mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2025-12-20 20:16:42 +03:00
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (598 of 598 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 97.1% (103 of 106 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 97.1% (103 of 106 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (598 of 598 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Marijn <168113859+Marijn0@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nl/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
7dd817bcf4
commit
8e60c23cbd
@ -142,7 +142,9 @@
|
||||
"back": "Ga terug",
|
||||
"hide": "Verberg {{item}}",
|
||||
"show": "Toon {{item}}",
|
||||
"ID": "ID"
|
||||
"ID": "ID",
|
||||
"none": "Geen",
|
||||
"all": "Alle"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"system": "Systeem",
|
||||
@ -258,7 +260,7 @@
|
||||
"role": {
|
||||
"title": "Rol",
|
||||
"admin": "Beheerder",
|
||||
"viewer": "Gebruiker",
|
||||
"viewer": "Kijker",
|
||||
"desc": "Beheerders hebben volledige toegang tot alle functies in de Frigate-interface. Kijkers kunnen alleen camera’s bekijken, items beoordelen en historische beelden terugkijken."
|
||||
},
|
||||
"pagination": {
|
||||
|
||||
@ -19,15 +19,18 @@
|
||||
"trainingModel": "Modeltraining succesvol gestart.",
|
||||
"deletedModel_one": "{{count}} model succesvol verwijderd",
|
||||
"deletedModel_other": "{{count}} modellen succesvol verwijderd",
|
||||
"updatedModel": "Modelconfiguratie succesvol bijgewerkt"
|
||||
"updatedModel": "Modelconfiguratie succesvol bijgewerkt",
|
||||
"renamedCategory": "Klasse succesvol hernoemd naar {{name}}"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"deleteImageFailed": "Verwijderen mislukt: {{errorMessage}}",
|
||||
"deleteCategoryFailed": "Het verwijderen van de klasse is mislukt: {{errorMessage}}",
|
||||
"categorizeFailed": "Afbeelding categoriseren mislukt: {{errorMessage}}",
|
||||
"trainingFailed": "Het starten van de modeltraining is mislukt: {{errorMessage}}",
|
||||
"trainingFailed": "Modeltraining mislukt. Raadpleeg de Frigate-logs voor details.",
|
||||
"deleteModelFailed": "Model verwijderen mislukt: {{errorMessage}}",
|
||||
"updateModelFailed": "Bijwerken van model mislukt: {{errorMessage}}"
|
||||
"updateModelFailed": "Bijwerken van model mislukt: {{errorMessage}}",
|
||||
"renameCategoryFailed": "Hernoemen van klasse mislukt: {{errorMessage}}",
|
||||
"trainingFailedToStart": "Het is niet gelukt om het model te trainen: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"deleteCategory": {
|
||||
@ -36,11 +39,13 @@
|
||||
},
|
||||
"deleteDatasetImages": {
|
||||
"title": "Datasetafbeeldingen verwijderen",
|
||||
"desc": "Weet u zeker dat u {{count}} afbeeldingen uit {{dataset}} wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt en vereist een hertraining van het model."
|
||||
"desc_one": "Weet u zeker dat u {{count}} afbeelding uit {{dataset}} wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt en vereist een hertraining van het model.",
|
||||
"desc_other": "Weet u zeker dat u {{count}} afbeeldingen uit {{dataset}} wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt en vereist een hertraining van het model."
|
||||
},
|
||||
"deleteTrainImages": {
|
||||
"title": "Trainingsafbeeldingen verwijderen",
|
||||
"desc": "Weet je zeker dat je {{count}} afbeeldingen wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
|
||||
"desc_one": "Weet je zeker dat je {{count}} afbeelding wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||||
"desc_other": "Weet je zeker dat je {{count}} afbeeldingen wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
|
||||
},
|
||||
"renameCategory": {
|
||||
"title": "Klasse hernoemen",
|
||||
@ -67,9 +72,9 @@
|
||||
"buttonText": "Objectmodel maken"
|
||||
},
|
||||
"state": {
|
||||
"title": "Geen State-classificatiemodellen beschikbaar",
|
||||
"title": "Geen status-classificatiemodellen",
|
||||
"description": "Maak een aangepast model om statuswijzigingen in specifieke cameragebieden te monitoren en te classificeren.",
|
||||
"buttonText": "Maak een toestandsmodel"
|
||||
"buttonText": "Maak een statusmodel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"wizard": {
|
||||
@ -80,7 +85,7 @@
|
||||
"chooseExamples": "Voorbeelden kiezen"
|
||||
},
|
||||
"step1": {
|
||||
