funkcijas"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/lv/components/icons.json
@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "Izvēlēties ikonu",
+    "search": {
+      "placeholder": "Meklēt ikonu…"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/components/input.json
+++ b/web/public/locales/lv/components/input.json
@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Lejuplādēt video",
+      "toast": {
+        "success": "Video augšupielāde ir sākusies."
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/components/player.json
+++ b/web/public/locales/lv/components/player.json
@ -1 +1,51 @@
-{}
+{
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Šim laika brīdim nav atrasti ieraksti",
+  "noPreviewFound": "Priekšskatījums nav atrasts",
+  "noPreviewFoundFor": "{{cameraName}} nav atrasts priekšskatījums",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "Nosūtīt šo kadru uz Frigate+?",
+    "submit": "Iesniegt"
+  },
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "Šāda veida straumēšanai nepieciešama iOS 17.1 vai jaunāka versija.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "Bezsaistes straume",
+    "desc": "No kameras {{cameraName}} <code>detect</code> straumes netika saņemti kadri, pārbaudiet kļūdu žurnālus."
+  },
+  "cameraDisabled": "Kamera ir izslēgta",
+  "stats": {
+    "streamType": {
+      "title": "Straumes veids:",
+      "short": "Tips"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "Joslas platums:",
+      "short": "Joslas platums"
+    },
+    "latency": {
+      "title": "Latentums:",
+      "value": "{{seconds}} sekundes",
+      "short": {
+        "title": "Latentums",
+        "value": "{{seconds}} sek"
+      }
+    },
+    "totalFrames": "Kopējais kadru skaits:",
+    "droppedFrames": {
+      "title": "Izlaisti kadri:",
+      "short": {
+        "title": "Izlaisti",
+        "value": "{{droppedFrames}} kadri"
+      }
+    },
+    "decodedFrames": "Dekodētie kadri:",
+    "droppedFrameRate": "Kadru nomaiņas ātruma kritums:"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "submittedFrigatePlus": "Kadrs veiksmīgi iesniegts pakalpojumam Frigate+"
+    },
+    "error": {
+      "submitFrigatePlusFailed": "Neizdevās iesniegt kadru Frigate+"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/objects.json
+++ b/web/public/locales/lv/objects.json
@ -1 +1,19 @@
-{}
+{
+  "person": "Persona",
+  "bicycle": "Velosipēds",
+  "car": "Automašīna",
+  "motorcycle": "Motocikls",
+  "airplane": "Lidmašīna",
+  "bus": "Autobuss",
+  "train": "Vilciens",
+  "package": "Paciņa",
+  "bbq_grill": "Grils",
+  "amazon": "Amazon",
+  "usps": "USPS",
+  "ups": "UPS",
+  "fedex": "FedEx",
+  "dhl": "DHL",
+  "postnl": "PostNL",
+  "dpd": "DPD",
+  "boat": "Laiva"
+}
--- a/web/public/locales/lv/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/classificationModel.json
@ -1 +1,36 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Klassifikācijas modeļi",
+  "details": {
+    "scoreInfo": "Rezultāts atbilst vidējai klasifikācijas ticamībai no visām objekta detektēšanas reizēm.",
+    "none": "Nav",
+    "unknown": "Nezināms"
+  },
+  "description": {
+    "invalidName": "Nederīgs nosaukums. Nosaukumi drīkst saturēt tikai burtus, ciparus, atstarpes, apostrofus, pasvītras un defises."
+  },
+  "button": {
+    "deleteClassificationAttempts": "Dzēst klasifikācijas attēlus",
+    "renameCategory": "Pārdēvēt klasi",
+    "deleteCategory": "Dzēst klasi",
+    "deleteImages": "Dzēst attēlus"
+  },
+  "wizard": {
+    "step3": {
+      "training": {
+        "title": "Trenē modeli",
+        "description": "Tavs modelis tiek trenēts. Aizver šo paziņojumu, un tavs modelis tiks izmantots, tiklīdz trenēšana ir pabeigta."
