add section description from schema and clarify global vs camera level descriptions

frigate/config/camera/camera.py

@@ -76,7 +76,7 @@ class CameraConfig(FrigateBaseModel):
     audio: AudioConfig = Field(
         default_factory=AudioConfig,
         title="Audio events",
-        description="Settings for audio-based event detection; can be overridden per-camera.",
+        description="Settings for audio-based event detection for this camera.",
     )
     audio_transcription: CameraAudioTranscriptionConfig = Field(
         default_factory=CameraAudioTranscriptionConfig,
@@ -96,7 +96,7 @@ class CameraConfig(FrigateBaseModel):
     face_recognition: CameraFaceRecognitionConfig = Field(
         default_factory=CameraFaceRecognitionConfig,
         title="Face recognition",
-        description="Settings for face detection and recognition; can be overridden per-camera.",
+        description="Settings for face detection and recognition for this camera.",
     )
     ffmpeg: CameraFfmpegConfig = Field(
         title="FFmpeg",
@@ -115,7 +115,7 @@ class CameraConfig(FrigateBaseModel):
     motion: MotionConfig = Field(
         None,
         title="Motion detection",
-        description="Default motion detection settings; can be overridden per-camera.",
+        description="Default motion detection settings for this camera.",
     )
     objects: ObjectConfig = Field(
         default_factory=ObjectConfig,
@@ -125,12 +125,12 @@ class CameraConfig(FrigateBaseModel):
     record: RecordConfig = Field(
         default_factory=RecordConfig,
         title="Recording",
-        description="Recording and retention settings; can be overridden per-camera.",
+        description="Recording and retention settings for this camera.",
     )
     review: ReviewConfig = Field(
         default_factory=ReviewConfig,
         title="Review",
-        description="Settings that control alerts, detections, and GenAI review summaries used by the UI and storage; can be overridden per-camera.",
+        description="Settings that control alerts, detections, and GenAI review summaries used by the UI and storage for this camera.",
     )
     semantic_search: CameraSemanticSearchConfig = Field(
         default_factory=CameraSemanticSearchConfig,
@@ -140,7 +140,7 @@ class CameraConfig(FrigateBaseModel):
     snapshots: SnapshotsConfig = Field(
         default_factory=SnapshotsConfig,
         title="Snapshots",
-        description="Settings for saved JPEG snapshots of tracked objects; can be overridden per-camera.",
+        description="Settings for saved JPEG snapshots of tracked objects for this camera.",
     )
     timestamp_style: TimestampStyleConfig = Field(
         default_factory=TimestampStyleConfig,
@@ -162,7 +162,7 @@ class CameraConfig(FrigateBaseModel):
     notifications: NotificationConfig = Field(
         default_factory=NotificationConfig,
         title="Notifications",
-        description="Settings to enable and control notifications; can be overridden per-camera.",
+        description="Settings to enable and control notifications for this camera.",
     )
     onvif: OnvifConfig = Field(
         default_factory=OnvifConfig,

frigate/config/camera/ffmpeg.py

@@ -49,7 +49,7 @@ class FfmpegConfig(FrigateBaseModel):
     path: str = Field(
         default="default",
         title="FFmpeg path",
-        description='Path to the FFmpeg binary to use globally or a version alias ("5.0" or "7.0").',
+        description='Path to the FFmpeg binary to use or a version alias ("5.0" or "7.0").',
     )
     global_args: Union[str, list[str]] = Field(
         default=FFMPEG_GLOBAL_ARGS_DEFAULT,

frigate/config/camera/motion.py

@@ -11,7 +11,7 @@ class MotionConfig(FrigateBaseModel):
     enabled: bool = Field(
         default=True,
         title="Enable motion detection",
-        description="Enable or disable motion detection globally; per-camera settings can override this.",
+        description="Enable or disable motion detection; can be overridden per-camera.",
     )
     threshold: int = Field(
         default=30,

frigate/config/camera/notification.py

@@ -11,7 +11,7 @@ class NotificationConfig(FrigateBaseModel):
     enabled: bool = Field(
         default=False,
         title="Enable notifications",
-        description="Enable or disable notifications globally.",
+        description="Enable or disable notifications; can be overridden per-camera.",
     )
     email: Optional[str] = Field(
         default=None,

