Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 35.1% (26 of 74 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 12.9% (17 of 131 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 9.4% (7 of 74 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 14.7% (18 of 122 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 2.7% (18 of 654 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 7.6% (7 of 92 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 6.5% (33 of 501 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 14.0% (19 of 135 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 14.4% (17 of 118 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 5.7% (7 of 122 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 5.1% (7 of 135 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 28.0% (7 of 25 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 10.9% (6 of 55 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 6.5% (6 of 92 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 0.9% (6 of 654 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 8.1% (6 of 74 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 12.2% (6 of 49 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 17.0% (7 of 41 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 11.3% (6 of 53 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 4.5% (6 of 131 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 5.9% (7 of 118 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 98.1% (210 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 96.7% (207 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 93.4% (200 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 91.1% (195 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 90.6% (194 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 89.7% (192 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 87.3% (187 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 85.5% (183 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 84.1% (180 of 214 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 73.8% (158 of 214 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Gatis <gatisagnese@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/lv/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-13 18:22:49 +03:00 · 2025-12-26 08:44:19 -06:00
parent bb3991f62b
commit 8fb413ce7c
21 changed files with 1139 additions and 21 deletions
@@ -1 +1,16 @@
-{}
+{
+  "form": {
+    "user": "Lietotājvārds",
+    "password": "Parole",
+    "login": "Pieteikties",
+    "firstTimeLogin": "Vai mēģināt pieteikties pirmo reizi? Jūsu akreditācijas dati ir norādīti Frigate žurnālos.",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "Nepieciešams lietotājvārds",
+      "passwordRequired": "Nepieciešams ievadīt paroli",
+      "rateLimit": "Pārsniegts mēģinājumu skaits. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
+      "loginFailed": "Pieteikšanās neizdevās",
+      "unknownError": "Nezināma kļūda. Pārbaudiet žurnālu.",
+      "webUnknownError": "Nezināma kļūda. Pārbaudiet konsoles žurnālus."
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,86 @@
-{}
+{
+  "group": {
+    "label": "Kameru grupas",
+    "add": "Pievienot kameru grupu",
+    "edit": "Rediģēt kameru grupu",
+    "delete": {
+      "label": "Dzēst kameru grupu",
+      "confirm": {
+        "title": "Apstiprināt dzēšanu",
+        "desc": "Vai esi pārliecināts, ka vēlies izdzēst kameru grupu <em>{{name}}</em>?"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "label": "Nosaukums",
+      "placeholder": "Ievadiet vārdu…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "Kameru grupas nosaukumam jāsastāv no vismaz 2 rakstzīmēm.",
+        "exists": "Kameru grupas nosaukums jau pastāv.",
+        "nameMustNotPeriod": "Kameru grupas nosaukumā nedrīkst būt punkts.",
+        "invalid": "Nederīgs kameru grupas nosaukums."
+      }
+    },
+    "cameras": {
+      "label": "Kameras",
+      "desc": "Atlasiet kameras šai grupai."
+    },
+    "icon": "Ikona",
+    "success": "Kameru grupa ({{name}}) ir saglabāta.",
+    "camera": {
+      "birdseye": "Birds-eye",
+      "setting": {
+        "label": "Kameras straumēšanas iestatījumi",
+        "title": "Straumēšanas iestatījumi{{cameraName}}",
+        "desc": "Mainiet šīs kameru grupas paneļa tiešraides straumes iestatījumus. <em>Šie iestatījumi ir atkarīgi no ierīces/pārlūkprogrammas.</em>",
+        "audioIsAvailable": "Šai straumei ir pieejams audio",
+        "audioIsUnavailable": "Šai straumei nav pieejams audio.",
+        "audio": {
+          "tips": {
+            "title": "Šai straumei audio ir jāizvada no kameras un tas ir jākonfigurē go2rtc."
+          }
+        },
+        "stream": "Straume",
+        "placeholder": "Izvēlieties straumi",
+        "streamMethod": {
+          "label": "Straumēšanas metode",
+          "placeholder": "Izvēlieties straumēšanas metodi",
+          "method": {
+            "noStreaming": {
+              "label": "Nav straumēšanas",
+              "desc": "Kameru attēli tiks atjaunināti tikai reizi minūtē, bez tiešraides straumēšanas."
+            },
+            "smartStreaming": {
+              "label": "Viedā straumēšana (ieteicams)",
+              "desc": "Viedā straumēšana atjauninās kameras attēlu reizi minūtē, ja netiks konstatēta aktivitāte, lai taupītu joslas platumu un resursus. Kad tiks konstatēta aktivitāte, attēls nemanāmi pārslēdzas uz tiešraides straumēšanu."