+      },
+      "retryGenerate": "Atkārtot ģenerēšanu",
+      "classifying": "Klasificē un trenē...",
+      "trainingStarted": "Trenēšana veiksmīgi uzsākta",
+      "errors": {
+        "generateFailed": "Neizdevās ģenerēt piemērus: {{error}}",
+        "generationFailed": "Ģenerēšana neizdevās. Mēģini vēlreiz.",
+        "classifyFailed": "Neizdevās klasificēt attēlus: {{error}}"
+      }
+    }
+  },
+  "train": {
+    "titleShort": "Pēdējās"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/configEditor.json
@ -1 +1,18 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Konfigurācijas rediģēšana - Frigate",
+  "configEditor": "Konfigurācijas redaktors",
+  "safeConfigEditor": "Konfigurācijas redaktors (drošais režīms)",
+  "safeModeDescription": "Frigate ir drošajā režīmā konfigurācijas pārbaudes kļūdas dēļ.",
+  "copyConfig": "Kopēt konfigurāciju",
+  "saveAndRestart": "Saglabāt un pārstartēt",
+  "saveOnly": "Tikai saglabāt",
+  "confirm": "Vai iziet, nesaglabājot?",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "copyToClipboard": "Konfigurācija ir kopēta starpliktuvē."
+    },
+    "error": {
+      "savingError": "Saglabājot konfigurāciju, radās kļūda"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/views/events.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/events.json
@ -1 +1,61 @@
-{}
+{
+  "alerts": "Paziņojumi",
+  "detections": "Atklājumi",
+  "motion": {
+    "label": "Kustība",
+    "only": "Tikai kustība"
+  },
+  "allCameras": "Visas kameras",
+  "empty": {
+    "alert": "Nav paziņojumu, kurus pārskatīt",
+    "detection": "Nav apskatāmu konstatējumu",
+    "motion": "Nav atrasti kustības dati"
+  },
+  "timeline": "Laika skala",
+  "timeline.aria": "Izvēlieties laika skalu",
+  "zoomIn": "Pietuvināt",
+  "zoomOut": "Tālināt",
+  "events": {
+    "label": "Notikumi",
+    "aria": "Izvēlieties notikumus",
+    "noFoundForTimePeriod": "Šajā laika periodā nav atrasts neviens notikums."
+  },
+  "detail": {
+    "label": "Detaļas",
+    "noDataFound": "Nav detalizētu datu pārskatīšanai",
+    "aria": "Pārslēgt detalizēto skatu",
+    "trackedObject_one": "{{count}} objekts",
+    "trackedObject_other": "{{count}} objekti",
+    "noObjectDetailData": "Nav pieejami objekta detalizēti dati.",
+    "settings": "Detaļas skata iestatījumi",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Vienmēr izvērst aktīvs",
+      "desc": "Vienmēr izvērsiet aktīvā pārskata vienuma objekta informāciju, ja tāda ir pieejama."