frigate/config/camera/objects.py

@@ -132,7 +132,7 @@ class ObjectConfig(FrigateBaseModel):
     track: list[str] = Field(
         default=DEFAULT_TRACKED_OBJECTS,
         title="Objects to track",
-        description="List of object labels to track globally; camera configs can override this.",
+        description="List of object labels to track; can be overridden per-camera.",
     )
     filters: dict[str, FilterConfig] = Field(
         default_factory=dict,

frigate/config/camera/record.py

@@ -98,7 +98,7 @@ class RecordConfig(FrigateBaseModel):
     enabled: bool = Field(
         default=False,
         title="Enable recording",
-        description="Enable or disable recording globally; individual cameras can override this.",
+        description="Enable or disable recording; can be overridden per-camera.",
     )
     expire_interval: int = Field(
         default=60,

frigate/config/camera/snapshots.py

@@ -30,7 +30,7 @@ class SnapshotsConfig(FrigateBaseModel):
     enabled: bool = Field(
         default=False,
         title="Snapshots enabled",
-        description="Enable or disable saving snapshots globally.",
+        description="Enable or disable saving snapshots; can be overridden per-camera.",
     )
     clean_copy: bool = Field(
         default=True,

frigate/config/classification.py

@@ -46,7 +46,7 @@ class AudioTranscriptionConfig(FrigateBaseModel):
     enabled: bool = Field(
         default=False,
         title="Enable audio transcription",
-        description="Enable or disable automatic audio transcription globally.",
+        description="Enable or disable automatic audio transcription; can be overridden per-camera.",
     )
     language: str = Field(
         default="en",
@@ -240,7 +240,7 @@ class FaceRecognitionConfig(FrigateBaseModel):
     enabled: bool = Field(
         default=False,
         title="Enable face recognition",
-        description="Enable or disable face recognition globally.",
+        description="Enable or disable face recognition; can be overridden per-camera.",
     )
     model_size: str = Field(
         default="small",
@@ -322,12 +322,12 @@ class LicensePlateRecognitionConfig(FrigateBaseModel):
     enabled: bool = Field(
         default=False,
         title="Enable LPR",
-        description="Enable or disable LPR globally; camera-level settings can override.",
+        description="Enable or disable license plate recognition; can be overridden per-camera.",
     )
     model_size: str = Field(
         default="small",
         title="Model size",
-        description="Model size used for text detection/recognition; small runs on CPU, large on GPU.",
+        description="Model size used for text detection/recognition. Most users should use 'small'.",
     )
     detection_threshold: float = Field(
         default=0.7,

web/public/locales/en/config/cameras.json

@@ -15,10 +15,10 @@
   },
   "audio": {
     "label": "Audio events",
-    "description": "Settings for audio-based event detection; can be overridden per-camera.",
+    "description": "Settings for audio-based event detection for this camera.",
     "enabled": {
       "label": "Enable audio detection",
-      "description": "Enable or disable audio event detection; can be overridden per-camera."
+      "description": "Enable or disable audio event detection for this camera."
     },
     "max_not_heard": {
       "label": "End timeout",
@@ -138,7 +138,7 @@
   },
   "face_recognition": {
     "label": "Face recognition",
-    "description": "Settings for face detection and recognition; can be overridden per-camera.",
+    "description": "Settings for face detection and recognition for this camera.",
     "enabled": {
       "label": "Enable face recognition",
       "description": "Enable or disable face recognition."
@@ -153,7 +153,7 @@
     "description": "FFmpeg settings including binary path, args, hwaccel options, and per-role output args.",
     "path": {
       "label": "FFmpeg path",
-      "description": "Path to the FFmpeg binary to use globally or a version alias (\"5.0\" or \"7.0\")."
+      "description": "Path to the FFmpeg binary to use for this camera or a version alias (\"5.0\" or \"7.0\")."
     },
     "global_args": {
       "label": "FFmpeg global args",
@@ -254,10 +254,10 @@
   },
   "motion": {
     "label": "Motion detection",
-    "description": "Default motion detection settings; can be overridden per-camera.",
+    "description": "Default motion detection settings for this camera.",
     "enabled": {
       "label": "Enable motion detection",
-      "description": "Enable or disable motion detection globally; per-camera settings can override this."
+      "description": "Enable or disable motion detection for this camera."
     },
     "threshold": {
       "label": "Motion threshold",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "description": "Object tracking defaults including which labels to track and per-object filters.",
     "track": {
       "label": "Objects to track",
-      "description": "List of object labels to track globally; camera configs can override this."
+      "description": "List of object labels to track for this camera."
     },
     "filters": {
       "label": "Object filters",
@@ -400,10 +400,10 @@
   },
   "record": {
     "label": "Recording",
-    "description": "Recording and retention settings; can be overridden per-camera.",
+    "description": "Recording and retention settings for this camera.",
     "enabled": {
       "label": "Enable recording",
-      "description": "Enable or disable recording globally; individual cameras can override this."
+      "description": "Enable or disable recording for this camera."
     },
     "expire_interval": {
       "label": "Record cleanup interval",
@@ -496,7 +496,7 @@
   },
   "review": {
     "label": "Review",
-    "description": "Settings that control alerts, detections, and GenAI review summaries used by the UI and storage; can be overridden per-camera.",
+    "description": "Settings that control alerts, detections, and GenAI review summaries used by the UI and storage for this camera.",
     "alerts": {
       "label": "Alerts config",
       "description": "Settings for which tracked objects generate alerts and how alerts are retained.",
@@ -620,10 +620,10 @@
   },
   "snapshots": {
     "label": "Snapshots",
-    "description": "Settings for saved JPEG snapshots of tracked objects; can be overridden per-camera.",
+    "description": "Settings for saved JPEG snapshots of tracked objects for this camera.",
     "enabled": {
       "label": "Snapshots enabled",
-      "description": "Enable or disable saving snapshots globally."
+      "description": "Enable or disable saving snapshots for this camera."
     },
     "clean_copy": {
       "label": "Save clean copy",
@@ -744,10 +744,10 @@
   },
   "notifications": {
     "label": "Notifications",
-    "description": "Settings to enable and control notifications; can be overridden per-camera.",
+    "description": "Settings to enable and control notifications for this camera.",
     "enabled": {
       "label": "Enable notifications",
-      "description": "Enable or disable notifications globally."
+      "description": "Enable or disable notifications for this camera."
     },
     "email": {
       "label": "Notification email",