"description": "Toestandsmodellen houden vaste cameragebieden in de gaten op veranderingen (bijv. deur open/dicht). Objectmodellen voegen classificaties toe aan gedetecteerde objecten (bijv. bekende dieren, bezorgers, enz.).",
|
||||
"description": "Statusmodellen houden vaste cameragebieden in de gaten op veranderingen (bijv. deur open/dicht). Objectmodellen voegen classificaties toe aan gedetecteerde objecten (bijv. bekende dieren, bezorgers, enz.).",
|
||||
"name": "Naam",
|
||||
"namePlaceholder": "Voer modelnaam in...",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
@ -95,7 +100,7 @@
|
||||
"classificationAttribute": "Attribuut",
|
||||
"classes": "Klassen",
|
||||
"classesTip": "Meer over klassen leren",
|
||||
"classesStateDesc": "Definieer de verschillende toestanden waarin het cameragebied zich kan bevinden. Bijvoorbeeld: ‘open’ en ‘dicht’ voor een garagedeur.",
|
||||
"classesStateDesc": "Definieer de verschillende staten waarin uw cameragebied zich kan bevinden. Bijvoorbeeld: ‘open’ en ‘gesloten’ voor een garagedeur.",
|
||||
"classesObjectDesc": "Definieer de verschillende categorieën om gedetecteerde objecten in te classificeren. Bijvoorbeeld: ‘bezorger’, ‘bewoner’, ‘vreemdeling’ voor persoonsclassificatie.",
|
||||
"classPlaceholder": "Voer klassenaam in...",
|
||||
"errors": {
|
||||
@ -104,7 +109,7 @@
|
||||
"nameOnlyNumbers": "Modelnaam mag niet alleen uit cijfers bestaan",
|
||||
"classRequired": "Minimaal 1 klasse is vereist",
|
||||
"classesUnique": "Klassennamen moeten uniek zijn",
|
||||
"stateRequiresTwoClasses": "Toestandsmodellen vereisen minimaal 2 klassen",
|
||||
"stateRequiresTwoClasses": "Statusmodellen vereisen minimaal 2 klassen",
|
||||
"objectLabelRequired": "Selecteer een objectlabel",
|
||||
"objectTypeRequired": "Selecteer een classificatietype"
|
||||
},
|
||||
@ -119,7 +124,7 @@
|
||||
},
|
||||
"step3": {
|
||||
"selectImagesPrompt": "Selecteer alle afbeeldingen met: {{className}}",
|
||||
"selectImagesDescription": "Klik op afbeeldingen om ze te selecteren. Klik op Doorgaan wanneer je klaar bent met deze klasse.",
|
||||
"selectImagesDescription": "Klik op afbeeldingen om ze te selecteren. Klik op doorgaan wanneer je klaar bent met deze klasse.",
|
||||
"generating": {
|
||||
"title": "Voorbeeldafbeeldingen genereren",
|
||||
"description": "Frigate haalt representatieve afbeeldingen uit je opnames. Dit kan even duren..."
|
||||
@ -139,13 +144,16 @@
|
||||
"generationFailed": "Generatie mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
||||
"classifyFailed": "Afbeeldingen classificeren mislukt: {{error}}"
|
||||
},
|
||||
"generateSuccess": "Met succes gegenereerde voorbeeldafbeeldingen"
|
||||
"generateSuccess": "Met succes gegenereerde voorbeeldafbeeldingen",
|
||||
"allImagesRequired_one": "Classificeer alle afbeeldingen. {{count}} afbeelding resterend.",
|
||||
"allImagesRequired_other": "Classificeer alle afbeeldingen. {{count}} afbeeldingen resterend."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"deleteModel": {
|
||||
"title": "Classificatiemodel verwijderen",
|
||||
"single": "Weet u zeker dat u {{name}} wilt verwijderen? Hiermee worden alle bijbehorende gegevens, inclusief afbeeldingen en trainingsgegevens, definitief verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||||
"desc": "Weet u zeker dat u {{count}} model(len) wilt verwijderen? Hiermee worden alle bijbehorende gegevens, inclusief afbeeldingen en trainingsgegevens, permanent verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
|
||||
"desc_one": "Weet u zeker dat u {{count}} model wilt verwijderen? Hiermee worden alle bijbehorende gegevens, inclusief afbeeldingen en trainingsgegevens, permanent verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||||
"desc_other": "Weet u zeker dat u {{count}} modellen wilt verwijderen? Hiermee worden alle bijbehorende gegevens, inclusief afbeeldingen en trainingsgegevens, permanent verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"objects": "Objecten",
|
||||
@ -159,5 +167,10 @@
|
||||
"descriptionState": "Bewerk de klassen voor dit statusclassificatiemodel. Wijzigingen vereisen dat het model opnieuw wordt getraind.",
|
||||
"descriptionObject": "Bewerk het objecttype en het classificatietype voor dit objectclassificatiemodel.",
|
||||
"stateClassesInfo": "Let op: het wijzigen van statusklassen vereist dat het model opnieuw wordt getraind met de bijgewerkte klassen."