+    }
+  },
+  "objectTrack": {
+    "trackedPoint": "Izsekots punkts",
+    "clickToSeek": "Noklikšķiniet, lai pārietu uz šo laiku"
+  },
+  "documentTitle": "Pārskats - Frigate",
+  "recordings": {
+    "documentTitle": "Ieraksti - Frigate"
+  },
+  "calendarFilter": {
+    "last24Hours": "Pēdējās 24 stundas"
+  },
+  "markAsReviewed": "Atzīmēt kā pārskatītu",
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Atzīmēt šos vienumus kā pārskatītus",
+  "newReviewItems": {
+    "label": "Skatīt jaunus atsauksmju vienumus",
+    "button": "Jauni vienumi, kas jāpārskata"
+  },
+  "selected_one": "atlasīts {{count}}",
+  "selected_other": "atlasīts {{count}}",
+  "select_all": "Viss",
+  "camera": "Kamera",
+  "detected": "atklāts",
+  "normalActivity": "Normāls",
+  "needsReview": "Nepieciešama pārskatīšana",
+  "securityConcern": "Drošības jautājums"
+}
--- a/web/public/locales/lv/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/explore.json
@ -1 +1,49 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Notikumu meklēšana - Frigate",
+  "generativeAI": "Ģeneratīvs AI",
+  "exploreMore": "Paskatīt vairāk objektu{{label}}",
+  "details": {
+    "timestamp": "Laika zīmogs"
+  },
+  "exploreIsUnavailable": {
+    "title": "Notikumu meklēšana nav pieejama",
+    "embeddingsReindexing": {
+      "context": "Meklēšana būs pieejama pēc tam, kad būs pabeigta izsekoto objektu atkārtota indeksēšana.",
+      "startingUp": "Notiek palaišana…",
+      "estimatedTime": "Paredzamais atlikušais laiks:"
+    }
+  },
+  "itemMenu": {
+    "findSimilar": {
+      "label": "Atrast līdzīgus",
+      "aria": "Atrast līdzīgus izsekotos priekšmetus"
+    },
+    "submitToPlus": {
+      "label": "Iesniegt Frigate+",
+      "aria": "Iesniegt Frigate Plus"
+    },
+    "viewInHistory": {
+      "label": "Atrast vēsturē"
+    },
+    "deleteTrackedObject": {
+      "label": "Dzēst šo izsekoto priekšmetu"
+    }
+  },
+  "dialog": {
+    "confirmDelete": {
+      "title": "Apstiprināt dzēšanu"
+    }
+  },
+  "searchResult": {
+    "nextTrackedObject": "Nākamais izsekotais objekts",
+    "deleteTrackedObject": {
+      "toast": {
+        "success": "Izsekotais objekts veiksmīgi izdzēsts.",
+        "error": "Neizdevās izdzēst izsekoto objektu: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
+  },
+  "aiAnalysis": {
+    "title": "MI analīze"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/exports.json
@ -1 +1,23 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Eksportēt - Frigate",
+  "search": "Meklēt",
+  "noExports": "Eksporti nav atrasti",
+  "deleteExport": "Dzēst eksportu",
+  "deleteExport.desc": "Vai esi pārliecināts, ka vēlies izdzēst{{exportName}}?",
+  "editExport": {
+    "title": "Pārdēvēt eksportu",
+    "desc": "Ievadiet jaunu nosaukumu šim eksportam.",
+    "saveExport": "Saglabāt eksportu"
+  },
+  "tooltip": {
+    "shareExport": "Kopīgot eksportu",
+    "downloadVideo": "Lejupielādēt video",
+    "editName": "Rediģēt nosaukumu",
+    "deleteExport": "Eksporta dzēšana"
+  },
+  "toast": {
+    "error": {
+      "renameExportFailed": "Neizdevās pārdēvēt eksporta failu: {{errorMessage}}"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/faceLibrary.json
@ -1 +1,93 @@
-{}
+{
+  "description": {
+    "addFace": "Pievienojiet savai seju bibliotēkai jaunu kolekciju, augšupielādējot savu pirmo attēlu.",
+    "placeholder": "Ievadi kolekcijas nosaukumu",
+    "invalidName": "Nederīgs nosaukums. Nosaukumi drīkst saturēt tikai burtus, ciparus, atstarpes, apostrofus, pasvītras un defises."
+  },
+  "details": {
+    "timestamp": "Laika zīmogs",
+    "unknown": "Nezināms",
+    "scoreInfo": "Rezultāts ir visu seju rezultāta vidējais, svērts pēc sejas izmēra katrā attēlā."