web/src/components/config-form/sections/BaseSection.tsx

@@ -130,7 +130,12 @@ export function createConfigSection({
     defaultCollapsed = false,
     showTitle,
   }: BaseSectionProps) {
-    const { t } = useTranslation([i18nNamespace, "views/settings", "common"]);
+    const { t, i18n } = useTranslation([
+      i18nNamespace,
+      "config/cameras",
+      "views/settings",
+      "common",
+    ]);
     const [isOpen, setIsOpen] = useState(!defaultCollapsed);
     const [pendingData, setPendingData] = useState<ConfigSectionData | null>(
       null,
@@ -455,13 +460,31 @@ export function createConfigSection({
       return null;
     }
 
-    // Get section title from config namespace
-    const title = t("label", {
-      ns: i18nNamespace,
-      defaultValue:
-        sectionPath.charAt(0).toUpperCase() +
-        sectionPath.slice(1).replace(/_/g, " "),
-    });
+    // Get section title from config namespace. For camera-level sections we
+    // prefer the `config/cameras` namespace where keys are nested under the
+    // section name (e.g., `audio.label`). Fall back to provided i18nNamespace.
+    const defaultTitle =
+      sectionPath.charAt(0).toUpperCase() +
+      sectionPath.slice(1).replace(/_/g, " ");
+    const title =
+      level === "camera"
+        ? t(`${sectionPath}.label`, {
+            ns: "config/cameras",
+            defaultValue: defaultTitle,
+          })
+        : t("label", {
+            ns: i18nNamespace,
+            defaultValue: defaultTitle,
+          });
+
+    const sectionDescription =
+      level === "camera"
+        ? i18n.exists(`${sectionPath}.description`, { ns: "config/cameras" })
+          ? t(`${sectionPath}.description`, { ns: "config/cameras" })
+          : undefined
+        : i18n.exists("description", { ns: i18nNamespace })
+          ? t("description", { ns: i18nNamespace })
+          : undefined;
 