+            },
+            "continuousStreaming": {
+              "label": "Nepārtraukta straumēšana",
+              "desc": {
+                "title": "Kameras attēls vienmēr būs tiešraidē, kad tas būs redzams informācijas panelī, pat ja netiks konstatēta nekāda aktivitāte.",
+                "warning": "Nepārtraukta straumēšana var izraisīt lielu joslas platuma izmantošanu un veiktspējas problēmas. Izmantojiet to piesardzīgi."
+              }
+            }
+          }
+        },
+        "compatibilityMode": {
+          "label": "Saderības režīms",
+          "desc": "Iespējojiet šo opciju tikai tad, ja kameras tiešraides straumē tiek rādīti krāsu artefakti un attēla labajā pusē ir diagonāla līnija."
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "debug": {
+    "options": {
+      "label": "Iestatījumi",
+      "title": "Iespējas",
+      "showOptions": "Rādīt Iespējas",
+      "hideOptions": "Paslēpt Iespējas"
+    },
+    "boundingBox": "Ierobežojošs rāmis",
+    "timestamp": "Laika zīmogs",
+    "zones": "Zonas",
+    "mask": "Maska",
+    "motion": "Kustība",
+    "regions": "Reģioni"
+  }
+}
@@ -1 +1,123 @@
-{}
+{
+  "restart": {
+    "title": "Vai esi pārliecināts, ka vēlies pārstartēt Frigati?",
+    "button": "Pārstartēt",
+    "restarting": {
+      "title": "Frigate tiek pārstartēta",
+      "content": "Šī lapa tiks atkārtoti ielādēta pēc {{countdown}} sekundēm.",
+      "button": "Atjaunot tagad"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "submitToPlus": {
+        "label": "Sūtīt uz Frigate+",
+        "desc": "Objekti vietās, no kurām vēlaties izvairīties, nav kļūdaini pozitīvi. To iesniegšana kā kļūdaini pozitīvi radīs modelim neskaidrības."
+      },
+      "review": {
+        "question": {
+          "label": "Apstipriniet šo tagu pakalpojumam Frigate Plus",
+          "ask_a": "Vai šis objekts<code>{{label}}</code>?",
+          "ask_an": "Vai šis objekts ir<code>{{label}}</code>?",
+          "ask_full": "Vai šis objekts<code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "Iesniegts"
+        }
+      }
+    },
+    "video": {
+      "viewInHistory": "Skatīt vēsturē"
+    }
+  },
+  "export": {
+    "time": {
+      "fromTimeline": "Izvēlieties no laika skalas",
+      "lastHour_zero": "Pēdējās stundas",
+      "lastHour_one": "Pēdējās{{count}}stundas",
+      "lastHour_other": "Pēdējās {{count}} stundas",
+      "custom": "Pielāgots",
+      "start": {
+        "title": "Sākuma laiks",
+        "label": "Izvēlieties Sākuma laiks"
+      },
+      "end": {
+        "title": "Beigu laiks",
+        "label": "Atlasiet Beigu laiks"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "placeholder": "Ievadiet eksporta nosaukumu"
+    },
+    "select": "Izvēlieties",
+    "export": "Eksportēt",
+    "selectOrExport": "Atlasīt vai Eksportēt",
+    "toast": {
+      "success": "Eksportēšana veiksmīgi sākta. Skatiet failu eksportēšanas lapā.",
+      "view": "Skatīt",
+      "error": {
+        "failed": "Neizdevās sākt eksportēšanu: {{error}}",
+        "endTimeMustAfterStartTime": "Beigu laikam ir jābūt pēc sākuma laika",
+        "noVaildTimeSelected": "Nav izvēlēts derīgs laika diapazons"
+      }
+    },
+    "fromTimeline": {
+      "saveExport": "Saglabāt Eksportu",
+      "previewExport": "Priekšskatīt Eksportu"
+    }
+  },
+  "streaming": {
+    "label": "Straume",
+    "restreaming": {
+      "disabled": "Šai kamerai nav iespējota atkārtota straumēšana.",
+      "desc": {
+        "title": "Konfigurējiet go2rtc, lai šai kamerai varētu piekļūt papildu tiešraides skatīšanās un audio opcijām."
+      }
+    },
+    "showStats": {
+      "label": "Rādīt straumes statistiku",
+      "desc": "Iespējojiet šo opciju, lai straumes statistika tiktu rādīta kā pārklājums kameras attēlam."
+    },
+    "debugView": "Atkļūdošanas režīms"
+  },
+  "search": {
+    "saveSearch": {
+      "label": "Saglabāt meklēšanu",
+      "desc": "Norādiet šīs saglabātās meklēšanas nosaukumu.",
+      "placeholder": "Ievadiet meklēšanas nosaukumu",
+      "overwrite": "{{searchName}} jau pastāv. Saglabājot, esošā vērtība tiks pārrakstīta.",
+      "success": "Meklēšanas ({{searchName}}) ir saglabāts.",
+      "button": {
+        "save": {
+          "label": "Saglabāt šo meklēšanu"
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "recording": {
+    "confirmDelete": {
+      "title": "Apstipriniet dzēšanu",
+      "desc": {
+        "selected": "Vai tiešām vēlaties dzēst visus ierakstītos video, kas saistīti ar šo pārskata vienumu?<br /><br />Turiet nospiestu taustiņu <em>Shift</em>, lai turpmāk apietu šo dialoglodziņu."