+  },
+  "documentTitle": "Seju bibliotēka - Frigate",
+  "uploadFaceImage": {
+    "title": "Augšupielādējiet sejas attēlu",
+    "desc": "Augšupielādējiet attēlu, lai skenētu sejas un iekļautu to lapā {{pageToggle}}"
+  },
+  "collections": "Kolekcijas",
+  "createFaceLibrary": {
+    "new": "Izveidojiet jaunu seju",
+    "nextSteps": "Lai izveidotu stabilu pamatu:<li>izmantojiet cilni “Nesenās atpazīšanas”, lai atlasītu un apmācītu attēlus katrai atpazītajai personai.</li><li>Lai iegūtu labākos rezultātus, koncentrējieties uz tiešiem attēliem; izvairieties no attēlu apmācības, kuros sejas ir attēlotas leņķī.</li></ul>"
+  },
+  "steps": {
+    "faceName": "Ievadiet sejas nosaukumu",
+    "uploadFace": "Augšupielādējiet sejas attēlu",
+    "nextSteps": "Nākamie soļi",
+    "description": {
+      "uploadFace": "Augšupielādējiet lietotāja {{name}} attēlu, kurā redzama viņa seja no priekšpuses. Attēls nav jāapgriež, lai redzētu tikai viņa seju."
+    }
+  },
+  "train": {
+    "title": "Pēdējās atpazīšanas",
+    "titleShort": "Pēdējās",
+    "aria": "Atlasiet pēdējās atpazīšanas",
+    "empty": "Nav pēdējo sejas atpazīšanas mēģinājumu"
+  },
+  "deleteFaceLibrary": {
+    "title": "Dzēst Vārdu",
+    "desc": "Vai tiešām vēlaties dzēst kolekciju {{name}}? Tas neatgriezeniski dzēsīs visas saistītās sejas."
+  },
+  "deleteFaceAttempts": {
+    "title": "Dzēst sejas",
+    "desc_zero": "Vai tiešām vēlaties dzēst {{count}} sejas? Šo darbību nevar atsaukt.",
+    "desc_one": "Vai tiešām vēlaties dzēst {{count}} seju? Šo darbību nevar atsaukt.",
+    "desc_other": "Vai tiešām vēlaties dzēst {{count}} sejas? Šo darbību nevar atsaukt."
+  },
+  "renameFace": {
+    "title": "Pārdēvēt seju",
+    "desc": "Ievadiet jaunu vārdu priekš {{name}}"
+  },
+  "button": {
+    "deleteFaceAttempts": "Dzēst sejas",
+    "addFace": "Pievienot seju",
+    "renameFace": "Pārdēvēt seju",
+    "deleteFace": "Dzēst seju",
+    "uploadImage": "Augšupielādēt attēlu",
+    "reprocessFace": "Atkārtoti apstrādāt seju"
+  },
+  "imageEntry": {
+    "validation": {
+      "selectImage": "Lūdzu, atlasiet attēla failu."
+    },
+    "dropActive": "Ievelciet attēlu šeit…",
+    "dropInstructions": "Velciet un nometiet vai ielīmējiet attēlu šeit vai noklikšķiniet, lai atlasītu",
+    "maxSize": "Max izmērs: {{size}} MB"
+  },
+  "nofaces": "Nav pieejama neviena seja",
+  "trainFaceAs": "Atcerieties seju kā:",
+  "trainFace": "Atcerieties seju",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "uploadedImage": "Attēls veiksmīgi augšupielādēts.",
+      "addFaceLibrary": "{{name}} ir veiksmīgi pievienots seju bibliotēkai!",
+      "deletedFace_zero": "Veiksmīgi izdzēstas {{count}} sejas.",
+      "deletedFace_one": "Veiksmīgi izdzēsta {{count}} seja.",
+      "deletedFace_other": "Veiksmīgi izdzēstas {{count}} sejas.",
+      "deletedName_zero": "{{count}} sejas ir veiksmīgi izdzēstas.",
+      "deletedName_one": "{{count}} seja ir veiksmīgi izdzēsta.",
+      "deletedName_other": "{{count}} sejas ir veiksmīgi izdzēstas.",
+      "renamedFace": "Seja veiksmīgi pārdēvēta par {{name}}",
+      "trainedFace": "Seja ir veiksmīgi iegaumēta.",
+      "updatedFaceScore": "Sejas vērtējums ir veiksmīgi atjaunināts uz {{name}} ({{score}})."