     const sectionContent = (
       <div className="space-y-6">
@@ -491,6 +514,9 @@ export function createConfigSection({
                 ? config?.cameras?.[cameraName]
                 : undefined,
             fullConfig: config,
+            // When rendering camera-level sections, provide the section path so
+            // field templates can look up keys under the `config/cameras` namespace
+            sectionI18nPrefix: level === "camera" ? sectionPath : undefined,
             t,
           }}
         />
@@ -597,21 +623,30 @@ export function createConfigSection({
     return (
       <div className="space-y-3">
         {shouldShowTitle && (
-          <div className="flex items-center justify-between">
-            <div className="flex items-center gap-3">
-              <Heading as="h4">{title}</Heading>
-              {showOverrideIndicator && level === "camera" && isOverridden && (
-                <Badge variant="secondary" className="text-xs">
-                  {t("overridden", {
-                    ns: "common",
-                    defaultValue: "Overridden",
-                  })}
-                </Badge>
-              )}
-              {hasChanges && (
-                <Badge variant="outline" className="text-xs">
-                  {t("modified", { ns: "common", defaultValue: "Modified" })}
-                </Badge>
+          <div className="flex items-start justify-between">
+            <div className="flex flex-col gap-1">
+              <div className="flex items-center gap-3">
+                <Heading as="h4">{title}</Heading>
+                {showOverrideIndicator &&
+                  level === "camera" &&
+                  isOverridden && (
+                    <Badge variant="secondary" className="text-xs">
+                      {t("overridden", {
+                        ns: "common",
+                        defaultValue: "Overridden",
+                      })}
+                    </Badge>
+                  )}
+                {hasChanges && (
+                  <Badge variant="outline" className="text-xs">
+                    {t("modified", { ns: "common", defaultValue: "Modified" })}
+                  </Badge>
+                )}
+              </div>
+              {sectionDescription && (
+                <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                  {sectionDescription}
+                </p>
               )}
             </div>
             {level === "camera" && isOverridden && (

web/src/components/config-form/theme/templates/DescriptionFieldTemplate.tsx

@@ -1,16 +1,40 @@
 // Description Field Template
 import type { DescriptionFieldProps } from "@rjsf/utils";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { ConfigFormContext } from "@/types/configForm";
 
 export function DescriptionFieldTemplate(props: DescriptionFieldProps) {
   const { description, id } = props;
+  const formContext = (
+    props as { registry?: { formContext?: ConfigFormContext } }
+  ).registry?.formContext;
 
-  if (!description) {
+  const isCameraLevel = formContext?.level === "camera";
+  const sectionI18nPrefix = formContext?.sectionI18nPrefix;
+  const i18nNamespace = formContext?.i18nNamespace;
+  const effectiveNamespace = isCameraLevel ? "config/cameras" : i18nNamespace;
+
+  const { t, i18n } = useTranslation([
+    effectiveNamespace || i18nNamespace || "common",
+    i18nNamespace || "common",
+  ]);
+
+  let resolvedDescription = description;
+
+  if (isCameraLevel && sectionI18nPrefix && effectiveNamespace) {
+    const descriptionKey = `${sectionI18nPrefix}.description`;
+    if (i18n.exists(descriptionKey, { ns: effectiveNamespace })) {
+      resolvedDescription = t(descriptionKey, { ns: effectiveNamespace });
+    }
+  }
+
+  if (!resolvedDescription) {
     return null;
   }
 
   return (
     <p id={id} className="text-sm text-muted-foreground">
-      {description}
+      {resolvedDescription}
     </p>
   );
 }

web/src/components/config-form/theme/templates/FieldTemplate.tsx

@@ -81,7 +81,13 @@ export function FieldTemplate(props: FieldTemplateProps) {
   // Get i18n namespace from form context (passed through registry)
   const formContext = registry?.formContext as ConfigFormContext | undefined;
   const i18nNamespace = formContext?.i18nNamespace as string | undefined;
+  const sectionI18nPrefix = formContext?.sectionI18nPrefix as
+    | string
+    | undefined;
+  const isCameraLevel = formContext?.level === "camera";
+  const effectiveNamespace = isCameraLevel ? "config/cameras" : i18nNamespace;
   const { t, i18n } = useTranslation([
+    effectiveNamespace || i18nNamespace || "common",
     i18nNamespace || "common",
     "views/settings",
   ]);
@@ -126,10 +132,21 @@ export function FieldTemplate(props: FieldTemplateProps) {
 