|
||||
},
|
||||
"tooltip": {
|
||||
"trainingInProgress": "Model is momenteel aan het trainen",
|
||||
"noNewImages": "Geen nieuwe afbeeldingen om te trainen. Classificeer eerst meer afbeeldingen in de dataset.",
|
||||
"modelNotReady": "Model is niet klaar voor training"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -218,7 +218,9 @@
|
||||
"error": "Verwijderen van gevolgd object mislukt: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tooltip": "{{type}} komt voor {{confidence}}% overeen met de zoekopdracht"
|
||||
"tooltip": "{{type}} komt voor {{confidence}}% overeen met de zoekopdracht",
|
||||
"previousTrackedObject": "Vorig gevolgd object",
|
||||
"nextTrackedObject": "Volgende gevolgde object"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"confirmDelete": {
|
||||
@ -271,7 +273,7 @@
|
||||
"label": "Annotatie-afwijking",
|
||||
"desc": "Deze gegevens zijn afkomstig van de detectiestream van je camera, maar worden weergegeven op beelden uit de opnamestream. Het is onwaarschijnlijk dat deze twee streams perfect gesynchroniseerd zijn. Hierdoor zullen het objectkader en het beeld niet exact op elkaar aansluiten. Met deze instelling kun je de annotaties vooruit of achteruit in de tijd verschuiven om ze beter uit te lijnen met het opgenomen beeldmateriaal.",
|
||||
"millisecondsToOffset": "Aantal milliseconden om objectkader mee te verschuiven. <em>Standaard: 0</em>",
|
||||
"tips": "TIP: Stel je voor dat er een clip is waarin een persoon van links naar rechts loopt. Als het objectkader in de tijdlijn van de activiteit steeds links van de persoon ligt, dan moet de waarde verlaagd worden. Op dezelfde manier als het objectkader consequent vóór de persoon ligt dus vooruitloopt, moet de waarde verhoogd worden.",
|
||||
"tips": "Verlaag de waarde als de videoweergave sneller is dan de objectkaders en hun trajectpunten, en verhoog de waarde als de videoweergave achterloopt. Deze waarde kan negatief zijn.",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Annotatieverschuiving voor {{camera}} is opgeslagen in het configuratiebestand. Herstart Frigate om je wijzigingen toe te passen."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
"deletedFace_one": "{{count}} gezicht is succesvol verwijderd.",
|
||||
"deletedFace_other": "{{count}} gezichten zijn succesvol verwijderd.",
|
||||
"trainedFace": "Met succes getraind gezicht.",
|
||||
"updatedFaceScore": "De gezichtsscore is succesvol bijgewerkt.",
|
||||
"updatedFaceScore": "De gezichtsscore is succesvol bijgewerkt naar {{name}} ({{score}}).",
|
||||
"deletedName_one": "{{count}} gezicht is succesvol verwijderd.",
|
||||
"deletedName_other": "{{count}} gezichten zijn succesvol verwijderd.",
|
||||
"uploadedImage": "Afbeelding succesvol geüpload.",
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"frigateplus": "Frigate+",
|
||||
"enrichments": "Verrijkingen",
|
||||
"triggers": "Triggers",
|
||||
"roles": "Functie",
|
||||
"roles": "Rollen",
|
||||
"cameraManagement": "Beheer",
|
||||
"cameraReview": "Beoordeel"
|
||||
},
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
"clearAll": "Alle streaminginstellingen wissen"
|
||||
},
|
||||
"recordingsViewer": {
|
||||
"title": "Opnamebekijker",
|
||||
"title": "Opnameweergave",
|
||||
"defaultPlaybackRate": {
|
||||
"label": "Standaard afspeelsnelheid",
|
||||
"desc": "Standaard afspeelsnelheid voor het afspelen van opnames."
|
||||
@ -567,7 +567,7 @@
|
||||
"intro": "Selecteer een gepaste rol voor deze gebruiker:",
|
||||
"admin": "Beheerder",
|
||||
"adminDesc": "Volledige toegang tot alle functies.",
|
||||
"viewer": "Gebruiker",
|
||||
"viewer": "Kijker",
|
||||
"viewerDesc": "Alleen toegang tot Live-dashboards, Beoordelen, Verkennen en Exports.",
|
||||
"customDesc": "Aangepaste rol met specifieke cameratoegang."
|
||||
},
|
||||
@ -890,8 +890,8 @@
|
||||
"createRole": "Rol {{role}} succesvol aangemaakt",
|
||||
"updateCameras": "Camera's bijgewerkt voor rol {{role}}",
|
||||
"deleteRole": "Rol {{role}} succesvol verwijderd",
|
||||
"userRolesUpdated_one": "{{count}} gebruiker(s) die aan deze rol waren toegewezen, zijn bijgewerkt naar ‘kijker’, die toegang heeft tot alle camera’s.",
|
||||
"userRolesUpdated_other": ""
|
||||
"userRolesUpdated_one": "{{count}} gebruiker die aan deze rol was toegewezen, is bijgewerkt naar de rol ‘kijker’, die toegang heeft tot alle camera’s.",
|
||||
"userRolesUpdated_other": "{{count}} gebruikers die aan deze rol waren toegewezen, zijn bijgewerkt naar de rol ‘kijker’, die toegang heeft tot alle camera’s."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"createRoleFailed": "Kan rol niet aanmaken: {{errorMessage}}",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user