+    },
+    "error": {
+      "uploadingImageFailed": "Neizdevās augšupielādēt attēlu: {{errorMessage}}",
+      "addFaceLibraryFailed": "Neizdevās iestatīt sejas vārdu: {{errorMessage}}",
+      "deleteFaceFailed": "Neizdevās dzēst: {{errorMessage}}",
+      "deleteNameFailed": "Neizdevās izdzēst vārdu: {{errorMessage}}",
+      "renameFaceFailed": "Neizdevās pārdēvēt seju: {{errorMessage}}",
+      "trainFailed": "Neizdevās atcerēties: {{errorMessage}}",
+      "updateFaceScoreFailed": "Neizdevās atjaunināt sejas vērtējumu: {{errorMessage}}"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/views/live.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/live.json
@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Tiešraide - Frigate",
+  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Tiešraide - Frigate",
+  "lowBandwidthMode": "Eko režīms",
+  "twoWayTalk": {
+    "enable": "Iespējot divvirzienu saziņu",
+    "disable": "Izslēgt divvirzienu sarunu"
+  },
+  "cameraAudio": {
+    "enable": "Iespējot kameras audio",
+    "disable": "Izslēgt kameras audio"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/recording.json
@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "export": "Eksportēt",
+  "filter": "Filtrs",
+  "calendar": "Kalendārs",
+  "filters": "Filtri",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "noValidTimeSelected": "Atlasīts nederīgs laika diapazons",
+      "endTimeMustAfterStartTime": "Beigu laikam jābūt pēc sākuma laika"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/views/search.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/search.json
@ -1 +1,73 @@
-{}
+{
+  "search": "Meklēt",
+  "savedSearches": "Saglabātie meklējumi",
+  "searchFor": "Meklēt {{inputValue}}",
+  "button": {
+    "clear": "Notīrīt meklēšanu",
+    "save": "Saglabāt meklēto",
+    "delete": "Izdzēst saglabāto meklējumu",
+    "filterInformation": "Filtra informācija",
+    "filterActive": "Filtri aktīvi"
+  },
+  "trackedObjectId": "Izsekojamā objekta ID",
+  "filter": {
+    "label": {
+      "cameras": "Kameras",
+      "labels": "Etiķetes",
+      "zones": "Zonas",
+      "sub_labels": "Papildu etiķetes",
+      "attributes": "Atribūti",
+      "search_type": "Meklēšanas veids",
+      "time_range": "Laika diapazons",
+      "before": "Pirms",
+      "after": "Pēc",
+      "min_score": "Minimālais rezultāts",
+      "max_score": "Maksimālais rezultāts",
+      "min_speed": "Minimālais ātrums",
+      "max_speed": "Maksimālais ātrums",
+      "recognized_license_plate": "Atpazīta numura zīme",
+      "has_clip": "Ir klips",
+      "has_snapshot": "Ir momentuzņēmums"
+    },
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "Sīktēls",
+      "description": "Apraksts"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "beforeDateBeLaterAfter": "'Pirms' datumam jābūt vēlākam par 'pēc' datumu.",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "Datumam 'pēc' ir jābūt agrākam par datumu 'pirms'.",
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "'Min_score' vērtībai ir jābūt mazākai vai vienādai ar 'max_score'.",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "Vērtībai 'max_score' ir jābūt lielākai vai vienādai ar 'min_score'.",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "'Min_speed' ir jābūt mazākam vai vienādam ar 'max_speed'.",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "Vērtībai 'max_speed' ir jābūt lielākai vai vienādai ar 'min_speed'."