   // Try to get translated label, falling back to schema title, then RJSF label
   let finalLabel = label;
-  if (i18nNamespace && translationPath) {
+  if (effectiveNamespace && translationPath) {
+    // Prefer camera-scoped translations when a section prefix is provided
+    const prefixedTranslationKey =
+      sectionI18nPrefix && !translationPath.startsWith(`${sectionI18nPrefix}.`)
+        ? `${sectionI18nPrefix}.${translationPath}.label`
+        : undefined;
     const translationKey = `${translationPath}.label`;
-    if (i18n.exists(translationKey, { ns: i18nNamespace })) {
-      finalLabel = t(translationKey, { ns: i18nNamespace });
+
+    if (
+      prefixedTranslationKey &&
+      i18n.exists(prefixedTranslationKey, { ns: effectiveNamespace })
+    ) {
+      finalLabel = t(prefixedTranslationKey, { ns: effectiveNamespace });
+    } else if (i18n.exists(translationKey, { ns: effectiveNamespace })) {
+      finalLabel = t(translationKey, { ns: effectiveNamespace });
     } else if (schemaTitle) {
       finalLabel = schemaTitle;
     } else if (translatedFilterObjectLabel) {
@@ -145,11 +162,25 @@ export function FieldTemplate(props: FieldTemplateProps) {
         let fieldLabel = schemaTitle;
         if (!fieldLabel) {
           const fieldTranslationKey = `${fieldName}.label`;
+          const prefixedFieldTranslationKey =
+            sectionI18nPrefix &&
+            !fieldTranslationKey.startsWith(`${sectionI18nPrefix}.`)
+              ? `${sectionI18nPrefix}.${fieldTranslationKey}`
+              : undefined;
+
           if (
-            i18nNamespace &&
-            i18n.exists(fieldTranslationKey, { ns: i18nNamespace })
+            prefixedFieldTranslationKey &&
+            effectiveNamespace &&
+            i18n.exists(prefixedFieldTranslationKey, { ns: effectiveNamespace })
           ) {
-            fieldLabel = t(fieldTranslationKey, { ns: i18nNamespace });
+            fieldLabel = t(prefixedFieldTranslationKey, {
+              ns: effectiveNamespace,
+            });
+          } else if (
+            effectiveNamespace &&
+            i18n.exists(fieldTranslationKey, { ns: effectiveNamespace })
+          ) {
+            fieldLabel = t(fieldTranslationKey, { ns: effectiveNamespace });
           } else {
             fieldLabel = humanizeKey(fieldName);
           }
@@ -177,11 +208,25 @@ export function FieldTemplate(props: FieldTemplateProps) {
       let fieldLabel = schemaTitle;
       if (!fieldLabel) {
         const fieldTranslationKey = `${fieldName}.label`;
+        const prefixedFieldTranslationKey =
+          sectionI18nPrefix &&
+          !fieldTranslationKey.startsWith(`${sectionI18nPrefix}.`)
+            ? `${sectionI18nPrefix}.${fieldTranslationKey}`
+            : undefined;
+
         if (
-          i18nNamespace &&
-          i18n.exists(fieldTranslationKey, { ns: i18nNamespace })
+          prefixedFieldTranslationKey &&
+          effectiveNamespace &&
+          i18n.exists(prefixedFieldTranslationKey, { ns: effectiveNamespace })
         ) {
-          fieldLabel = t(fieldTranslationKey, { ns: i18nNamespace });
+          fieldLabel = t(prefixedFieldTranslationKey, {
+            ns: effectiveNamespace,
+          });
+        } else if (
+          effectiveNamespace &&
+          i18n.exists(fieldTranslationKey, { ns: effectiveNamespace })
+        ) {
+          fieldLabel = t(fieldTranslationKey, { ns: effectiveNamespace });
         } else {
           fieldLabel = humanizeKey(fieldName);
         }
@@ -198,10 +243,19 @@ export function FieldTemplate(props: FieldTemplateProps) {
 
   // Try to get translated description, falling back to schema description
   let finalDescription = description || "";
-  if (i18nNamespace && translationPath) {
+  if (effectiveNamespace && translationPath) {
+    const prefixedDescriptionKey =
+      sectionI18nPrefix && !translationPath.startsWith(`${sectionI18nPrefix}.`)
+        ? `${sectionI18nPrefix}.${translationPath}.description`
+        : undefined;
     const descriptionKey = `${translationPath}.description`;
-    if (i18n.exists(descriptionKey, { ns: i18nNamespace })) {
-      finalDescription = t(descriptionKey, { ns: i18nNamespace });
+    if (
+      prefixedDescriptionKey &&
+      i18n.exists(prefixedDescriptionKey, { ns: effectiveNamespace })
+    ) {
+      finalDescription = t(prefixedDescriptionKey, { ns: effectiveNamespace });
+    } else if (i18n.exists(descriptionKey, { ns: effectiveNamespace })) {
+      finalDescription = t(descriptionKey, { ns: effectiveNamespace });
     } else if (schemaDescription) {
       finalDescription = schemaDescription;
     }

web/src/components/config-form/theme/templates/ObjectFieldTemplate.tsx

@@ -68,7 +68,14 @@ export function ObjectFieldTemplate(props: ObjectFieldTemplateProps) {
 
   const [isOpen, setIsOpen] = useState(true);
 