+      },
+      "toast": {
+        "success": "Ar atlasītajiem pārskata vienumiem saistītais videoieraksts ir veiksmīgi izdzēsts.",
+        "error": "Neizdevās dzēst: {{error}}"
+      }
+    },
+    "button": {
+      "export": "Eksportēt",
+      "markAsReviewed": "Atzīmēt kā skatītu",
+      "markAsUnreviewed": "Atzīmēt kā neskatītu",
+      "deleteNow": "Dzēst tūlīt"
+    }
+  },
+  "imagePicker": {
+    "selectImage": "Izsekojamā objekta sīktēla atlasīšana",
+    "unknownLabel": "Saglabāts sprūda attēls",
+    "search": {
+      "placeholder": "Meklēt pēc etiķetes vai apakšetiķetes..."
+    },
+    "noImages": "Šai kamerai nav atrasti sīktēli"
+  }
+}
@@ -1 +1,52 @@
-{}
+{
+  "filter": "Filtrs",
+  "classes": {
+    "label": "Klases",
+    "all": {
+      "title": "Visas klases"
+    },
+    "count_one": "{{count}} klase",
+    "count_other": "{{count}} klases"
+  },
+  "labels": {
+    "label": "Atzīmes",
+    "all": {
+      "title": "Visas atzīmes",
+      "short": "Atzīmes"
+    },
+    "count_one": "{{count}} atzīme",
+    "count_other": "{{count}} Atzīmes"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "Zonas",
+    "all": {
+      "title": "Visas zonas",
+      "short": "Zonas"
+    }
+  },
+  "dates": {
+    "selectPreset": "Periods…",
+    "all": {
+      "title": "Visi datumi",
+      "short": "Datumi"
+    }
+  },
+  "more": "Vairāk filtru",
+  "reset": {
+    "label": "Atiestatīt filtrus uz noklusējuma vērtībām"
+  },
+  "timeRange": "Laika diapazons",
+  "subLabels": {
+    "label": "Papildus atzīmes",
+    "all": "Visas papildus atzīmes"
+  },
+  "attributes": {
+    "label": "Klasifikācijas atribūti",
+    "all": "Visi atribūti"
+  },
+  "score": "Vērtējums",
+  "estimatedSpeed": "Paredzamais ātrums ({{unit}})",
+  "features": {
+    "label": "Funkcijas"
+  }
+}
@@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "Izvēlēties ikonu",
+    "search": {
+      "placeholder": "Meklēt ikonu…"
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Lejuplādēt video",
+      "toast": {
+        "success": "Video augšupielāde ir sākusies."
+      }
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,51 @@
-{}
+{
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Šim laika brīdim nav atrasti ieraksti",
+  "noPreviewFound": "Priekšskatījums nav atrasts",
+  "noPreviewFoundFor": "{{cameraName}} nav atrasts priekšskatījums",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "Nosūtīt šo kadru uz Frigate+?",
+    "submit": "Iesniegt"
+  },
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "Šāda veida straumēšanai nepieciešama iOS 17.1 vai jaunāka versija.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "Bezsaistes straume",
+    "desc": "No kameras {{cameraName}} <code>detect</code> straumes netika saņemti kadri, pārbaudiet kļūdu žurnālus."
+  },
+  "cameraDisabled": "Kamera ir izslēgta",
+  "stats": {
+    "streamType": {
+      "title": "Straumes veids:",
+      "short": "Tips"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "Joslas platums:",
+      "short": "Joslas platums"
+    },
+    "latency": {
+      "title": "Latentums:",
+      "value": "{{seconds}} sekundes",
+      "short": {
+        "title": "Latentums",
+        "value": "{{seconds}} sek"
+      }
+    },
+    "totalFrames": "Kopējais kadru skaits:",
+    "droppedFrames": {
+      "title": "Izlaisti kadri:",
+      "short": {
+        "title": "Izlaisti",
+        "value": "{{droppedFrames}} kadri"
+      }
+    },
+    "decodedFrames": "Dekodētie kadri:",
+    "droppedFrameRate": "Kadru nomaiņas ātruma kritums:"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "submittedFrigatePlus": "Kadrs veiksmīgi iesniegts pakalpojumam Frigate+"
+    },
+    "error": {
+      "submitFrigatePlusFailed": "Neizdevās iesniegt kadru Frigate+"
+    }
+  }
+}