+      }
+    },
+    "tips": {
+      "title": "Kā lietot teksta filtrus",
+      "desc": {
+        "text": "Filtri palīdz sašaurināt meklēšanas rezultātus. Lūk, kā tos izmantot ievades laukā:",
+        "step1": "Ierakstiet filtra atslēgas nosaukumu, kam seko kols (piemēram, \"kameras:\").",
+        "step2": "Atlasiet vērtību no ieteikumiem vai ierakstiet savu.",
+        "step3": "Izmantojiet vairākus filtrus, pievienojot tos vienu pēc otra ar atstarpi starp tiem.",
+        "step4": "Datuma filtri (pirms: un pēc:) izmanto formātu {{DateFormat}}.",
+        "step5": "Laika diapazona filtrs izmanto formātu {{exampleTime}}.",
+        "step6": "Noņemiet filtrus, noklikšķinot uz 'x' blakus tiem.",
+        "exampleLabel": "Piemērs:"
+      }
+    },
+    "header": {
+      "currentFilterType": "Filtrēt vērtības",
+      "noFilters": "Filtri",
+      "activeFilters": "Aktīvie filtri"
+    }
+  },
+  "similaritySearch": {
+    "title": "Līdzības meklēšana",
+    "active": "Aktīva līdzības meklēšana",
+    "clear": "Notīrīt līdzības meklēšanu"
+  },
+  "placeholder": {
+    "search": "Meklēt…"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/settings.json
@ -1 +1,28 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "default": "Iestatījumi - Frigate",
+    "authentication": "Autentifikācijas iestatījumi - Frigate",
+    "cameraManagement": "Pārvaldīt kameras - Frigate",
+    "cameraReview": "Kameras skata iestatījumi - Frigate",
+    "enrichments": "Bagātināšanas iestatījumi - Frigate",
+    "masksAndZones": "Masku un zonu rediģētājs - Frigate",
+    "motionTuner": "Kustības noteikšana - Frigate"
+  },
+  "cameraWizard": {
+    "step1": {
+      "cameraName": "Kameras nosaukums",
+      "cameraNamePlaceholder": "piem. ieejas_durvis vai Pagalma kopskats",
+      "username": "Lietotājvārds",
+      "password": "Parole",
+      "cameraBrand": "Kameras ražotājs",
+      "brandInformation": "Ražotāja informācija",
+      "onvifPortDescription": "Kamerām, kas atbalsta ONVIF, ports parasti ir 80 vai 8080.",
+      "errors": {
+        "nameRequired": "Nepieciešams kameras noaukums",
+        "nameLength": "Kameras nosaukums nedrīkst būt garāks par 64 simboliem",
+        "invalidCharacters": "Kameras nosaukumā ir neatļauti simboli",
+        "nameExists": "Kameras nosaukums jau pastāv"
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/lv/views/system.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/system.json
@ -1 +1,29 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "cameras": "Kameru statistika - Frigate",
+    "storage": "Uzglabāšanas statistika - Frigate",
+    "general": "Vispārīgā statistika - Frigate",
+    "enrichments": "Bagātināšanas statistika - Frigate",
+    "logs": {
+      "frigate": "Frigate konfigurācija - Frigate",
+      "go2rtc": "Logi Go2RTC - Frigate",
+      "nginx": "Logi Nginx - Frigate"
+    }
+  },
+  "stats": {
+    "cameraIsOffline": "{{camera}} ir izslēgta",
+    "detectIsSlow": "{{detect}} ir lēns ({{speed}} ms)",
+    "detectIsVerySlow": "{{detect}} ir ļoti lēns ({{speed}} ms)"
+  },
+  "enrichments": {
+    "infPerSecond": "Inferences sekundē",
+    "averageInf": "Vidējais inferences ilgums",
+    "embeddings": {
+      "face_recognition": "Seju atpazīšana",
+      "plate_recognition": "Numurzīmju atpazīšana",
+      "plate_recognition_speed": "Numurzīmju atpazīšanas ātrums",
+      "object_description": "Objekta apraksts",
+      "object_description_events_per_second": "Objekta apraksts"
+    }
+  }
+}