+  const isCameraLevel = formContext?.level === "camera";
+  const effectiveNamespace = isCameraLevel
+    ? "config/cameras"
+    : formContext?.i18nNamespace;
+  const sectionI18nPrefix = formContext?.sectionI18nPrefix;
+
   const { t, i18n } = useTranslation([
+    effectiveNamespace || formContext?.i18nNamespace || "common",
     formContext?.i18nNamespace || "common",
     "config/groups",
     "common",
@@ -127,12 +134,18 @@ export function ObjectFieldTemplate(props: ObjectFieldTemplateProps) {
   }
 
   // Try i18n translation, fall back to schema or original values
-  const i18nNs = formContext?.i18nNamespace;
+  const i18nNs = effectiveNamespace;
 
   let inferredLabel: string | undefined;
   if (i18nNs && translationPath) {
+    const prefixedLabelKey =
+      sectionI18nPrefix && !translationPath.startsWith(`${sectionI18nPrefix}.`)
+        ? `${sectionI18nPrefix}.${translationPath}.label`
+        : undefined;
     const labelKey = `${translationPath}.label`;
-    if (i18n.exists(labelKey, { ns: i18nNs })) {
+    if (prefixedLabelKey && i18n.exists(prefixedLabelKey, { ns: i18nNs })) {
+      inferredLabel = t(prefixedLabelKey, { ns: i18nNs });
+    } else if (i18n.exists(labelKey, { ns: i18nNs })) {
       inferredLabel = t(labelKey, { ns: i18nNs });
     }
   }
@@ -146,8 +159,17 @@ export function ObjectFieldTemplate(props: ObjectFieldTemplateProps) {
 
   let inferredDescription: string | undefined;
   if (i18nNs && translationPath) {
+    const prefixedDescriptionKey =
+      sectionI18nPrefix && !translationPath.startsWith(`${sectionI18nPrefix}.`)
+        ? `${sectionI18nPrefix}.${translationPath}.description`
+        : undefined;
     const descriptionKey = `${translationPath}.description`;
-    if (i18n.exists(descriptionKey, { ns: i18nNs })) {
+    if (
+      prefixedDescriptionKey &&
+      i18n.exists(prefixedDescriptionKey, { ns: i18nNs })
+    ) {
+      inferredDescription = t(prefixedDescriptionKey, { ns: i18nNs });
+    } else if (i18n.exists(descriptionKey, { ns: i18nNs })) {
       inferredDescription = t(descriptionKey, { ns: i18nNs });
     }
   }

web/src/types/configForm.ts

@@ -20,5 +20,6 @@ export type ConfigFormContext = {
   fullCameraConfig?: CameraConfig;
   fullConfig?: FrigateConfig;
   i18nNamespace?: string;
+  sectionI18nPrefix?: string;
   t?: (key: string, options?: Record<string, unknown>) => string;
 };

web/src/utils/i18n.ts

@@ -53,6 +53,7 @@ i18n
       "views/exports",
       "views/explore",
       // Config section translations
+      "config/cameras",
       "config/detect",
       "config/record",
       "config/snapshots",

web/src/views/settings/CameraConfigView.tsx

@@ -187,6 +187,7 @@ const CameraConfigContent = memo(function CameraConfigContent({
     "config/objects",
     "config/review",
     "config/audio",
+    "config/cameras",
     "config/audio_transcription",
     "config/birdseye",
     "config/camera_mqtt",
@@ -322,11 +323,15 @@ const CameraConfigContent = memo(function CameraConfigContent({
         <ul className="space-y-1">
           {sections.map((section) => {
             const isOverridden = overriddenSections.includes(section.key);
-            const sectionLabel = t("label", {
-              ns: section.i18nNamespace,
-              defaultValue:
-                section.key.charAt(0).toUpperCase() +
-                section.key.slice(1).replace(/_/g, " "),
+            const defaultSectionLabel =
+              section.key.charAt(0).toUpperCase() +
+              section.key.slice(1).replace(/_/g, " ");
+            const sectionLabel = t(`${section.key}.label`, {
+              ns: "config/cameras",
+              defaultValue: t("label", {
+                ns: section.i18nNamespace,
+                defaultValue: defaultSectionLabel,
+              }),
             });
 
             return (